Signification de "solemnidad" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOLEMNIDAD

La palabra solemnidad procede del latín solemnĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOLEMNIDAD EN ESPAGNOL

so · lem · ni · dad

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEMNIDAD

Solemnidad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLEMNIDAD EN ESPAGNOL

Solennité

Solemnidad

Dans l'Église catholique, une célébrité est une célébration de plus grande importance et commémore un événement important pour la foi, donc les célébrations eucharistiques de ce jour doivent être bien préparées et vécues, pleines de piété et de respect, en plus d'un sens profond de Célébration liturgique. Les solennités ont leur propre lecture tirée du Lectionnaire du dimanche et leurs messes ont leurs propres prières pour chacun. Toutes les solennités ont leur propre bureau et commencent à l'aube de la veille avec la célébration des premières «Vêpres», certains ont même «Vigil», c'est-à-dire la messe elle-même le jour précédent et les plus importants ont «Octave», c'est-à-dire La célébration se poursuit tout au long de la semaine qui suit.

En la Iglesia Católica, una solemnidad es una celebración de importancia mayor y que conmemora un hecho importante para la fe, por tanto las celebraciones eucarísticas de ese día deben ser muy bien preparadas y vividas, llenas de piedad y respeto además de un profundo sentido de celebración litúrgica. Las solemnidades cuentan con lecturas propias tomadas del Leccionario Dominical y sus Misas poseen oraciones propias para cada una de ellas. Todas las solemnidades tienen Oficio propio y comienzan al ataredecer del día anterior con la celebración de las primeras "Vísperas", algunas incluso tienen "Vigilia", es decir misa propia el día anterior y las de mayor importancia cuentan con "Octava", es decir la celebración se prolonga durante toda la semana que sigue.

définition de solemnidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la solennité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité solennelle. Un autre sens de la solennité dans le dictionnaire est l'acte ou la cérémonie solennelle. La solennité est aussi une fête ecclésiastique.

La primera definición de solemnidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de solemne. Otro significado de solemnidad en el diccionario es acto o ceremonia solemne. Solemnidad es también festividad eclesiástica.

SYNONYMES DE «SOLEMNIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «solemnidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de solemnidad

acto · aparatosidad · ceremonia · culto · dignidad · etiqueta · festividad · fiesta · función · gala · gravedad · majestad · ocasión · parafernalia · pompa · protocolo · rito · ritual · seriedad · suntuosidad

TRADUCTION DE SOLEMNIDAD

Découvrez la traduction de solemnidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de solemnidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solemnidad» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 严肃
• espagnol: solemnidad
• Traducteur Français - anglais: solemnity
• Traducteur Français - hindi: गंभीरता
• Traducteur Français - arabe: إجلال
• Traducteur Français - russe: торжественность
• Traducteur Français - portugais: solenidade
• Traducteur Français - bengali: অনুষ্ঠান
• Traducteur Français - français: solennité
• Traducteur Français - malaisien: kesungguhan
• Traducteur Français - allemand: Feierlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 厳粛
• Traducteur Français - coréen: 장엄
• Traducteur Français - javanais: tintrim
• Traducteur Français - vietnamien: nghi thức
• Traducteur Français - tamoul: பெருவிழா
• Traducteur Français - marathi: सोहळा
• Traducteur Français - turc: ciddiyet
• Traducteur Français - italien: solennità
• Traducteur Français - polonais: powaga
• Traducteur Français - ukrainien: урочистість
• Traducteur Français - roumain: solemnitate
• Traducteur Français - grec: επισημότητα
• Traducteur Français - afrikaans: plegtigheid
• Traducteur Français - suédois: högtidlighet
• Traducteur Français - norvégien: høytidelighet

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SOLEMNIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot solemnidad.

1

Pío Baroja

La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLEMNIDAD»

Découvrez l'usage de solemnidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solemnidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Discursos predicables, en las festiuidades de los santos que ...

4. 3. o. En. la. FeJIimJUtt. Subamos mas de puto cfto. gualles,y quitallestoda du Si vielfedes en el cielo vna da, fuelle menefter que vi- eftrella tan grande , y tan nielTe vn Aftrologo, y fcña refplandeciente, que pucf- lando a la eftrella dixefTe, ...

Baltasar Arias ((O.P.)), 1614

Movimiento perpetuo

Solemnidad y excentricidad A la memoria del Dr. Atl, excéntrico No hace mucho tiempo un grupo de escritores y artistas emprendió en México una batalla contra la solemnidad, batalla que, por supuesto, como muchas batallas perdidas de ...

Augusto Monterroso, 1991

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que so observo en los poderes segun Gomez , parece que habiendose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...

José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853

Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...

Debiendo observarse en el testamento otorgado por el comisario la solemnidad que se observó en los poderes segun Gomez , parece que habiéndose dado los poderes con la solemnidad del testamento por escrito, deberá otorgar el ...

Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853

Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...

... norma jurídica que debe regirlo necesariamente y que constituye un obstáculo insuperable para su realización". Un cuarto elemento de existencia es la solemnidad en ciertos casos, cuando es elevada a la categoría de elemento esencial.

Clemente Soto Alvarez, 1982

Diccionario geográfico, estadístico, histórico, de la isla ...

De solemnidad.. 7 18 124 Existencia en 31 de diciembre de 1813. 148 4,651 4,192 431 0 12 41 417 176 Existencia en 31 de diciembre de 1843. Presos blancos. . Id. de color. . . De dietas. . . . De solemnidad.. (i 12 íl II7 Entra- dos. 56 1 03 813 ...

Jacobo de la Pezuela, 1863

Los Triunfos de la Pobreza, Panegirico Predicado Enla ...

In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.

David Nieto, 2010

Obligaciones

Antiguamente se sostenía que la solemnidad que no es jurídicamente necesaria no podría tener nunca el efecto de la solemnidad jurídica indispensable y que aquella no podría ser más que el elemento probatorio, condicional, de protección, ...

Jorge Cubides Camacho, 1999

Chile a la vista

SOBRE LA SOLEMNIDAD La solemnidad es, a priori, un estado de incultura. Cuando los pueblos, los seres, los estamentos, las confesiones religiosas o los núcleos sociales se acogen al reducto final de la solemnidad, es que han agotado ...

Eduardo Blanco-Amor, 2003

Actas de las Cortes de Castilla

Luego entraron Bartolomé Velazquez de la Canal y don Declaración de Gabriel Zapata, y presentaron otro poder de su villa, y se la Vllla de Madrid- hizo con ellos la misma solemnidad y juramento; debaxo del qual dixeron y declararon lo  ...

Castile (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEMNIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solemnidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El Cristo: solemnidad y reencuentros

El 14 de septiembre, el día del Cristo de La Laguna, es una jornada de fe y solemnidad en la vieja Aguere. Este miércoles y siempre. Recorre las calles la talla ... «eldia.es, sept 16»

Tiempos de solemnidad

Estrenada en 1977, en medio de la profunda crisis de talento en la que entró la animación de la casa Disney tras el éxito de El libro de la selva (1967), y que no ... «EL PAÍS, août 16»

Agenda del Papa: Preside el Ángelus por la solemnidad de la ...

El lunes el Papa Francisco presidirá el rezo del Ángelus desde el Palacio Apostólico con motivo de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María. Para ese ... «Rome Reports, août 16»

“El humor es lo opuesto a la solemnidad”

Daniel Samper escribe libros de humor perfectamente serios. Breve historia de este puto mundo (Aguilar) es una “estremecedora biografía de la Tierra”, como ... «EL PAÍS, août 16»

Misa de solemnidad de la Asunción en la catedral de Santander

El obispo de Santander, monseñor Manuel Sánchez Monge presidirá este lunes 15 de agosto, la misa de la solemnidad de la Asunción de la Virgen María, ... «Ecclesia Digital, août 16»

Solemnidad de Santiago Apóstol, patrono de España, lunes 25 de ...

Por otra lado, recordamos igualmente que también 13tv ofrece en directo la eucaristía con motivo de la Solemnidad del Apóstol Santiago. La retransmisión dará ... «Agencia SIC, juil 16»

TEXTO COMPLETO Homilía del Papa Francisco en la Solemnidad ...

El Papa Francisco celebró este 29 de junio en la Misa por la Solemnidad de San Pedro y San Pablo en la que afirmó que la oración, como humilde abandono ... «ACI Prensa, juin 16»

Espectáculos Sambara lleva su propuesta de "romper con la ...

"Antes, los artistas eran muy solemnes arriba del escenario. Nosotros buscamos salir de esa solemnidad que generó una estructura medio de culto. Tenemos la ... «Télam, juin 16»

6 cosas que debe saber sobre la Solemnidad de la Anunciación

Este lunes celebramos la solemnidad de la Anunciación. Es decir, la aparición del Ángel Gabriel a la Virgen María para anunciar el nacimiento de Cristo. «ACI Prensa, avril 16»

7 importantes cosas sobre la Solemnidad de María, Madre de Dios ...

Con esta Solemnidad se concluye la Octava de Navidad, un conjunto de ocho días, desde el 25 de diciembre, en los que la Iglesia actualmente celebra el ... «ACI Prensa, déc 15»