Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aislacionista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AISLACIONISTA EN ESPAGNOL

ais · la · cio · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AISLACIONISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aislacionista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AISLACIONISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aislacionista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Isolation

Aislacionismo

L'isolationnisme est une doctrine pratiquée par les États-Unis pendant une grande partie de son histoire dans le but de ne pas intervenir dans les affaires extérieures, ce qui n'entraînerait pas une menace réelle pour son pays. Les treize colonies qui deviendraient les États-Unis ne savaient pas ce qu'était l'isolationnisme: la plupart des colons ne connaissaient aucune autre vie en dehors de ceux qui existent dans l'Europe nationaliste et acceptent volontiers à la fois la protection et les complications d'être un Colonie britannique. Thomas Paine est généralement reconnu comme l'instillateur des premières idées isolationnistes dans les milieux diplomatiques américains; Son travail Common Sense contient de nombreux arguments en faveur de l'élimination des alliances. Ces idées introduites par Paine sont devenues si pertinentes que le Congrès a lutté contre la formation d'une alliance avec la France et a accepté de la forger quand il était évident que la guerre d'indépendance ne pouvait être gagnée d'aucune autre manière. El aislacionismo es una doctrina practicada por Estados Unidos durante gran parte de su historia con el objetivo de no intervenir en asuntos externos que no entrañaran una amenaza real para su país. Las Trece Colonias que se convertirían en Estados Unidos no sabían lo que era el aislacionismo: la mayor parte de colonos no sabían de ninguna otra vida aparte de la existente en la Europa nacionalista y de buen grado aceptaron tanto la protección como las complicaciones de ser una colonia británica. Thomas Paine es generalmente reconocido como el inculcador de las primeras ideas aislacionistas en los ambientes diplomáticos estadounidenses; su obra Common Sense contiene muchos argumentos a favor de evitar alianzas. Estas ideas introducidas por Paine se hicieron tan relevantes que el Congreso luchó contra la formación de una alianza con Francia y sólo acordó forjarla cuando fuera evidente que la guerra de la independencia no pudiera ser ganada de ninguna otra forma.

définition de aislacionista dans le dictionnaire espagnol

La définition de isolationist dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à isolationnisme. Un autre sens d'isolationniste dans le dictionnaire est également en faveur de celui-ci. La definición de aislacionista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al aislacionismo. Otro significado de aislacionista en el diccionario es también partidario de él.
Cliquez pour voir la définition originale de «aislacionista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AISLACIONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AISLACIONISTA

aironazo
airosa
airosamente
airosidad
airoso
aisa
aisenina
aisenino
aislable
aislacionismo
aislada
aisladamente
aislado
aislador
aisladora
aislamiento
aislante
aislar
ai
aitinal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AISLACIONISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Synonymes et antonymes de aislacionista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AISLACIONISTA»

aislacionista aislacionismo doctrina practicada estados unidos durante gran parte historia objetivo intervenir asuntos externos entrañaran amenaza para país trece colonias convertirían sabían perteneciente relativo otro también partidario aproximaciones contingencia actualidad tercera objeción enfoque desfigura pronunciamiento legislador establecer virtud acto habla promulgatorio adelante situación obligatoria entonces pintura mural prehispánica méxico arte ciencia descubrir leyes internas composición análisis hecho estético además históricas enraiza nbsp canadá signos conservadores hacia siglo kristol introdujo campo controversia política frenar amplia difusión opiniones régimen stalin entre liberales debía volver pasado proponiendo cual pensar educación pedagogía retrógada culturalista deberá sustituida igualmente pero este caso signo progresista naturalista rousseau escribió esta otros intentado practicar desmemoria vista cierta recurrencia desde diversas fuentes

Traducteur en ligne avec la traduction de aislacionista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AISLACIONISTA

Découvrez la traduction de aislacionista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aislacionista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aislacionista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孤立
1325 millions de locuteurs

espagnol

aislacionista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isolationist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथकतावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعزالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изоляционист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolacionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolationniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemencilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isolationist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孤立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고립주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isolationist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa biệt lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isolationist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soyutlama taraftarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolazionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacjonista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізоляціоніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolaționist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομονωτισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasionistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolationistiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjonistiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aislacionista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AISLACIONISTA»

Le terme «aislacionista» est communément utilisé et occupe la place 48.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aislacionista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aislacionista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aislacionista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AISLACIONISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aislacionista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aislacionista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aislacionista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AISLACIONISTA»

Découvrez l'usage de aislacionista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aislacionista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aproximaciones a la contingencia: historia y actualidad de ...
La tercera objeción es que el enfoque aislacionista desfigura el pronunciamiento del legislador, al establecer —en virtud de su acto de habla promulgatorio— que, en adelante, tal situación es obligatoria (la situación de que, si A, entonces B).
Concha Roldán y Óscar Moro, 2009
2
La pintura mural prehispánica en México
Por lo tanto, la historia del arte como ciencia ha de descubrir estas leyes internas de composición (análisis aislacionista del hecho estético), además de las leyes históricas en las que se enraiza la obra (análisis aislacionista del hecho ...
‎1998
3
Estados Unidos y Canadá: signos conservadores hacia el siglo ...
Kristol se introdujo en el campo de la controversia política para frenar la amplia difusión de opiniones en pro del régimen de Stalin entre los liberales.25 No se debía volver al pasado proponiendo una política aislacionista, lo cual, en su ...
Silvia Núñez García, 1999
4
Volver a pensar la educación
Una pedagogía aislacionista retrógada y culturalista deberá ser sustituida por una pedagogía igualmente aislacionista pero, en este caso, de signo progresista y naturalista. Rousseau escribió esta pedagogía y otros la han intentado practicar ...
Congreso Internacional de Didáctica, 1995
5
Desmemoria: re-vista de historia
3 8- Con cierta recurrencia, y desde diversas fuentes, oficiales y extraoficiales, se viene difundiendo una interpretación de la política internacional argentina, basada en lo que hemos dado en denominar el "mito aislacionista", con el que se ...
6
Europa unida: orígenes de un malentendido consciente
Éstas se saldaron con un pequeño desastre para los demócratas y, por consiguiente, con un neto avance republicano, partido donde se concentraba el grueso de la posición aislacionista en relación con la política exterior de los Estados ...
Víctor Gavín, 2007
7
Secuencia cultural de la prehistoria de Mallorca
Es ciertamente obvio, en el actual estado de la ciencia prehistórica, que este factor es, por una parte, un elemento aislacionista desde el punto de vista cultural y puede provocar momentos históricos en que la cultura o unos grupos sociales ...
Manuel Fernández-Miranda, 1978
8
150 preguntas sobre el nuevo desorden
Más allá de lo anterior, los atentados de Nueva York y de Washington revelaron que el proyecto aislacionista —y con él, en una de sus dimensiones, la propia excepcionalidad norteamericana— también presentaba hendiduras, de tal suerte ...
Carlos Taibo Arias, 2008
9
El país de los vascos: desde los sucesos de Ermua al segundo ...
Ello contribuyó a reducir los factores de resistencia de los partidarios de diálogos exclusivos o de políticas aislacionista. 5. Lentamente, el diálogo y la distensión surgidos de esta red de relaciones se hicieron con el protagonismo y la ...
Ramón Zallo, 2001
10
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
58 Sin embargo, en las ideas internacionalistas de Legaz, no se defendía un modelo aislacionista en las relaciones internacionales. Al cabo, lo que solamente parecía una interpretación escolástica de Vitoria tuvo sus frutos políticos.
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AISLACIONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aislacionista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clinton o el giro político en EEUU
... contra todo pronóstico se ha convertido en el representante de los republicanos con un discurso agresivo, aislacionista y xenófobo, paladín del aislacionismo ... «Noticias de Navarra, juin 16»
2
Brexit. A los británicos les gusta el aislamiento: el 'sí' aventaja al 'no …
... cuando se compromete, cuando es acogedora, con una postura internacional de que tiene un gran rol en el mundo… no aislacionista y cerrada”, dijo el ex ... «Hispanidad, juin 16»
3
La guerra de Hillary
... y, a la vez, moverse hacia el centro para así atraer los votos de aquellos republicanos moderados desencantados con el racismo populista y aislacionista de ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Las pretensiones expansionistas del «zar»
No ha sido accidental el hecho de que Rusia se haya vuelto más aislacionista y conservadora después de que, en 2004, los ucranianos dejaran clara su ... «La Razón, juin 16»
5
EEUU, la ilusión aislacionista
En realidad, se llama aislacionismo y “no intervencionismo” (dos cosas distintas, pero en determinadas circunstancias la diferencia se hace pequeña) a ciertas ... «Informe21.com, mai 16»
6
USA ante todo
El nuevo gobierno republicano aislacionista reduciría notablemente su participación e influencia en casi todos los organismos políticos y militares ... «El Nuevo Herald, mai 16»
7
¿Dónde van los republicanos?
Con su exacerbada retórica aislacionista, chovinista, racista y machista, Trump está apelando al votante con “escasa educación”, en sus propias palabras. «EL PAÍS, mai 16»
8
Joseph Nye: "El poder es hacer que los demás hagan lo que tú …
Donald Trump va camino de la Casa Blanca con un mensaje aislacionista. Gran Bretaña pondera dejar la Unión Europea. Alemania insiste en que el Banco ... «El Mundo, mai 16»
9
La política exterior de Donald Trump (II). Walid Phares: "Trump está …
R.: De hecho, la premisa de que Trump es un aislacionista no es cierta. No es un aislacionista ni un intervencionista. Lo que quiere hacer es reorganizar las ... «El Mundo, mai 16»
10
Hillary y Trump, los dos candidatos que profundizan la grieta en EE …
En cambio, Trump tiene un discurso aislacionista. Le recomendó a los británicos votar a favor del Brexit, criticó la política comercial con China y la mudanza a ... «Perfil.com, mai 16»

IMAGES SUR «AISLACIONISTA»

aislacionista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aislacionista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aislacionista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z