Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vulturno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VULTURNO

La palabra vulturno procede del latín vulturnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VULTURNO EN ESPAGNOL

vul · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VULTURNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vulturno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VULTURNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vulturno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vulturno

Vulturno

Volturno est le nom de deux divinités, l'une romaine et l'autre de la Campanie, bien que différentes apparaissent avec des personnages mélangés dans la poésie classique et les anciennes études de la philologie classique. Volturno es el nombre de dos divinidades, una romana y otra de Campania, que aunque son distintas aparecen con caracteres mezclados tanto en la poesía clásica como en los viejos estudios de filología clásica.

définition de vulturno dans le dictionnaire espagnol

La définition de vulturno dans le dictionnaire est embarrassement. En el diccionario castellano vulturno significa bochorno.
Cliquez pour voir la définition originale de «vulturno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VULTURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VULTURNO

vulgarismo
vulgarización
vulgarizador
vulgarizadora
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgo
vulnerabilidad
vulnerable
vulneración
vulnerar
vulnerario
vulpécula
vulpeja
vulpino
vulto
vultuoso
vulturín
vulva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VULTURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Synonymes et antonymes de vulturno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VULTURNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vulturno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vulturno

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VULTURNO»

vulturno bochorno calina calor canícula insolación volturno nombre divinidades romana otra campania aunque distintas aparecen caracteres mezclados tanto poesía clásica como glosario referencias léxicas culturales obra vulturno tempestuoso amaré noche vortiginosa glacial fría voznar bronca algunas aves graznar adufe vuesa encia hacia vuestra usarced vuesamerced historia literaria españa desde primera población paladio ordena cubran viñas esteras donde dañoso otro viento diximos parte latinos llamaban earo gaditanos solano levante ardentísimo nbsp nuevo valbuena formado sobre vuit dios vultühnus plin río compañía ciudad capua antiguo entre euro noto vultus cíe cara rostro semblante origen progresos vultuunus ле oiipua nolo

Traducteur en ligne avec la traduction de vulturno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VULTURNO

Découvrez la traduction de vulturno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vulturno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vulturno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Vulturno
1325 millions de locuteurs

espagnol

vulturno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vulturno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vulturno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vulturno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vulturno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vulturno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vulturno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vulturno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vulturno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vulturno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vulturno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vulturno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vulturno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vulturno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vulturno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vulturno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vulturno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vulturno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vulturno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vulturno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vulturno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vulturno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vulturno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vulturno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vulturno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vulturno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VULTURNO»

Le terme «vulturno» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vulturno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vulturno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vulturno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VULTURNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vulturno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vulturno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vulturno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VULTURNO»

Découvrez l'usage de vulturno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vulturno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
VULTURNO yo tempestuoso te amaré, Noche Vortiginosa; yo te amaré glacial, Noche Fría voznar. Voz bronca de algunas aves. Dar una voz bronca (DRA). Graznar. Ver: adufe. vuesa-encia. ant. “Hacia vuestra”. Ver: usarced. vuesamerced.
‎2007
2
Historia literaria de España desde su primera población ...
Paladio ordena, que se cubran las viñas con esteras, donde es dañoso el Vulturno , ú otro viento. Ya diximos en otra parte , que el viento que los Latinos llamaban Earo, y los Gaditanos Vulturno \ es el Solano , ó Levante , ardentísimo en ...
Rafael MOHEDANO, 1781
3
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
n. u. VUIT. Del dios Vulturno. VULTÜHNUS, L m. Plin. Vulturno, río de Compañía. || Liu. La ciudad de Capua en lo antiguo. || Ki/ruc. Vulturno, viento entre el euro y el noto. || El dios Vulturno. VULTUS, us. m. Cíe. La cara, el rostro, el semblante.
Manuel de Valbuena, 1846
4
Historia literaria de España ...: origen, progresos, ...
Paladio ordena, que se cubran las viñas con esteras, donde es dañoso el Vulturno , ú otro viento. Ya diximos en otra parte , que el viento que los Latinos llamaban Euro, y los Gaditanos Vulturno , es el Solano , ó Levante , ardentísimo en ...
Rafael Rodriguez Mohedano, 1781
5
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Del dios Vulturno. VuLTUUNUs, i. m. Plin. Vulturno, rio de Campania. ¡I 1Ле. La ciudad de Oiipua en ¡o antiguo. || Vil ruv. Vulturno, viento entre el euro y el nolo. | | El dins Vulturno. i VuLTiiS, us. т. Cic. La cara, el rostro, el semblante.
Vicent Salvà, 1846
6
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Paladio ordena, que se cubran las viñas con esteras, donde es dañoso el Vulturno , ú otro viento. Ya diximos en otra parte , que el viento que los Latinos llamaban Euro, y los Gaditanos Vulturno , es el Solano , ó Levante , ardentísimo en ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
7
Historia del bandolerismo y de la camorra en la Italia ...
Despues de haber recibido el Calore, henchido por varias pequeñas corrientes que aumentan sus aguas en el valle de Be- nevento, lo cual no impide que sea vadeable en verano, el Vulturno adquiere una anchura de 75 metros y una ...
Juan Mañé y Flaquer, 1864
8
Historia del bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
Este rio desemboca en el mar en Cas- tel-Vulturno. Despues de haber recibido el Calore, henchido por varias pequeñas corrientes que aumentan sus aguas en el valle de Be- nevento, lo cual no impide que sea vadeable en verano, ...
Juan Mañé y Flaquer, Joaquin Mola y Martinez, 1864
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Del dioa Vulturno. VULTORNUS, L m. Plw. Vulturno, rio de Campania. II Im, La ciudad de Capua en lo antiguo. || Vilruv. Vulturno, tiento entre el euro y el noto. || El dina Vulturno. Vultijs, ua. m. Cic. La cara, el rostro, el semblante. Vullus omnet  ...
‎1840
10
Manual de historia romana desde la fundación de Roma hasta ...
El Samuio propiamente dicho era un pais áspero y montañoso comprendido entre el Sagro, el Vulturno, el territorio de los Volscos y el de los Apulios. Los Vestinos habitaban el litoral, desde el Ma- trino (Piomba) hasta el Aterno. Susciudades ...
Philippe Le Bas, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VULTURNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vulturno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honoring Ozark County's fallen heroes - 'It is with deep regret that I ...
He was wounded while crossing the Vulturno River in Italy. He spent 125 days with the American forces on the Anzio Beachhead in Italy and was also wounded ... «Ozark County Times, mai 16»
2
Spaccia cocaina, 31enne beccato dai carabinieri
... Castel Volturno hanno tratto in arresto per detenzione ai fini di spaccio di sostanza stupefacenteDERVISHANJI Enea, 31enne domiciliato in Castel Vulturno. «CasertaCE, mars 16»
3
Giro dei Sapori 2016, Molise protagonista con lo chef Stefano Rufo
Ogni prodotto che lo chef di Rocchetta al Vulturno utilizzerà questa sera sarà rigorosamente molisano. Oltre alla già citata "Cantina D'Uva" di Larino (Cb) per i ... «Primonumero.it, févr 16»
4
Sequestrata e violentata per 4 giorni, i carabinieri liberano una ...
così, a raggiungere il casolare di Castel Vulturno dove la ragazzina era stata segregata, senza cibo e vittima di continue violenze: chi l'aveva rapita, voleva ... «La Repubblica, déc 15»
5
¿Qué significan 'Vulturno' y 'Mórula' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese una letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Vulturno' y 'Mórula'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, sept 15»
6
Storia di Benjy , toro “gay”
Vengono legate le zampe e gettati nel Vulturno (proprio da queste parti succede). Ma la storia di animali maschi che non servono potrebbe continuare : come ... «Cilento Notizie, avril 15»
7
Calatayud celebra este fin de semana las Alfonsadas con más de ...
... I con sus tropas, en la plaza del Mercado y a las 1.00 horas actuará el grupo Ixera, presentado su primer disco 'Vulturno de coltells', en la plaza del Olivo. «Lainformacion.com, juin 14»
8
17 y 18 de mayo: XXX Descenso de Nabatas por el Cinca
Presentación del nuevo disco Vulturno de coltells del Grupo IXERA en el Mora de Nuei de Ainsa 19:30h. Laspuña. Actuación de La Orquestina del Fabirol en la ... «Red Aragón, mai 14»
9
Tienda de Café ofrece el aroma del café recién molido
... máquinas espresso, para filtro de tela, para filtro de papel, para cafetera eléctrica, para cafetera Vulturno o Americana, y para cafetera Napolitana y embolo. «Hostnews, mai 13»
10
Gormenghast, Libros de Titus 2, de Mervyn Peake
Presentado como pinche de cocina, Pirañavelo, concluye que la única forma de escapar a su destino bajo el yugo del colosal Vulturno, cocinero condal, ... «FantasyMundo, juin 07»

IMAGES SUR «VULTURNO»

vulturno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vulturno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vulturno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z