Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albureado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBUREADO EN ESPAGNOL

al · bu · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBUREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albureado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALBUREADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «albureado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de albureado dans le dictionnaire espagnol

La définition de albureado dans le dictionnaire espagnol est dite d'un animal: C'est en chaleur. Une autre signification de albureado dans le dictionnaire est également déprimée, fatigué de la fatigue. La definición de albureado en el diccionario castellano es dicho de un animal: Que está en celo. Otro significado de albureado en el diccionario es también deprimido, rendido de cansancio.

Cliquez pour voir la définition originale de «albureado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBUREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBUREADO

albúmina
albuminada
albuminado
albuminar
albuminoide
albuminoidea
albuminoideo
albuminómetro
albuminosa
albuminoso
albuminuria
albur
albura
albureador
albureadora
alburear
alburente
alburera
alburero
alburno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBUREADO

alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
embreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado
zorreado

Synonymes et antonymes de albureado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBUREADO»

albureado dicho animal está celo otro también deprimido rendido cansancio narratología discursos múltiples homenaje david william albur hablante hombre intenta sodomizar verbalmente persona atacada feminiza devolver agresión verbal vida celebridad espectáculo cotidiano donde personalidad siempre nbsp tantos tiquismos costarricensismos alburearse reflejo sentirse atraído cosa alejandro puño dícese avarienta miserable mezquina alfeñique fanid azúcar quizá cruce nuevo costarriqueñismos presagio zoncuano tiquiritos acosta alburear confundir atontar tomar pelo burlar prnl alcalde albures refranes méxico cambio cuando daba menor señal entender trampas verbales eran tendidas veía desairado servido desgano variante para otros conocedores

Traducteur en ligne avec la traduction de albureado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBUREADO

Découvrez la traduction de albureado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de albureado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albureado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我albureado
1325 millions de locuteurs

espagnol

albureado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Albure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं albureado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I albureado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я albureado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I albureado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি albureado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´albureado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya albureado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich albureado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はalbureado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 albureado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku albureado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi albureado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் albureado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी albureado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben albureado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I albureado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I albureado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я albureado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I albureado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα albureado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek albureado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag albureado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg albureado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albureado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBUREADO»

Le terme «albureado» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albureado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albureado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albureado».

Exemples d'utilisation du mot albureado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBUREADO»

Découvrez l'usage de albureado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albureado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narratología y discursos múltiples. Homenaje a David William ...
En el albur el hablante hombre intenta sodomizar verbalmente a la persona atacada a la que feminiza y el albureado intenta devolver la agresión verbal. La vida de la celebridad es un espectáculo cotidiano donde la personalidad siempre ...
Altamiranda, Daniel y Salem Diana B. (Comp)
2
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
albureado. adj. En celo. alburearse. tí reflejo. Sentirse atraído por una persona o cosa. Alejandro en puño. loe. Dícese de la persona avarienta, miserable, mezquina. alfeñique. m. (Del ár. al-fanid, el azúcar, quizá por cruce de sinónimos con ...
Luis Ferrero, 2002
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Presagio. albureado, -da adj. En celo.// 2. (Zoncuano y Tiquiritos de Acosta) Rendido de cansancio.// 3. Deprimido. alburear tr. Confundir, atontar.// 2. Tomar el pelo, burlar. alburearse prnl. Sentirse atraído por una persona o cosa. alcalde m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Albures y refranes de México
En cambio, cuando el albureado no daba la menor señal de entender las trampas verbales que le eran tendidas, se veía desairado y era servido con desgano. LOS ALBURES Una variante del albur Para otros conocedores, es 14 LOS ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Tema y variaciones de literatura
por medio del lenguaje, al albureado y en eso encuentra su satisfacción, ese " abrir" la intimidad del albureado en donde metafóricamente éste es penetrado por aquél dentro de un lenguaje cargado de alusiones sexuales, lo cual facilita la ...
6
Breviario Del Mole Poblano
El mexicano llama "albur" al dicho aparentemente inocuo que, sin embargo, encierra para el entendedor muy socarronas intenciones. "Alburear" es someter a una persona a una serie de albures; si el albureado no es tipo con experiencia,  ...
Paco Ignacio Taibo, 1981
7
El Sexo y Otros Cuentos de Hadas
Desde entonces es ya un personaje de nuestro imaginario, que lo mismo ha iniciado el movimiento del grupo Menudo, hablado con Carlos Santana de espiritualidad o ha albureado a los comerciantes de la Central de Abasto. En las páginas ...
Fernanda Tapía, Antonio García de León, 2004
8
A lo tico
Albureado(a) (alburiadla)) (V) - Confundido(a) Alburear (alburiar) (V) - Confundir a alguien AlcagOegte - Persona que tolera y permite más de lo debido Alcagúegtear (alcagüetiar) - Tolerar y permitir más de lo debido Alcanzar - Pasar Ej.: ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
9
Tabaco para el Puma
—Por supuesto, siempre y cuando también me guardes otro. Barrabás quedó pensando si el Mago le había albureado. Cuando descartó toda posibilidad de doble sentido en sus palabras, bajó del banco y sosteniendo el enorme casco, ...
Juan Hernández Luna, 1996
10
La Disolvencia Del Cine Mexicano: Entre lo Popular y lo ...
Zayas habla dolorosamente de su miembro ("Ahora sólo sirve para llenarme de vergüenza") y, no satisfecho con haberse albureado layas en un personaje- espejo social que revela y justifica su alevosa necesidad para seguir nutriendo al ...
Jorge Ayala Blanco, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBUREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albureado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "silbato" de Mancera, albureado, pero muy comentado
México.- Después de que en días pasados el Jefe de Gobierno de la CDMX anunciara que se distribuiría entre la población femenina silbatos para evitar el ... «SMRTV, juin 16»
2
Travieso Arce, detenido por abuso sexual; sale bajo fianza
VIDEO: Otro comentarista albureadoMurió un comentarista mientras narrabaVIDEO: Alburean a comentarista en pleno partidoRonaldo será comentarista en la ... «Publimetro Mexico, mars 16»
3
La Secretaría de Cultura promueve diplomado en albures finos
La entrada es libre para todo aquel que quiera pulir su estética del lenguaje y que ya está harto de ser albureado. oops animated GIF. Quantcast. via GIPHY ... «TV Notas, janv 16»
4
An insider's guide to Mexico City: Aztec hearts in a sinking city
It can be done so subtly that, unless you are from Mexico City, you might never get that you are being albureado. And there lies all the fun of albures: the hardest ... «The Guardian, nov 15»
5
'Trollean' en vivo al Arquitecto Benavides
Aparentemente, el titular del programa no se dio cuenta en ese momento de que se lo habían albureado. Los televidentes, claro está, se dieron cuenta ... «Periódico Zócalo, sept 15»
6
Los famosos Baños Finisterre
El albureado no se da cuenta del juego de palabras, mientras el trabajador se ríe bajito. Ya en los generales, hay tres zonas de vapor, dos de calor moderado y ... «Chilango, août 15»
7
Comentaristas que fueron albureados en vivo
Gerardo Vázquez de León, conductor de TVC deportes no ha escapado de ser albureado y ha sido víctima en varias ocasiones al leer mensajes de sus ... «El Gráfico, juil 15»
8
WTF?!?! Legisladores participan en "100 mexicanos dijieron" para …
... de los romeritos y que el diputado Arroyo fuese albureado por el siempre ocurrente Vítor cuando aquél dijera “frijoles” y éste contestara “te saco… del apuro. «Sopitas.com, sept 14»
9
Alburea 'El Vítor' a legisladores
Uno de ellos salió albureado. Justamente para demostrar que sí son representantes populares, senadores y diputados se dieron cita en Televisa San Ángel ... «Diario de México, nov 13»
10
¿Los legisladores saben lo que '100 mexicanos dijieron'?
El diputado priista y expresidente de la Mesa Directiva de la Cámara Baja, salió de la solemnidad del recinto legislativo y también salió albureado. «ADNPolítico, nov 13»

IMAGES SUR «ALBUREADO»

albureado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albureado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albureado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z