Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viburno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIBURNO

La palabra viburno procede del latín viburnum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIBURNO EN ESPAGNOL

vi · bur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIBURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viburno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIBURNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «viburno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viburno

Viburnum

Viburnum

Viburnum est un genre de phanerogams avec 150-175 espèces d'arbustes ou de petits arbres précédemment inclus dans la famille des Caprifoliaceae. Les tests génétiques réalisés par le système APG II montrent qu'ils sont correctement classés dans la famille Adoxaceae. Ils sont originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord, avec quelques espèces réparties dans les régions montagneuses tropicales d'Amérique du Sud, Asie du Sud-Est. En Afrique, le genre est confiné aux montagnes de l'Atlas. Les feuilles sont opposées, simples et entières, dentées ou lobulées, dans les régions froides sont à feuilles caduques, tandis que dans les régions tempérées elles sont pérennes. Les fleurs sont produites en corymbes de 5 à 15 cm de large, avec des fleurs blanches, des crèmes ou des roses de 3 à 5 mm de diamètre avec cinq pétales. Le fruit est un drupe sphérique rouge ou violet contenant une seule graine qui est la nourriture des oiseaux et d'autres animaux sauvages. Etimologie Viburnum: nom générique du nom classique latin d'une espèce de ce genre, Viburnum lantana, appelé «arbre à pied». Viburnum es un género de fanerógamas con 150-175 especies de arbustos o pequeños árboles que estaban anteriormente incluidos en la familia Caprifoliaceae. Los test genéticos efectuados por el sistema APG II muestran que están correctamente clasificados en la familia Adoxaceae. Son nativos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, con unas pocas especies distribuidas en las zonas montañosas tropicales de Sudamérica, sudeste de Asia. En África, el género está confinado en las montañas del Atlas. Las hojas son opuestas, simples y enteras, dentadas o lobuladas, en las regiones frías son caducas, mientras que en la regiones templadas son perennes. Las flores se producen en corimbos de 5-15 cm de ancho, con flores blancas, cremas o rosas de 3-5 mm de diámetro con cinco pétalos. El fruto es una drupa esférica de color rojo o púrpura que contiene una sola semilla que son el alimento de los pájaros y otros animales silvestres. Etimología Viburnum: nombre genérico del nombre clásico latino de una especie de este género, Viburnum lantana, llamada el "árbol caminante".

définition de viburno dans le dictionnaire espagnol

La définition de viburnum dans le dictionnaire viburnum signifie arbuste de la famille des Caprifoliáceas, environ deux mètres de haut, ramifié, avec des feuilles ovales, obtuses, dentelées et lanugineuses sur le dessous. Il a des fleurs blanchâtres et odorantes, dans des groupes terminaux très serrés, des fruits dans les baies noires, acides et amers, et une racine rampante qui s'étend beaucoup. En el diccionario castellano viburno significa arbusto de la familia de las Caprifoliáceas, de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas ovales, obtusas, dentadas y lanuginosas por el envés. Tiene flores blanquecinas, olorosas, en grupos terminales muy apretados, frutos en bayas negras, ácidas y amargas, y raíz rastrera que se extiende mucho.
Cliquez pour voir la définition originale de «viburno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIBURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
vulturno
vul·tur·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIBURNO

viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibráfono
vibrante
vibrantemente
vibrar
vibrátil
vibrato
vibratorio
vibrión
vibrisas
vicaría
vicaria
vicarial
vicariamente
vicariante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIBURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonymes et antonymes de viburno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIBURNO»

viburno viburnum género fanerógamas especies arbustos pequeños árboles estaban anteriormente incluidos familia caprifoliaceae test genéticos efectuados sistema muestran están correctamente clasificados adoxaceae nativos regiones templadas hemisferio norte unas pocas arbusto caprifoliáceas unos metros altura ramoso ovales obtusas lanuginosas envés tiene blanquecinas olorosas grupos terminales apretados frutos bayas negras ácidas amargas raíz rastrera extiende mucho naturista salud consulta rápida elemento curativo viburno vinagre nbsp práctica botánica пог cast tino vulgo durillo habita italia portugal mancha andalucía alcarria cataluña aragon otras

Traducteur en ligne avec la traduction de viburno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIBURNO

Découvrez la traduction de viburno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de viburno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viburno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

viburno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viburnum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Viburnum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الويبرنوم شجيرة طبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

калина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viburno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viburnum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viorne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viburnum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viburnum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガマズミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가막살 나무속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viburnum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim ngân hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viburnum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viburnum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kartopu çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Viburnum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viburnum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος αιγοκλήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clematis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viburnum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viburnum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viburno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIBURNO»

Le terme «viburno» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viburno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viburno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viburno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIBURNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viburno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viburno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viburno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIBURNO»

Découvrez l'usage de viburno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viburno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VIBURNO VINAGRE ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Práctica de botánica
\пог).к Cast. Viburno Tino, vulgo : Durillo. Habita «1 Italia y Portugal : en la Mancha, Andalucía, Alcarria , Cataluña , Aragon y otras partes de España. % Nn- 2. VIBURNUM foliis ;'я-Х Viburno con hojas enteri- um* tegerrimis lanceolato- ovatis. л ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Viburno Tino. vulgo : Durillo , de hojas enterisimas , aovadas; y las ramiñcaciones de las venas por debaxo con glandulas vellosas. а. Viburno desnudo , con hojas enterisimas , entre lanceoladas y aovadas. 3. Viburno con Hoja de Ciruelo ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Roy. mss. xzuelas cónicas* y apretadas X en umbela. Viburntlm Salvix folio9$ Viburno con hoja como la Jloribut albis, Herm. prodr. / de la Salvia ; y flores blan- 384. Xcas. Cast. Lantana olorosa. • Habita::-.: Posee las bra&eas lanceoladas ...
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
VW Viburno (Viburnum prunifolium). Durante el siglo XIX, esta hierba fue reconocida como un tratamiento para los dolores menstruales en la mayor parte de los libros de referencia de farmacología. La corteza contiene por lo menos cuatro ...
James A. Duke, 1998
6
Diccionario Akal del Color
Véase sinestesia cromática; verde vibrante; vibración. viburno. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde ala pigmentación floral del arbusto caprifoliáceo homónimo ( Viburnum lantaSe ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
The iron knight (El caballero de hierro)
—Estoy aquí en nombre de la reina Mab y de un guerrero llamado Viburno — contesté ceremoniosamente,y levantó lascejas ... Viburno?—el anciano arrugó la frente—.Sí. Viburnose propuso convertirse enelelfo del bosque más fuerte detoda ...
Julie Kagawa, 2013
8
El recetario herbario: las mejores alternativas naturales a ...
Mundillo (Viburnum opulus) y viburno (V. pruni/olium) Estas dos hierbas de la misma especie son un remedio seguro que relaja el músculo uterino. El mundillo se ha usado como antiespasmódico desde hace mucho tiempo. Si sus dolores ...
Linda Blachly White, 2002
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
BO rífera o de la cera, el lauro ó laurel real, la sabina, la aulaga, el viburno durillo , el níspero píracanta, la jara con hojasde laurel, la alheña, etc. Matas siempre verdes. El ajenjo, el abrótano, el romero, la jara, el brusco, el laurel alejandrino, ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
10
Homenaje a Fray Luis de León
los que hay desempeñan un papel preciosista; así en Enc el ya mencionado viburno, si no es un préstamo de inercia, en 94-95 bien como es con el viburno el ciprés, «14 Petrarca usa accento por 'sonido', p. ej., en el célebre son 5, con el  ...
Margherita Morreale, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIBURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viburno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ofride insettifera
... anche il Viburno lantana (6) (Viburnum lantana) è all'inizio della fioritura; questo arbusto diventa sempre più comune con l'abbandono dei terreni agricoli: gli ... «Varese News, mai 16»
2
Vasi: le caratteristiche e i materiali più adatti
I vasi biodegradabili possono essere usati per far radicare talee di specie arbustive da esterno (biancospino, lillà, viburno, alloro, oleandro) che, una volta ben ... «Cose di Casa, avril 16»
3
Conciencia medioambiental en Sarriguren en el Día del Árbol
sarriguren. Un centenar de vecinos de Sarriguren se reunió ayer en el parque central para celebrar el Día del Árbol. “Se van a plantar 400 arbustos de viburno, ... «Noticias de Navarra, avril 16»
4
Non basta dirlo, bisogna farlo.
... Alimentari e Forestali (Mipaaf) e basa la sua "forza" anti-smog su otto gruppi di piante di habitat mediterraneo: ilex, viburno, viburno lucido, corbezzolo, fotinia, ... «Blog di Beppe Grillo, avril 16»
5
Buone regole e molti rimedi per affrontare le allergie stagionali
In caso di asma allergica il Viburno mg può essere di grande aiuto con la sua funzione broncodilatatrice e antiallergica. Da prendere in associazione al Ribes ... «LifeGate, mars 16»
6
Inquinamento, Conalpa: «Più alberi e giardini per combattere lo ...
... pareti verdi da combinare alle alberature sopracitate: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum tinus; viburnum lucidum), corbezzolo (Arbutus unedo), ... «PescaraPost, janv 16»
7
Alberi e siepi di città antismog
... o più alte barriere arbustive contro lo smogo: l'agrifoglio (Ilex aquifolium), il viburno (Viburnum L.), il corbezzolo (Arbutus unedo), la fotinia (Photinia serrulata), ... «LifeGate, janv 16»
8
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
Tra le specie che più si prestano a creare siepi sempreverdi mettere a dimora: aucuba, bambù, bosso, eleagno, evonimus, nandina, oleandro, viburno e ... «Cose di Casa, juin 15»
9
Come abbellire un giardino con i consigli di GuidaGiardini.it
... non tutti i vivai hanno a disposizione, come il Viburno tinus, una pianta sempreverde che può essere utilizzata per siepi e non necessita di potatura annuale. «eHabitat, mai 15»
10
I bambini di Pozzo Faceto si prendono cura del giardino della scuola
Brindisi), che hanno offerto le piantine, sono stati interrati Ginestra, Lentisco, Mirto, Alloro, Viburno, Rosmarino e Timo. Nelle prossime settimane, con l'aiuto di ... «OsservatorioOggi, avril 15»

IMAGES SUR «VIBURNO»

viburno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viburno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viburno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z