Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "materno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATERNO

La palabra materno procede del latín maternus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATERNO EN ESPAGNOL

ma · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATERNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Materno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATERNO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «materno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de materno dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, les moyens maternels appartiennent à ou par rapport à la mère. Amour maternel Ligne mère En el diccionario castellano materno significa perteneciente o relativo a la madre. Amor materno. Línea materna.

Cliquez pour voir la définition originale de «materno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATERNO

matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
matero
mates
matete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Synonymes et antonymes de materno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATERNO»

materno claustro perteneciente relativo madre amor línea materna obstetricia medicina fetal manual procedimientos enfermería infantil mitología arcaica derecho esta primera edición española más significativos textos gran mitólogo simbólogo bachofen traducidos directamente alemán programa promoción salud sentido finalidad materno proporcionar quot holding sanitario adecuado familia prepara para crianza término acuñado pediatra psicoanalista inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de materno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATERNO

Découvrez la traduction de materno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de materno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

母系
1325 millions de locuteurs

espagnol

materno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maternal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

материнский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maternal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জননীসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mütterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어머니의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்க்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आईचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

materno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macierzyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материнський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moederlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mors
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de materno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERNO»

Le terme «materno» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «materno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de materno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «materno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATERNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «materno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «materno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot materno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATERNO»

Découvrez l'usage de materno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitología arcaica y derecho materno
Esta es la primera edición española de los más significativos textos del gran mitólogo y simbólogo J.J. Bachofen, traducidos directamente del alemán.
Johann Jakob Bachofen, Andrés Ortiz-Osés, 1988
2
Programa de promoción de salud materno-infantil
El sentido, la finalidad de un Programa Materno-Infantil es la de proporcionar un "holding" sanitario adecuado a la familia que se prepara para la crianza. El término "holding". acuñado por el pediatra y psicoanalista inglés D. W. Winnicott es ...
N. Botella Cañamares, L. F. Cabaleiro Fabeiro, 1998
3
El papel del trabajo materno en la salud infantil: ...
La crisis econ mica desatada en 1982 aceler la incorporaci n de la poblaci n femenina al mercado de trabajo, incluyendo la de muchas madres con hijos peque os.
Claudio Stern, Maricarmen Acevedo, 1996
4
EIR (Enfermero interno residente): Test de autoevaluación
materno-infantil. 1. Con respecto a la anticoncepción postcoital, ¿cuál de las siguientes afirmaciones es falsa? a) Impide la anidación. b) Está indicada en casos extremos como la violación. c) Debe ser administrada durante las primeras dos ...
‎2005
5
Ser madre
H. Rudolph Schaffer. EL COMPORTAMIENTO MATERNO COMO INTERLOCUCION Dos personas que entablan una conversación están participando en una actividad social extraordinariamente compleja. Para que un diálogo se deslice con ...
H. Rudolph Schaffer, 1985
6
La primera relación: madre-hijo
EL REPERTORIO MATERNO La primera exposición del lactante al mundo humano consiste simplemente en aquello que la madre hace con su cara, su voz , su cuerpo y sus manos. La corriente de sus actos proporciona al lactante su ...
Daniel Stern, 1983
7
El seguro escolar gratuito y el seguro materno infantil: ...
Estudio que intenta establecer si el gobierno logró implementar y poner a funcionar los dos seguros públicos anunciados a fines de la década pasada, los cuales buscaban mejorar el acceso a los servicios de salud de las mujeres y de los ...
Miguel Jaramillo, 2004
8
Manual de Enfermeria Obstetrico Ginecologica (matronas). ...
105 Test n.o 16. Estadios hipertensivos durante el embarazo. Concepto. Clasificación. Diagnóstico. Riesgos materno-fetales y asistencia a la embarazada y feto................... 111 Test n.o 17. Infecciones durante el embarazo. Síndrome TORCH.
9
En el juego del deseo
LA GÉNESIS DEL SENTIMIENTO MATERNO, ENFOQUE PSICOANALÍTICO DE LA FUNCIÓN SIMBÓLICA FEMENINA* ALGUNAS IMÁGENES ANCESTRALES DEL AMOR MATERNO El mundo pagano El haber. En la historia romana, ...
Françoise Dolto, 1983
10
Matronas Del Servicio Navarro de Salud. Test
Diagnóstico. Riesgos materno-fetales y asistencia a la embarazada y feto.............. ..... 111 Test n.o 17. Infecciones durante el embarazo. Síndrome TORCH. SIDA. Sífilis, estreptococo. Infecciones de las vías urinarias. Riesgos materno-fetales.
José Manuel Ruiz Plaza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al menos dos muertos en un ataque sobre un hospital materno ...
Por ahora se desconoce quién está detrás del bombardeo sobre un hospital materno-infantil de la ciudad siria de Idlib que, según la oenegé Save The Children ... «euronews, juil 16»
2
Amelie: la primera niña en México que llevará primero el apellido ...
En esta segunda acta, los apellidos de Amelie habían quedado en el orden acostumbrado en México, que es primero el paterno y después el materno. Reinah ... «proceso.com.mx, juil 16»
3
El Satse alerta de falta de personal en el Materno Infantil y anuncia ...
Según han apuntado a través de un comunicado, en el bloque de Maternidad, existen hasta siete matronas, 16 enfermeras y once auxiliares sin cubrir. «20minutos.es, juin 16»
4
El SES desaloja una planta del Materno de Badajoz al detectar ...
En los análisis rutinarios que se realizan de forma periódico en los hospitales, se detectó el pasado jueves en el Materno Infantil, de Badajoz, la existente de ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
5
LEGO celebra la vida desde el vientre materno con creativo anuncio
La compañía de juguetes danesa LEGO celebró la vida humana desde el vientre materno en un creativo anuncio, que difundió a través de su página oficial en ... «ACI Prensa, juin 16»
6
Capturan a madre de bebé abandonado en el Materno Infantil
Según su relato, ella salió a dejar unas maletas a los alrededores del Materno Infantil, dejando al recién nacido al cuidado de otra personas y cuando intentó ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
7
Dereito ao Aborto alerta de que el Materno incumple protocolos
La Plataforma Galega polo Dereito ao Aborto denuncia que el Materno Infantil de A Coruña incumple los "protocolos internacionales" en la atención a las ... «La Opinión A Coruña, févr 16»
8
El Materno Infantil (Gran Canaria) atiende una media de doce ...
El Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias, en la capital grancanaria, ha realizado, durante el pasado año, una media diaria de 12,5 partos, según ... «20minutos.es, févr 16»
9
Explosión en Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa obligó a ...
reacción en todos sus inmuebles ante siniestros de esta magnitud y fenómenos naturales, como los sismos, para evitar la pérdida de vidas y lesiones en ... «Excélsior, janv 16»
10
Los padres de un bebé que murió tras nacer en el Materno ...
El padre de un bebé que murió a las pocas horas de nacer en el Hospital Materno Infantil presentó ayer una denuncia en el juzgado de guardia por considerar ... «Sur Digital, janv 16»

IMAGES SUR «MATERNO»

materno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Materno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/materno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z