Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCA

La palabra alca procede del sueco alka.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCA EN ESPAGNOL

al · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alca

Alca torda

Alca torda

L'alca commun est une espèce d'oiseau Caradriforme de la famille Alcidae. C'est la seule espèce de ce genre. Il n'est généralement pas aussi large que l'araignée commune, mais est commun dans les colonies d'oiseaux de mer dans le nord-ouest de l'Europe, souvent moins frappante en raison de sa préférence pour les ouvertures plutôt que des rebords ouverts. El alca común es una especie de ave caradriforme de la familia Alcidae. Es la única especie de su género. No suele ser tan numerosa como el arao común, pero es habitual en las colonias de aves marinas en el noroeste de Europa, con frecuencia menos llamativo debido a su preferencia por huecos en lugar de repisas abiertas.

définition de alca dans le dictionnaire espagnol

La définition de alca dans le dictionnaire est caradriforme, elle ressemble à un oiseau bobo, avec un plumage noir sur la tête et sur le dos et blanc sur le ventre. Il se nourrit du poisson qu'il attrape en plongeant dans la mer, et il se rend à terre uniquement pour se reproduire. En el diccionario castellano alca significa ave caradriforme de aspecto semejante al pájaro bobo, de plumaje negro en la cabeza y en el dorso y blanco en el vientre. Se alimenta de peces que captura buceando en el mar, y no va a tierra más que para criar.
Cliquez pour voir la définition originale de «alca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCA


alahílca
a·la·híl·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
chupilca
chu·pil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCA

alburno
alcabala
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Synonymes et antonymes de alca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCA»

alca objetivos ltda paises integran ingenieria muebles caracteristicas funciones común especie caradriforme familia alcidae única género suele numerosa como arao pero habitual colonias aves marinas noroeste aspecto semejante pájaro bobo plumaje negro cabeza dorso blanco vientre alimenta peces captura buceando tierra más para criar globalizaci¢n am‚rica americanos alca debate boliviano proceso marcha integración continental dominación imperial impactos mercosur revisíon analítica espejismo libre comercio trabajadores estudio sobre capítulo sistema mundo orígenes qué nace propuesta desarrollo forman parte cambios internacional esos incluyen varias dimensiones nbsp area américas carlos torre delegado ecuador gnsv banco central introducción diciembre mandatarios países hemisferio occidental excepción cuba suscribieron pymes argentinas frente oportunidad amenaza implicancias teórico análisis posible argentina acuerdo perspectivas señaladas secciones previas

Traducteur en ligne avec la traduction de alca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCA

Découvrez la traduction de alca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

海雀
1325 millions de locuteurs

espagnol

alca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوك طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гагарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর-সমুদ্র-অঁচলের ক্ষুদ্র ডানাত্তয়ালা পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pingouin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

AUK
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 쇠오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Auk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim miền biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir tür deniz kuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гагарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

AUK
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιο πτηνό του βορρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Auk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alkefugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCA»

Le terme «alca» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCA»

Découvrez l'usage de alca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Mercosur, los trabajadores y el ALCA: un estudio sobre la ...
Capítulo 1 El sistema-mundo y los orígenes del ALCA 1. Por qué nace la propuesta del ALCA La propuesta y el desarrollo del ALCA forman parte de los cambios en el sistema internacional. Esos cambios incluyen varias dimensiones: 1 — La ...
Julio Godio, 2004
2
ALCA (area de libre comercio de las Américas): impactos ...
Carlos De La Torre (delegado por el Ecuador al GNSV del ALCA) Banco Central del Ecuador Introducción En diciembre de 1994, los mandatarios de 34 de los 35 países del hemisferio occidental (con excepción de Cuba) suscribieron en ...
‎2002
3
Las PyMEs Argentinas frente al ALCA: oportunidad o amenaza?
IMPLICANCIAS DEL DEBATE TEÓRICO PARA EL ANÁLISIS DE LA POSIBLE INTEGRACIÓN DE LA ARGENTINA AL ALCA De acuerdo con las perspectivas en debate señaladas en las secciones previas, la integración de la Argentina al ...
‎2004
4
El ALCA y la OMC: especulaciones en torno a su interacción
En resumen la situación pareciera ser la siguiente: Aranceles: durante el desenvolvimiento del proceso pareciera que podría haber una autonomía relativa entre el ALCA y la OMC. Sin embargo, habrá que observar cualquier intento de ...
Jaime Granados, 1999
5
El ALCA en debate: una perspectiva desde las mujeres
Los ejes del debate sobre el ALCA en América Latina Fátima Mello* La constitución del ALCA y el proceso de negociaciones que se está llevando a cabo requieren fijar algunos puntos centrales que es necesario poner en el debate.
Norma Sanchís, 2001
6
Apoyando la Construccion Del Alca 2005 Primer Informe Del ...
Gobiernos con esa Organización y los que se están generando en el ALCA 2005 , asi como de la situación de avance en los países en este campo, habiéndose identificado las acciones prioritarias que requerían del apoyo del IICA, las cuales  ...
7
Crítica al Alca
SAN DIEGO 3 1822 03358 2685 LCA ALCA ALCA ALO .LCA ALCA ALCA A' ' CA . iLCAALCAALC/i .CAÁ ., iLCA ALCA ALCA H^. ~ A ALCA CAALCA ALCA ALCA ALC«, .CAALCA, 4 ALCA ALCA ALCA ALCA K_CA ALCA ALi U CAALCA ...
Aurelio Suárez Montoya, 2003
8
Apoyando la Construccion del ALCA 2005
APOYANDO LA CONSTRUCCION DEL ALCA 2005: PRIMER INFORME DEL MCA AL GRUPO DE TRABAJO EN MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS ( GTMSF) DEL ALCA INTRODUCCION La constitución del Grupo de Trabajo de ...
9
Alcances y límites de la negociación del Acuerdo de Libre ...
ENTORNO DE LA NEGOCIACION DEL ALCA Adicionalmente a la complejidad de atender los intereses de los 34 países en los nueve grupos de negociación, el entorno del ALCA hace de esta negociación una iniciativa difícil, incierta y, ...
Herminio Blanco Mendoza, Jaime Zabludowsky K., 2003
10
El ALCA muerto?: Razones para el fracazo preliminar y ...
El objetivo del presente trabajo es la elaboración de estas razones del fracazo y el contexto de una reanimación posible. Está el gigante ALCA muerto antes que nació?
Tatjana Böttger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿De vuelta al Alca?
Cuando el Mercosur está por cumplir 25 años de su fundación, distintas voces empiezan a plantear la posibilidad de una mayor apertura y de negociar tratados ... «Sputnik Mundo, mars 16»
2
Vuelve el ALCA: ahora con flexibilización laboral y prohibición a los …
Chile, México, Perú, Japón, Malasia, Vietman y Singapur, y fue armada por el país de América del Norte tras el rechazo de presidentes sudamericanos al ALCA. «El Destape, déc 15»
3
A 10 años de la victoria contra el ALCA
El triunfo obtenido hace 10 años en Mar del Plata, Argentina, contra el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) constituyó una enorme victoria que no ... «La Jornada en linea, nov 15»
4
Documental ALCA al carajo
La Mesa Redonda estrena hoy en su espacio el documental ALCA al carajo, del periodista argentino Martín Granovsky, que cuenta las interioridades del ... «Granma Internacional, nov 15»
5
La venganza del ALCA
La Argentina que enfrentó al Fondo Monetario Internacional, como anfitriona del ALCA, esa misma que le propinó una certera patada al guerrerista George W. «teleSUR TV, nov 15»
6
Cuba celebra acto por 10 años de derrota al ALCA
El acto hemisférico por el décimo aniversario de la derrota del ALCA sesionará hasta mañana y contará con la participación de representantes de unos 20 ... «teleSUR TV, nov 15»
7
No al ALCA: “Es el primer hecho de rebelión colectiva”
“En mi registro ya no como periodista sino como graduado en Historia, el No al ALCA es el primer hecho de rebelión colectiva frente a Washington a nivel de ... «teleSUR TV, nov 15»
8
A 10 años del NO al ALCA: ¿fin de ciclo, continuidad o retroceso?
Se cumplen 10 años de un hecho que marcó a fuego el cambio de época en la región: el “entierro” al ALCA que promovía Estados Unidos. Desde aquella ... «teleSUR TV, nov 15»
9
10 años del NO al ALCA. La resistencia continúa
La caravana fue encabezada por un pasacalle que llevaba la inscripción “A 10 años del No al ALCA seguimos resistiendo”. La columna de organizaciones y ... «Marcha Noticias, nov 15»
10
No al ALCA sigue vigente en América Latina y el Caribe
No al ALCA sigue vigente en América Latina y el Caribe ... a otro tipo de sociedad con EE.UU”, explicó el también coautor del libro “Del no al ALCA a Unasur”. «teleSUR TV, nov 15»

IMAGES SUR «ALCA»

alca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z