Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acordeonista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACORDEONISTA EN ESPAGNOL

a · cor · de · o · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACORDEONISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acordeonista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACORDEONISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acordeonista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
acordeonista

Accordéon

Acordeón

L'accordéon est un instrument de musique de vent, d'origine polonaise, conformé par un soufflet, un diahilier et deux boîtes en bois harmoniques. À ses deux extrémités, le soufflet est fermé par les boîtes en bois. La partie droite de l'accordéon dispose également d'un "manche" avec un arrangement de touches qui peuvent être comme un piano ou des touches rondes selon le type d'accordéon; La partie gauche a des boutons sur les deux types d'accordéon pour jouer les basses d'accompagnement et les cordes, en activant également un levier change le système de graves, en passant au système BASSETI qui place les 4 premières lignes de l'extérieur avec des notes chromatiques et Octaves, tandis que les deux dernières sont laissées en basse et contrebasse sans octaves. Il est très populaire dans le Pays Basque, la Navarre, les Asturies, la Cantabrie, la Galice et le nord de la Castille, Paris, l'Europe centrale, le sud de l'Italie, la Côte des Caraïbes de Colombie, le Panama, le Mexique, le nord-est de l'Argentine, la République dominicaine, le Pérou et le Chili Pour son lien avec le folklore. El acordeón es un instrumento musical de viento, de origen polaco, conformado por un fuelle, un diapasón y dos cajas armónicas de madera. En sus dos extremos el fuelle está cerrado por las cajas de madera. La parte de la mano derecha del acordeón tiene además un "diapasón" con una disposición de teclas que pueden ser como las de un piano o teclas redondas dependiendo del tipo de acordeón; la parte de la mano izquierda tiene botones en ambos tipos de acordeón para tocar los bajos y acordes de acompañamiento, también accionando una palanca se cambia el sistema de bajos, pasando al sistema BASSETI que coloca las 4 primeras filas desde afuera con notas cromáticas y por octavas, mientras que las dos últimas se dejan como bajos y contrabajos sin octavas. Es muy popular en el País Vasco, Navarra, Asturias, Cantabria, Galicia y el norte de Castilla, París, Europa central, sur de Italia, la Costa Caribe de Colombia, Panamá, México, noreste de Argentina, República Dominicana, Perú y Chile por su vinculación con el folclore.

définition de acordeonista dans le dictionnaire espagnol

La définition d'accordéoniste dans le dictionnaire est un musicien qui joue de l'accordéon. En el diccionario castellano acordeonista significa músico que toca el acordeón.
Cliquez pour voir la définition originale de «acordeonista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACORDEONISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACORDEONISTA

acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada
acornado
acornar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACORDEONISTA

almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
intervencionista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Synonymes et antonymes de acordeonista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORDEONISTA»

acordeonista acordeonero famoso mejor mundo carlos vives binomio acordeonistas argentinos rafael orozco acordeón instrumento musical viento origen polaco conformado fuelle diapasón cajas armónicas madera extremos está cerrado parte mano derecha músico toca hijo ella recorremos miráramos mosaico hecho distintos tiempos lugares estilos historia amigos joseba david años treinta hasta finales siglo obaba melancolia todas tardes caer paseaba ancianita acompañada soledad cara dulce camino contraba viejo entonando canciones amor recuerdos entremezclaban empezaba nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de acordeonista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACORDEONISTA

Découvrez la traduction de acordeonista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acordeonista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acordeonista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

手风琴
1325 millions de locuteurs

espagnol

acordeonista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accordionist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

accordionist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكورديون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккордеонист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordeonista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

accordionist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accordéoniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Accordionist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akkordeonist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アコーディオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아코디언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accordionist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

accordionist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accordionist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

accordionist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akordiyoncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisarmonicista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акордеоніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acordeonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακορντεονίστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

accordeonist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragspelaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acordeonista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACORDEONISTA»

Le terme «acordeonista» est assez utilisé et occupe la place 22.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acordeonista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acordeonista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acordeonista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACORDEONISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acordeonista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acordeonista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acordeonista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACORDEONISTA»

Découvrez l'usage de acordeonista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acordeonista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hijo del acordeonista
En ella recorremos, como si miráramos un mosaico hecho con distintos tiempos, lugares y estilos, la historia de dos amigos: Joseba y David, el hijo del acordeonista.Desde los años treinta hasta finales del siglo XX, desde Obaba hasta ...
Bernardo Atxaga, 2011
2
Melancolia
Todas las tardes al caer el sol, paseaba una ancianita acompañada de su soledad, su cara era dulce, en su camino se en- contraba con un viejo acordeonista entonando canciones de amor. Los recuerdos se entremezclaban y empezaba a ...
Pilar Remartinez Cereceda, M Del Pilar Remart Nez Cereceda, 2010
3
Vamos al éxito
En 1949, el acordeonista y líder de una banda Lawrence Welk contrató a Mirón Floren para que tocara en su orquesta. Welk consideraba que Floren era el mejor acordeonista del mundo. Pero cuando Welk informó al administrador, el señor ...
Pat Williams, 2000
4
A destajo
El "acordeonista" también fue un tornero calificado, aunque hace más tiempo de esto. Tiene unos cuarenta y cinco o cincuenta años, es desgarbado, nervioso. Lo llaman "acordeonista" porque algunos dicen que toca el acordeón y, según ...
Miklós Haraszti, 1981
5
La gran enciclopedia del blues
Pianista de Clarence «Gatemouth» Brown,* Little Richard* y Clifton Che- nier,* Buckwheat ha llevado a cabo una exitosa carrera como cantante y acordeonista de zydeco. Con una clara orientación hacia el soul, Buckwheat y su banda lls ...
Gérard Herzhaft, 2003
6
Escritores, editoriales y revistas del exilio republicano de ...
Una y otra vez empero, poco antes de llegar al portal, cercanas ya las alambradas que enmarcaban el campo, el acordeonista entonaba las primeras notas de la Internacional. Los gendarmes salían entonces de sus garitas y, según su ...
Manuel Aznar Soler, 2006
7
Vallenato: cultura y sentimiento
El abuelo de Durán,Juan Bautista Durán, fue un gran acordeonista, tradición que siguió Alejo y su otro nieto, Náfer Durán. El tema que se llevó los aplausos en esa ocasión fue la puya Mi pedazo de acordeón, que el maestro interpretó con ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
8
Nafarroako Etxabarri:
El acordeonista. Generalmente contrataban a un acordeonista, aunque a veces a más. El acordeonista tocaba muy bien y los mozos y mozas del pueblo y muchísimos venidos de los pueblos cercanos, junto con los primos, primas... bailaban.
Alberto San MartíN Martinez, 2007
9
Aprendiz de poeta
Acordeonista. Se escucha una música que acapara mi atención. Abro la ventana , el acordeonista toca a Piazzola. Mientras en mi habitación y pensando en ti, me quedo sólo. La música suena frenética con desespero. Me recuerda a ti y a mi, ...
José Julián Frontal
10
El camino de la oca
Dioni se había quitado la camisa, y la ondeaba al ritmo de la música. El agua le llegaba hasta los tobillos, y con sus patadas salpicaba a Candi y a los demás. Todos se unieron en una carcajada cuando el gordezuelo del acordeonista tuvo  ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACORDEONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acordeonista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El acordeonista Ludovic Beier y el violinista Costel Nitescu …
En su lugar se ha incorporado el acordeonista francés Ludovic Beier con su Trío y el violinista Costel Nitescu como artista invitado, que protagonizarán un ... «Europa Press, mai 16»
2
Cantautor y acordeonista argentinos ofrecerán concierto en La …
El cantautor Lucas Segovia y el acordeonista Néstor Acuña, ambos procedentes de Argentina, ofrecerán un recital este miércoles en La Habana. Hijo de Zitto ... «Radio Rebelde, mai 16»
3
El acordeonista Kepa Junquera abre el Xàbia Folk
Abre el certamen la noche del viernes 6 de mayo (22'30 horas) el reconocido acordeonista vasco Kepa Junkera, acompañado del jovencísimo grupo femenino ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., avril 16»
4
Raúl Barboza, el acordeonista que conquistó Europa
Como otros dos argentinos, Atahualpa Yupanqui y Astor Piazzolla, el acordeonista conquistó al mundo de la música desde Europa. Vive en París desde 1987 y ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
5
Falleció la acordeonista Graciela "Chela" Ceballos
Graciela "Chela" Ceballos, conocida por ser la acordeonista y una de las fundadoras de las Musas del Vallenato, falleció este sábado en la ciudad venezolana ... «El Universal - Colombia, févr 16»
6
De acordeonista del coro de Auschwitz a rapera con 91 años
La mujer del rap ya no era la pequeña pianista que aprendió a tocar el acordeón para sobrevivir en Auschwitz. Ahora Esther Bejarano encontró un escenario ... «El Mundo, janv 16»
7
Zobra recupera a su acordeonista
José Fernández posa con su acordeón y parte de su familia, en la Festa do Río de ... para quien tantas ruadas animó en Zobra y Vilatuxe con su acordeón. «Faro de Vigo, janv 16»
8
El acordeonista finlandés Janne Valkeajoki gana el Certamen …
La segunda posición fue para Shen Wang (China) y en tercer lugar se clasificó el acordeonista ruso Arseniy Strokovskiy. El concurso tuvo lugar el pasado fin de ... «Doce Notas, déc 15»
9
«No me dieron un Grammy por el acordeón sino por el nivel musical»
Víctor Prieto (Vistahermosa-Ourense, 1975) es uno de los mejores acordeonistas del mundo. Un Grammy y las múltiples colaboraciones con grandes artistas ... «La Voz de Galicia, nov 15»
10
Lugar donde fue encontrado el acordeonista del grupo norteño Los …
Sinaloa de Leyva, Sin.- Luego de amenizar en una fiesta de XV años en la comunidad de Los Ébanos, un integrante del grupo norteño los Cardenales de ... «Linea Directa, oct 15»

IMAGES SUR «ACORDEONISTA»

acordeonista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acordeonista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acordeonista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z