Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amenidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMENIDAD

La palabra amenidad procede del latín amoenĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMENIDAD EN ESPAGNOL

a · me · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amenidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMENIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amenidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amenidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de amenity dans le dictionnaire est une qualité appréciable. En el diccionario castellano amenidad significa cualidad de ameno.

Cliquez pour voir la définition originale de «amenidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMENIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMENIDAD

amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo
amente
amento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMENIDAD

alcalinidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Synonymes et antonymes de amenidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMENIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amenidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amenidad

ANTONYMES DE «AMENIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «amenidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de amenidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMENIDAD»

amenidad atractivo diversión divertimento entretenimiento ingenio aburrimiento hotel falta antonimo amenidades cualidad ameno curiosidades bibliográficas colección escogida obras esogida bibliográficos enciclopedia moderna universal podrí identifica hombre mejor decir mismo como estilo también relieja naturalmente esta razón dice lleno nbsp matemáticas aritmética álgebra espiritu diestro romanos levantaron templó ammcióéyfs verdad debieron hacerlo representaron alas pies desnudos abbe ivon amenidad dulzura acompañada cortesía magia chyrurgica medica natural contienen eftc libro primera moti autor tenido para dàr publico efta obra ethimologia origen encyclopedia metodica literatura fortuna fuerza brazos maquina cielo fortaleza vendrá primero bazo hecha pedazos tucapél

Traducteur en ligne avec la traduction de amenidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENIDAD

Découvrez la traduction de amenidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amenidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amenidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

礼仪
1325 millions de locuteurs

espagnol

amenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amenity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удобства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aménité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ameniti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Annehmlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快適さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amenity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể nghi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुविधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amenità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Udogodnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зручності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amenitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοφροσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amenity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amenidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENIDAD»

Le terme «amenidad» est communément utilisé et occupe la place 30.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amenidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amenidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amenidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMENIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amenidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amenidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amenidad en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AMENIDAD»

Variedad es causa de amenidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMENIDAD»

Découvrez l'usage de amenidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amenidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Es ta) su podrí- que se identifica con el hombre, ó por mejor decir, es el mismo hombre, y como el estilo también es el hombre, relieja naturalmente la amenidad del hombre, Por esta razón se dice un estilo lleno de amenidad...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Espiritu de la Enciclopedia
A. del Diestro ._ > , »54 -' Los romanos levantaron un templó i la amMcióéyfs' Ifc verdad debieron hacerlo J. La representaron con alas y los pies desnudos. (L' abbe Ivon.) . AMENIDAD. . La amenidad es una dulzura acompañada de cortesía  ...
A. del Diestro, 1836
3
Amenidades de la magia chyrurgica, y medica, natural
DE LAS AMENIDADES QUE SE contienen en eftc Libro de la Magia Chyrurgica, y Medica natural. , « AMenidad primera. De los moti- \ vos que el Autor ha tenido para dàr al publico efta Obra pag. ¡Amenidad 1 1. De la ethimologia , y origen ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1736
4
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
La fortuna es la fuerza dé los brazos ; La maquina del cielo y fortaleza , Vendrá primero á bazo hecha pedazos, Que Tucapél en esta y otra empresa falte un mínimo punto en su promesa. ( El Traductor Español. ) (N.) AMENIDAD , s. £ Buenas ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
5
Homenaje al profesor A. Roldán Pérez
A profundizar en los dos últimos aspectos de la caracterización efectuada por Manzano, es decir, a la documentación y a la amenidad, me propongo dirigir mi personal atención. La lectura de los diálogos que componen el Espejo produce en ...
Ricardo Escavy Zamora, 1997
6
En Torno a Rodriguez Marin
Informaciones que incluye en las notas a pie de página de su monumental Quijote y que, a pesar de su procedencia erudita, tienen algo que siempre caracterizó los escritos de don Francisco : amenidad, gracia, facilidad para ser leídas, ...
Vv.aa.
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
De todo lo qual vendrémos á sacar, que si los hombres de juicio no hallan amenidad en obra que no tenga método : si les debe ser tan desagradable un todo que no tenga distincion de partes ; y finalmente , si sin las circunstancias de Plan y ...
Juan José López de Sedano, 1785
8
Microperiodismos: Aventuras digitales en tiempos de crisis
Su filosofía es unir amenidad y rigor en un estilo propio. El proyecto –en catalán– ha superado sus expectativas y ahora se enfrentan ante el reto de equilibrar el crecimiento, con una mayor dedicación, y los ingresos. 1. Definid el proyecto.
Jordi Pérez Colomé, Eva Domínguez Martín, 2012
9
Fundada sobre roca: Historia breve de la Iglesia
Magistral historia de la Iglesia, imprescindible tanto para el estudioso como para el lector que desee una visión básica de lo que hoy es Europa y todo occidente.
Louis De Wohl, 2006
10
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
Amenidad Citado pues el plantel hermoso de dicha ciudad a la falda de la expresada loma, se extiende la mayor parte de su población hacia el poniente, como va referido. Y de norte a sur se abriga un llano, con el cerro que llaman el ...
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amenidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estas son las nuevas formas en que las aerolíneas facilitan el sueño …
Por cada par de centímetros de espacio para las piernas que se pierde en la parte trasera del avión, parece haber una nueva amenidad en la parte delantera. «Economíahoy.mx, juin 16»
2
Aire acondicionado sin electricidad, una campaña verde en …
En algunos territorios el aire acondicionado no es una amenidad, es un factor sustancial para mejorar la calidad de vida de los habitantes. Sin embargo, los ... «Merca2.0, juin 16»
3
XI PREMIO DE NOVELA ROMÁNTICA TERCIOPELO (España)
... de difundir y fomentar la literatura de ese género. De entre los manuscritos recibidos se premiará aquella obra que destaque por su originalidad y amenidad. «ESCRITORES. Recursos para escritores, juin 16»
4
Este es el nuevo recorrido que ofrece el Empire State
Mediante un comunicado divulgado en su página de internet, esta atracción clásica de Nueva York explicó que la nueva amenidad consiste en un recorrido ... «ViveUSA, avril 16»
5
El Salvador: 3 Torres invierte US$6,5 millones en proyecto
“Torre Constella representa todas las amenidades y características en un solo lugar, y ese es nuestro enfoque, porque queremos que los clientes no solo vivan ... «Estrategia & Negocios, avril 16»
6
Apuntes adelantados de abril
... diferentes maneras de enfocar un tema en aras de concebirlo con la mayor objetividad, veracidad, prontitud y amenidad posibles; sin embargo, solo existe un ... «Granma Internacional, mars 16»
7
¿Cómo escribir un texto de divulgación científica?
El objetivo principal es conquistar al lector y para ello debe existir un equilibrio entre rigor, claridad y amenidad, puesto que la divulgación busca poner al ... «Agencia Informativa Conacyt, mars 16»
8
EL MERCADO DE VIVIENDA RESIDENCIAL SE AJUSTA AL CLIENTE
Cada vez más el mercado residencial internacional tiene un usuario y comprador exigente, que tiene información de primera mano y gusta de las amenidades ... «Inmobiliare Magazine, févr 16»
9
El divulgador histórico Jesús Hernández presenta "¡Es la guerra!
En su extenso trabajo de divulgación de la historia militar ha logrado unir rigor y amenidad, en una combinación que ha despertado el interés tanto del gran ... «Todo Literatura, févr 16»
10
(Des) propósitos de Año Nuevo
Se me ocurre sugerir un ejercicio que podría devolverle amenidad a nuestras intenciones: asumirlas ahora al revés, como despropósitos de Año Nuevo. «SinEmbargo, déc 15»

IMAGES SUR «AMENIDAD»

amenidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amenidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amenidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z