Signification de "alpinista" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ALPINISTA EN ESPAGNOL

al · pi · nis · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPINISTA

Alpinista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALPINISTA EN ESPAGNOL

Alpinisme

Montañismo

L'alpinisme est une discipline sportive qui consiste à monter dans les montagnes. C'est aussi l'ensemble des techniques, des connaissances et des compétences visant à atteindre cet objectif. L'alpinisme est un sport, mais ceux qui le pratiquent considèrent que c'est beaucoup plus que cela, car c'est un mode de vie et de voir le monde qui les entoure. L'alpinisme pourrait être divisé en quatre domaines qui englobent diverses spécialités, dont certaines s'écartent de la définition stricte de l'alpinisme, mais qui nécessitent néanmoins ce milieu naturel pour leur pratique: trekking, randonnées et expéditions; Escalade classique, escalade sportive et escalade sur glace; Duathlon en montagne, demi-marathon de montagne et marathon de montagne; Canyoning, ski de fond et VTT. Le terme alpinisme est souvent compris comme le sport pratiqué dans les hautes montagnes, c'est-à-dire la hauteur de l'alpinisme. Alors, qui monte sur les montagnes, on appelle l'alpiniste ou l'alpiniste et non pas qui ne pratique qu'une des spécialités mentionnées.

El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

définition de alpinista dans le dictionnaire espagnol

La définition de mountaineer dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à alpinisme. Société d'alpinisme. Une autre signification de l'alpiniste dans le dictionnaire est aussi une personne qui pratique l'alpinisme ou qui aime ce sport.

La definición de alpinista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al alpinismo. Sociedad alpinista. Otro significado de alpinista en el diccionario es también persona que practica el alpinismo o es aficionada a este deporte.

SYNONYMES DE «ALPINISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alpinista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de alpinista

escalador · excursionista · montañero · montañés · trepador

TRADUCTION DE ALPINISTA

Découvrez la traduction de alpinista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alpinista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpinista» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 登山
• espagnol: alpinista
• Traducteur Français - anglais: mountaineer
• Traducteur Français - hindi: पर्वतारोही
• Traducteur Français - arabe: متسلق الجبال
• Traducteur Français - russe: горец
• Traducteur Français - portugais: montanhista
• Traducteur Français - bengali: পর্বতারোহী
• Traducteur Français - français: alpiniste
• Traducteur Français - malaisien: gunung
• Traducteur Français - allemand: Bergsteiger
• Traducteur Français - japonais: 登山
• Traducteur Français - coréen: 등산가
• Traducteur Français - javanais: mountaineer
• Traducteur Français - vietnamien: dân miền núi
• Traducteur Français - tamoul: மலையேறுபவர்
• Traducteur Français - marathi: गिर्यारोहक
• Traducteur Français - turc: dağcı
• Traducteur Français - italien: alpinista
• Traducteur Français - polonais: góral
• Traducteur Français - ukrainien: горець
• Traducteur Français - roumain: alpinist
• Traducteur Français - grec: ορειβάτης
• Traducteur Français - afrikaans: bergklimmer
• Traducteur Français - suédois: bergsbestigare
• Traducteur Français - norvégien: fjellklatrer

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALPINISTA»

Découvrez l'usage de alpinista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpinista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista

El escritor Erri De Luca, que empezó a dedicarse tardíamente al alpinismo, dialoga en este libro con Nives Meroi (Bérgamo, 1961), una de las tres mujeres que han ascendido siete de los catorce ochomiles.

Erri De Luca, 2006

Alpinista del espíritu: P. Eduardo Laforet (1957-1984)

Eso es lo que nos transmite Alpinista del espíritu, que no es una biografía propiamente, ni una semblanza (ya hay una en esta misma colección, Por sus frutos), aunque algo tenga de ello.

Cruzados de Santa María, 2011

Tres historias europeas

historia: A principios de siglo, un conocido alpinista francés decidió subir solo a la cima del Everest. Tenía treinta y un años. Pocas semanas después de su partida, la esposa del alpinista supo que estaba embarazada. El alpinista nunca  ...

Lolita Bosch, 2011

Sobre la naturaleza de los sueños

Te digo: — Ese hombre es alpinista. Tu imaginación establece un orden completo con regularidades como atlético, saludable, esforzado... Ahora digo: — Ese hombre es alpinista y orador. Hemos cruzado dos órdenes no muy compatibles: la ...

Hugo Hiriart, 1995

Un Joven Conforme Al Corazón de Dios: Cambie Tu Vida en una ...

Eso es frecuente porque hubo un alpinista experimentado, un amigo, listo para ayudar cuando su compañero se metió en problemas. El hecho de que el alpinista herido fue salvado fue, en parte, debido a que tenía un acompañante experto ...

Jim George, 2007

Unete al equipo/ Secrets from the Mountain: Lecciones Para ...

O el alpinista también puede estar pensando en la deliciosa cena y la cómoda cama que lo están esperando en la base de la montaña, o en que va a ser la comidilla del pueblo cuando regrese, contándoles a todos su exitoso ascenso hacia ...

Pat Williams, 2004

Caminando hacia la cima

CAMPO V: EL ALPINISTA. Hoy es un día feliz porque no nieva y porque ya no tengo fiebre. La tos ha remitido y me encuentro más animado. El cuervo está conmigo. Judith duerme. Me siento muy agradecido con ella por haberme curado.

Raquel Gay, 2007

La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley

Crowley, que se hacía llamar a sí mismo «la Gran Bestia 666», fusionaría la tradición mágica europea (de raíces egipcias, helenísticas, célticas y hebreas, tal y como se estudiaban en la Golden Dawn) con las enseñanzas de Oriente ...

John Symonds, 2008

Alpinistas de Corazón

Jesús, tú eres el gran alpinista de lo imposible: la cruz. Jesús, tú eres el maravilloso alpinista de la resurrección. Jesús, tú eres el Hijo de Dios hecho hombre en nuestra tierra. Hombre y Dios, Dios y hombre, un imposible que seduce y fascina ...

Emilio L. Mazariegos

Manual de Administracion de Empresas Agropecuarias

Si la analogía del alpinista ha de ser de alguna utilidad, se le debe imaginar avanzando por un terreno áspero y quebrado, donde a menudo debe saltar de un punto a otro, o bajar un poco para después ascender a mayor altura. Tal clase de ...

Guillermo Guerra, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPINISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpinista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fallece el alpinista Nil Bohigas

El alpinista catalán Nil Bohigas, ha fallecido a los 58 años de edad, según ha anunciado este lunes la revista especializada Desnivel. También explorador ... «EL PAÍS, juin 16»

Una alpinista australiana y un holandés mueren en el Everest

Una alpinista australiana y otro holandés fallecieron en el Everest tras conquistar su cima, a causa del denominado mal de altura, informó este sábado la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»

El abulense Carlos Soria, de 77 años, se convierte en el alpinista de ...

El abulense Carlos Soria, de 77 años, se convierte en el alpinista de mayor edad en ... El alpinista español Carlos Soria llegó esta madrugada a la cima del ... «Público, mai 16»

El alpinista Carlos Soria, Premio Castilla y León del Deporte

El jurado del Premio Castilla y León del Deporte 2015 ha reconocido la trayectoria del alpinista abulense Carlos Soria Fontán (5 de febrero de 1939) y le ... «ABC.es, mars 16»

Muere alpinista francés al caer en el Iztaccíhuatl

Un alpinista de nacionalidad francesa murió esta mañana al caer cuando realizaba un ascenso en la zona de las "rodillas" del Iztaccíhuatl. Los hechos ... «Excélsior, mars 16»

Rescatan a alpinista norteamericano en el Pico de Orizaba

El presidente del Club Alpino Mexicano de Ciudad Serdán, Hilario Aguilar, informó que el alpinista se extravió en la montaña del lado de Puebla, por lo que fue ... «Informador.com.mx, févr 16»

Hallan cuerpo de alpinista en el Nevado de Toluca

Un hombre de 48 años de edad identificado como Ciro Castillo y quien estuvo extraviado durante más de 3 días en el Nevado de Toluca, fue localizado este ... «El Universal, janv 16»

Fallece la alpinista nipona Kei Taniguchi

La policía nipona encontró hoy el cadáver de la alpinista nipona Kei Taniguchi, la primera mujer en ganar el el Piolet de Oro, en el monte Kuro, ubicado en el ... «Informador.com.mx, déc 15»

Evacúan el cuerpo del alpinista español muerto en las montañas de ...

Un helicóptero del Ministerio de Defensa de Kirguistán evacuó el cuerpo de un alpinista español fallecido durante el ascenso al Pico Lenin y a sus seis ... «Sputnik Mundo, août 15»

Terremoto en Nepal marca la vida de alpinista mexicano

Lo que era una aventura para escalar el Monte Everest, en Nepal, se convirtió en una experiencia que marcó la vida al alpinista mexicano Orlando Castro ... «Informador.com.mx, mai 15»