Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "airosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AIROSIDAD

La palabra airosidad procede de airoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AIROSIDAD EN ESPAGNOL

ai · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AIROSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Airosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AIROSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «airosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de airosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de airosidad dans le dictionnaire est bon air, grâce ou galanterie, surtout dans la gestion du corps. En el diccionario castellano airosidad significa buen aire, garbo o gallardía, especialmente en el manejo del cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «airosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AIROSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AIROSIDAD

airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag
airbus
aire
aireación
aireamiento
airear
airedale
aireo
airón
aironazo
airosa
airosamente
airoso
aisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AIROSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de airosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIROSIDAD»

airosidad buen aire garbo gallardía especialmente manejo cuerpo lengua castellana explica quitando airosamente estribo dió gentil cuchiliáda arteag ciñe talle airosidad mismo gentileza poco usada elcgan continnitas hist chil consciencia números dignidad lauda sentirse alertada naturaleza siempre sepa expresarse puede hacerlo consonantes expresiva consistente expresa línea recta atención detalle nbsp etimologías publ estos verbos vinieron defruitum supino depon defruor eris tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de airosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AIROSIDAD

Découvrez la traduction de airosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de airosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «airosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

airosidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

airosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Airiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

airosidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

airosidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

airosidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

airosidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

airosidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

airosidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

airosidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

airosidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

airosidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

airosidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

airosidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

airosidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

airosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

airosidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

airosidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

airosidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

airosidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

airosidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

airosidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

airosidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

airosidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

airosidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

airosidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de airosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AIROSIDAD»

Le terme «airosidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «airosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de airosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «airosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AIROSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «airosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «airosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot airosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AIROSIDAD»

Découvrez l'usage de airosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec airosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quitando airosamente el estribo , le dió una gentil cuchiliáda. Arteag. Rim.fol.41. Ciñe el talle airosamente. AIROSIDAD, s. f. Lo mismo que buen aire , garbo, ó gentileza. Es voz poco usada. Lar .Elcgan- tia. Continnitas* Ov. Hist. Chil. sol. 304.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
La Consciencia de los Números
Ama la dignidad y la airosidad. Lauda al sentirse alertada. Es naturaleza que siempre sepa expresarse. No siempre puede hacerlo. Consonantes 4. — Naturaleza expresiva consistente. Se expresa en la línea recta, la atención al detalle y en ...
Jesús Iglesias Janeiro
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Estos dos verbos vinieron de Defruitum supino del v. depon. lat. defruor, eris, que tiene la significacion arriba expresada. •• ..i . . Defruitum:.» Defruitum.. » Desfru.t. . ar » Disfru . t. .ar » DESGAIRE, n.m.— Falta de airosidad, garbo ó gallardía.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Philom. sol. 73. Quitando airosamente el estribo , le dió una gentil cuchillada. Arteag. Rim.fol.41. Ciñe el talle airosaftientc. 'AIROSIDAD, s. f. Lo mismo que buen aire , garbo, ó gentileza. Es voz poco ufada. Lat.£/fgd«- tia. Concinnitas. Ov. Hist.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.E¡;gan. tía. Continnitas. Ov. Hist. Chil. sol. 304. Los caballos de Chile por fus talles , airosidad , y bizarría no ceden à los mas famosos de Andalucía. AIROSO, SA. adj. La cofa que tiene garbo , gentileza y brio. Lat. Elegans. Concinnus,a,um.
6
SEHL 2001:
que carga encima de la 9 Idénticos cambios de orden pueden observarse en las siguientes series del Diccionario de Autoridades airosamente, airosidad, airoso, -sa, aislar [1-2], aislado, -da (Voces: airosamente, airoso, -sa, airosidad, aislar, ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... preposicion inseparable y privativa Des, y deln. ni. castell. Aire en la acepcion de airosidad, garbo y gallardía. Entre las dos partes componentes se intercaló una G. DESGASTAR, y. a. — Devastar, desolar, destruir, consumir. : De DES 239 .
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Historica relacion del Reyno de Chile y delas missiones, y ...
... luzidas armas ycauallos, que passaron de diez mil, ios me jores.mas ligeros , generosos , y valientes , que huellan la América, y no deuen nada en fus talles, airosidad, y bizarría, alos famosos Andaluzes, que pifan las riberas del Betis .
Alonso de Ovalle, 1648
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
... la- bios, bornea la garganta , nieva blancura en cuello, manos, y pecho, esparce por todo el rostro íuavidad, y vivcza,da garbo.y airosidad encltalJe,ya todos los demas roiembros.y f*iciones, vna proporcionada y agradablecorreípondencia.
Cristóbal de la Vega, 1655
10
Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...
Oza cayó herido de muerte improvisa , por haber sin neces;d'd extendido- la mano 4 tocar el Arca. Los Be samitas fue-' ron destruidos por una sola irreverente airosidad, en mirar el mismo Santuario. Fn esros exemplos se ve' claramente , qu.
Cesare Calino ((S.I.)), 1786

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AIROSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme airosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bob Dylan se embarca en otro viaje nostálgico con “Fallen Angels”
“Me encantan esas canciones y por eso las abordo desde el respeto. Demolerlas sería un sacrilegio”, dijo el artista, quien para ello impuso cierta airosidad a su ... «La Hora, mai 16»
2
Bob Dylan realiza un viaje nostálgico
“Me encantan esas canciones y por eso las abordo desde el respeto. Demolerlas sería un sacrilegio”, dijo el artista, quien para ello impuso cierta airosidad a su ... «En Tiempo Real MX, mai 16»
3
¿A quién se dirige el diputado Rivas?
Al parecer, con la airosidad con la que ofrece su ayuda para el esclarecimiento de la situación―señala que él mismo remitirá informes a Fiscalía―sumado al ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
4
Entremeses variados
... Goytisolo llama a esas piececillas “plantas de apariencia minúscula, que reproducen genialmente en miniatura la belleza del árbol y la airosidad de su copa”. «EL PAÍS, juin 15»
5
Teatro de la Abadía "Entremeses" de Miguel de Cervantes, días 24 y …
Plantas de apariencia minúscula, reproducen genialmente en miniatura la belleza del árbol y airosidad de su copa”. En su presentación del espectáculo, José ... «Teleprensa World, avril 15»
6
El onubense Andrés Romero logra dos orejas que lo sitúan con los …
... en las manos de Romero, un jinete sobrio y mandón, se arriman al toro y salen con airosidad de las suertes. La mala suerte hizo que el toro tardara en morir y ... «HuelvaYA, août 13»
7
Dris Basri llega a Marruecos para ser enterrado sin funerales de …
Desde esta asociación de Derechos Humanos lo único que lamentan es la airosidad con la que se ha ido el que fuera la mano derecha de Hassan II. «Libertad Digital, août 07»

IMAGES SUR «AIROSIDAD»

airosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Airosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/airosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z