Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajenidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJENIDAD EN ESPAGNOL

a · je · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJENIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajenidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AJENIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajenidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajenidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajenidad dans le dictionnaire espagnol est une qualité extraterrestre. Une autre signification de l'aliénation dans le dictionnaire est aussi la qualité des relations de travail pour les autres, par opposition au travail autonome. La definición de ajenidad en el diccionario castellano es cualidad de ajeno. Otro significado de ajenidad en el diccionario es también cualidad de las relaciones laborales por cuenta ajena, en contraposición a trabajo autónomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajenidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJENIDAD

ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJENIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonymes et antonymes de ajenidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJENIDAD»

ajenidad cualidad ajeno otro también relaciones laborales cuenta ajena contraposición trabajo autónomo estatuto trabajadores comentado jurisprudencia sección ámbito fuentes atribución originaria frutos persona distinta ejecuta prestación empresario necesidad acto disposición particular cesión favor nbsp derecho así conceptuada precedente judicial sobre tema sala enero resulta presupuesto general contratación como prueba dato ejemplo tribunales civiles teoría fundamentos obstante cabe tener delimitación

Traducteur en ligne avec la traduction de ajenidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJENIDAD

Découvrez la traduction de ajenidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajenidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajenidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ajenidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

ajenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ancestry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajenidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ajenidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajenidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajenidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajenidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajenidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajenidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajenidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajenidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajenidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajenidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajenidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajenidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajenidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajenidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajenidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajenidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajenidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajenidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajenidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajenidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajenidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajenidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajenidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJENIDAD»

Le terme «ajenidad» est communément utilisé et occupe la place 51.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajenidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajenidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajenidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJENIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajenidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajenidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajenidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJENIDAD»

Découvrez l'usage de ajenidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajenidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Sección 1 .a — Ámbito v fuentes la atribución originaria de los frutos del trabajo a una persona distinta de la que ejecuta la prestación — el empresario — , sin necesidad de un acto de disposición particular de cesión en su favor (ajenidad en ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
Derecho del trabajo
La «ajenidad» así conceptuada — el precedente judicial sobre el tema es una STS (Sala Ia) de 21 enero 1873 12 — resulta ser presupuesto general de la contratación, como lo prueba el dato, por ejemplo, de que los tribunales civiles se ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
3
Teoría de las relaciones laborales. Fundamentos
No obstante, cabe tener en cuenta que la delimitación de esta nota de ajenidad no ha sido pacífica, ya que han surgido varias construcciones doctrinales: 1) La doctrina de la ajenidad en los frutos del propio trabajo, consistente en entender ...
‎2003
4
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
Así, por lo general, la ajenidad hace referencia a una cualidad de la prestación del empresario -el salario-, mientras que la dependencia hace referencia a la del trabajador -los servicios-. De este modo, la ajenidad cualifica la posición ...
‎1996
5
Relaciones laborales y nuevas tecnologías
cuando nos referimos a la ajenidad no basta con efectuar una lectura lineal de este requisito pues son múltiples las formas en que se manifiesta: la ajenidad en los riesgos, en el mercado, en los medios y en los frutos. En este punto conviene  ...
‎2005
6
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
La noción de ajenidad en estos delitos patrimoniales hay que contemplarla desde una perspectiva negativa, de no pertenencia al que se apodera ilícitamente de la cosa; ahora bien, pueden existir cosas ajenas que por su carácter de res ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
7
Devenir otro con otro(s): ajenidad, presencia, interferencia
En este libro el autor continúa indagando en el psiconálisis vincular, focalizando en el vínculo analista-paciente, y en el concepto intrínsecamente asociado, el de transferencia.
Isidoro Berenstein, 2004
8
Los límites del contrato de trabajo en la jurisprudencia ...
El criterio más extendido es el de diferenciar cuatro vertientes de la ajenidad72: la ajenidad en los frutos (o en la utilidad patrimonial derivada del trabajo humano)73, en los riesgos, en los medios y en el mercado74. Pero que, para definir ...
Alejandra Selma Penalva, 2007
9
Contratación laboral 2008
B) Ajenidad Los servicios se prestan «por cuenta ajena», es decir, se prestan por el trabajador a otra persona distinta de él (el empresario), que adquiere, en virtud del contrato, tanto el derecho al trabajo prestado como la titularidad originaria ...
Gómez García, Roberto, Ponce Medero, Juan Manuel, 2008
10
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
Por tanto, la ajenidad en los frutos implica que el trabajador cede la fuerza de trabajo y los frutos que resultan del mismo ab initio, es decir, desde el inicio.2 b) La ajenidad en los riesgos, cuya consecuencia fundamental estriba en que sobre ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJENIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajenidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PSPV presenta una moción para frenar los expedientes a …
... existentes entre estos técnicos y los Ayuntamientos empleadores no se dan las notas de ajenidad y dependencia características de una relación laboral". «El Mundo, juin 16»
2
Riesgo de la economía colaborativa de los emprendedores
... la inspección puede llegar a estimar que hay ajenidad por lo que corren el riesgo de ser sancionados e incluso pueden verse obligados a cerrar o trasladar ... «Impulsando Pymes Digital, mai 16»
3
Sean los Orientales
Que la incultura, el desinterés y la ajenidad no les nacieron solos. Que les fueron matando la curiosidad y que, con cada maestra que dejó de corregirles las ... «Diario El País, mars 16»
4
Los tribunales y Hacienda aclaran las dudas de los abogados
El tribunal considera que se cumplen los requisitos de dependencia, ajenidad y retribución para considerarlo relación laboral. El argumento se basa en que la ... «Expansión.com, janv 16»
5
Sobreseyeron a Macri en la causa por escuchas ilegales
... la ausencia de responsabilidad penal pues lo afirmado hasta aquí, no sólo lo ubica en una situación de ajenidad respecto de tal o cual intromisión telefónica, ... «La Izquierda Diario, déc 15»
6
El buen hacer de elegir (II)
Ajenidad y sobre todo dependencia son, en efecto, las notas que sirven reiteradamente de piedra de toque para determinar si una relación es o no laboral. «Periodista Digital, nov 15»
7
Demócratas y no
Se le ha reprochado al presidente Rajoy una cierta ajenidad a la crisis catalana de la que habría salido, aproximadamente, en la última media hora. «El Mundo, oct 15»
8
Larreta le respondió a Gonella
... Procelac, Carlos Gonella, presentó un escrito en el Juzgado Federal N° 7, a cargo de Sebastián Casanello, para ratificar su “absoluta ajenidad” con la causa. «Revista QUÉ, sept 15»
9
La relación de los administradores de la sociedad con el derecho …
del Estatuto de los Trabajadores requiere, para su operatividad, la acreditación de una prestación de servicios, bajo las notas de ajenidad, dependencia y ... «El Derecho, juil 15»
10
El Bulli ha muerto
Su encantador punto de locura iba convirtiéndose en ajenidad. Y cada noche desaparecía un rato antes. Pero su bodega fue hasta el último día la mejor que yo ... «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «AJENIDAD»

ajenidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajenidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajenidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z