Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alburno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBURNO

La palabra alburno procede del latín alburnum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALBURNO EN ESPAGNOL

al · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alburno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBURNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alburno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alburno

Alburnus alburnus

Alburnus alburnus

L'aubier est un poisson d'eaux continentales, de la famille des cyprinides. Originaire d'Europe, il est fréquent dans les ruisseaux et les rivières des régions tempérées, et dans les environs de la bouche; Atteint 25 centimètres de longueur à l'échéance et peut vivre jusqu'à 6 ans. Il se nourrit de mollusques, de petits crustacés et de vers. Dans la péninsule ibérique, il a été illégalement introduit comme poisson-poisson pour conserver d'autres espèces exotiques envahissantes prédatrices, en particulier le Blackbass et le Pike. Les conséquences de ces introductions nuisent à l'ichtyofaune natif ibérique. El alburno es un pez de aguas continentales, de la familia de los ciprínidos. Nativo de Europa, es frecuente en los arroyos y ríos de las regiones templadas, y en las inmediaciones de las desembocaduras; alcanza los 25 centímetros de longitud a la madurez, y puede vivir hasta 6 años. Se alimenta de moluscos, pequeños crustáceos y gusanos. En la península ibérica se ha introducido de forma ilegal como pez pasto para mantener otras especies exóticas invasoras predadoras, en especial el blackbass y el lucio. Las consecuencias de estas introducciones son nefastas para la ictiofauna autóctona ibérica.

définition de alburno dans le dictionnaire espagnol

La définition de alburno dans le dictionnaire est albura. En el diccionario castellano alburno significa albura.
Cliquez pour voir la définition originale de «alburno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBURNO


coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBURNO

albuminada
albuminado
albuminar
albuminoide
albuminoidea
albuminoideo
albuminómetro
albuminosa
albuminoso
albuminuria
albur
albura
albureado
albureador
albureadora
alburear
alburente
alburera
alburero
alca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonymes et antonymes de alburno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBURNO»

alburno aguas continentales familia ciprínidos nativo europa frecuente arroyos ríos regiones templadas inmediaciones desembocaduras alcanza centímetros longitud madurez puede vivir hasta años albura nuevos elementos botánica fisiología vegetal alburno falsa madera capas leñosas esteriores contactan líber constituyen esta parte órgano distinto propiamente dicha cuyas estan colocadas debajo nbsp leño origina interiores adquieren succesivamente dureza considerable finalizan convirtiéndose pues compone todas circulares mailera cipas sucesivamente lám suecesivamente convirtiendose flora española historia plantas crian españa sauco cocido agua vino mueve poderosamente sudor orina menstruos razon excelente cachexía

Traducteur en ligne avec la traduction de alburno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBURNO

Découvrez la traduction de alburno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alburno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alburno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alburno
1325 millions de locuteurs

espagnol

alburno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alburno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alburno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alburno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alburno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alburno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alburno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alburno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alburno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alburno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alburno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alburno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alburno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alburno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alburno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alburno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alburno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alburno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alburno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alburno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alburno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alburno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alburno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alburno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alburno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBURNO»

Le terme «alburno» est communément utilisé et occupe la place 43.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alburno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alburno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alburno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALBURNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alburno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alburno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alburno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBURNO»

Découvrez l'usage de alburno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alburno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
Del Alburno ó falsa madera. Las capas leñosas mas esteriores , las que contactan con el líber , constituyen el alburno , ó albura. Esta parte no es un órgano distinto de la madera propiamente dicha, cuyas capas estan colocadas debajo; ...
A. RICHARD, 1839
2
Elementos de Botánica
La madera ó leño se origina de las capas mas interiores del alburno, que adquieren succesivamente una dureza mas considerable, y finalizan convirtiéndose propiamente en madera. Esta pues se compone de todas las capas circulares que ...
Aquiles RICHARD, 1831
3
Elementos de botánica
La mailera ó leño se origina de las cipas mas interiores del alburno, que adquieren sucesivamente una dureza mas considerable, y finalizan convirtiéndose propiamente en madera. Esta pues se compone de todas las capas circulares que ...
Achille Richard, 1831
4
([3] h., XV, 276 p.), v. 2 (230 p., [8] h. de lám.)
La madera ó leño se origina de las cipas mas interiores del alburno, que adquieren suecesivamente una dureza mas considerable, y finalizan convirtiendose propiamente en madera. Esta pues se compone de todas las capas circulares que ...
Achille Richard, 1831
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
El alburno , ó albura del Sauco cocido con agua, ó vino , mueve poderosamente el sudor , la orina y menstruos : razon por que es excelente para la cachexía. Esta corteza aplicada ex- teriormente disipa los tumores edematosos y ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Atateme. Alaterna. ALB Albâtre. Alabastro. D' albâtre. Alabastrino. • Albe , où Albet. Breca , ó Alburno. Alberge. Albérchigo , fruta. Albergenne. Berenjena. Albergier. Albérchigo , árbol. Albour. Alburno. Albuginée. Albujinéa, Albunée. Albunéa.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Diccionario universal de física
Esta porcion, conocida en las Artes ba- xo el nombre de alburno , es la que acostumbran á separar y desechar los Artistas , como inútil , y poco á propósito para sus obras. Hay sin embargo ciertas maderas, con especialidad las que son  ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1796
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Entre las diversas observaciones, la mas digna He atencion es la que enseña á dar al alburno , ó sean las primeras capas de madera que se encuentran debajo de la corteza del árbol, una dureza ó solidez igual á la del corazon del tronco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
9
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
... del Alburnd'sfpero' en.' Tos . Pequeños* qneflldmámóstejosa; ¥es. темнел: араггаг1аг7еоп una'aguja ‚ у lb mifrnoifljioede-»enzlosrAbedules. -El'ra bcorteza fervia-depapel â los antiguos. Tercera'rzel mifmo Alburno': ...
Joseph Quer y Martinez, 1762
10
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Alburno , Dios reverenciado en un monte del mismo nombre en la Lucarna. Alcatéas , fiestas en honra de Aloatóo. Aicatóo , hijo de Pelope. Habiendo habido grandes sospechas de que era complice en la muerte de Crisipo su hermano, ...
Chompré, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alburno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las especies invasoras dominan Almendra
... y del lucio", y lo mismo ha ocurrido con el prolífico alburno, que ha sido una de las especies sorprendentes que, en Almendra, ha perdido gran presencia. «La Opinión de Zamora, avril 16»
2
El Bierzo echa el anzuelo a la temporada de pesca, con 132 cotos …
... pez gato, alburno, siluro, salvelino y black-bass entre otros- no se permite la pesca sin muerte, es decir, deberá sacrificarse cualquier ejemplar capturado. «Infobierzo.com, avril 16»
3
Períodos hábiles de pesca
Además podrán ser objeto de pesca en el marco de estrategias de control o erradicación las siguientes especies exóticas invasoras: Alburno (Alburnus ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, févr 16»
4
La temporada de pesca de trucha se inicia en Zamora el 3 de abril …
... pez gato, alburno, siluro, salvelino y black-bass entre otros- no se permite la pesca sin muerte, es decir, deberá sacrificarse cualquier ejemplar capturado. «La Opinión de Zamora, nov 15»
5
El río Tormes se queda sin agua en la pesquera de Tejares por una …
Hasta el momento, en los charcos que están apareciendo sólo se constata la presencia de ejemplares de alburno, una especie exótica invasora, por tanto no ... «Salamanca24horas, sept 15»
6
La pesquera de Tejares se queda sin agua tras su rotura
Hasta el momento, en los charcos que están apareciendo sólo se constata la presencia de ejemplares de alburno, una especie exótica invasora, por tanto no ... «La Crónica de Salamanca, sept 15»
7
«El alburno del Segura es un pez que se come todo lo que pilla»
Conoció la mar, que para los pescadores siempre será femenina, cuando apenas tenía 5 años, de la mano de su padre, a quien tanto recuerda ahora porque ... «La Verdad, août 15»
8
Una Orden Foral obliga a sacrificar los siluros que se pesquen al …
En esta misma condición se encuentran otras especies de peces como el alburno, carpín dorado, lucio, la perca americana o black-bass, el pez gato, la trucha ... «Noticias de Navarra, juin 15»
9
Los pescadores conocen las novedades de una temporada en la …
... gobio, carpín, alburno, percasol, gambusia y lucio. Mientras, en las cuencas “vecinas” se pueden encontrar especies como la sarda, la carpa y el black bass. «SALAMANCArtv AL DIA, mars 15»
10
Madrid hace inventario de sus ríos para eliminar especies invasoras
... en nuestro ríos de especies invasoras como el lucio, el pez gato, el percasol, la lucioperca, el alburno o la perca americana", según el viceconsejero. Además ... «El Mundo, juil 14»

IMAGES SUR «ALBURNO»

alburno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alburno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alburno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z