Signification de "alectoria" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALECTORIA

La palabra alectoria procede del latín alectorĭa, la cual a su vez procede del griego ἀλέκτωρ 'gallo'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALECTORIA EN ESPAGNOL

a · lec · to · ria

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALECTORIA

Alectoria est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALECTORIA EN ESPAGNOL

Alectoria

Alectoria

On l'appelle alectoria à une pierre qui a été engendrée dans le ventricule ou dans le foie des vieilles coques. C'est la voix grecque tirée du nom d'appelant, c'est le coq. Sa figure est presque ronde et la taille d'une noisette. Sa couleur est cendre et parfois cristalline, mais quelque chose de sombre avec des venillas rouges. Cette pierre est attribuée plusieurs vertus depuis des siècles, mais la plupart sont fabuleuses ou superstitieuses. Il a été nommé par Pline.

Se llama alectoria a una piedra que alguna vez se engendra en el ventrículo o en el hígado de los gallos viejos. Es voz griega derivada del nombre alector, que significa gallo. Su figura es casi redonda y del tamaño de una avellana. Su color es ceniciento y a veces cristalino si bien algo oscuro con algunas venillas rojas. A esta piedra se le atribuyen muchas virtudes desde hace siglos pero la mayoría son fabulosas o supersticiosas. Fue nombrada por Plinio.

définition de alectoria dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alectoria dans le dictionnaire anglais signifie la pierre qui se trouve habituellement dans le foie des vieux coqs, et à laquelle les puissances magiques antiques ont été attribuées.

En el diccionario castellano alectoria significa piedra que suele hallarse en el hígado de los gallos viejos, y a la cual se atribuyeron antiguamente poderes mágicos.

TRADUCTION DE ALECTORIA

Découvrez la traduction de alectoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alectoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alectoria» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: alectoria
• espagnol: alectoria
• Traducteur Français - anglais: Alectoria
• Traducteur Français - hindi: alectoria
• Traducteur Français - arabe: alectoria
• Traducteur Français - russe: alectoria
• Traducteur Français - portugais: alectória
• Traducteur Français - bengali: alectoria
• Traducteur Français - français: Alectoria
• Traducteur Français - malaisien: alectoria
• Traducteur Français - allemand: Alectoria
• Traducteur Français - japonais: alectoria
• Traducteur Français - coréen: alectoria
• Traducteur Français - javanais: alectoria
• Traducteur Français - vietnamien: alectoria
• Traducteur Français - tamoul: alectoria
• Traducteur Français - marathi: alectoria
• Traducteur Français - turc: alectoria
• Traducteur Français - italien: Alectoria
• Traducteur Français - polonais: Alectoria
• Traducteur Français - ukrainien: alectoria
• Traducteur Français - roumain: alectoria
• Traducteur Français - grec: Αλεκτόρεια
• Traducteur Français - afrikaans: alectoria
• Traducteur Français - suédois: Alectoria
• Traducteur Français - norvégien: alectoria

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALECTORIA»

Découvrez l'usage de alectoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alectoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...

204 (S 2295) Parece que aletoria es más castellano que alectoria. Lo más singular que he leído es la verdaO.__ . MARTÍN .ARMIENTO j VOLUMEN I dera alectoria que pone Aldrovando, pues parece que tuvo presente nuestra alectoria de ...

Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...

tambien traygo mi piedra Alectoria. Y yo no la escondo. De las dulcissimas letras de el nombre de MAR1A exhibo la vltima A. Ya la han reconocido Lapidarios peritissimos. Dizen, que aunque las demás letras fueron Diamantes, Rubíes; ...

Charles B. Moore (Ph. D.), 2000

Kurtziana

Llano var. subhirsuta (Frey) Llano Sin.: Umbilicada haplocarpa Nyl. var. subhirsuta Frey Ref.: Grassi, 1950: 131; Osorio, 1987: 7. Prov.: BA, CH, CO, SA. Agyrophora zahlbruckneri (Frey) Llano Ref.: Grassi, 1950: 131. Prov.: JU. ALECTORIA ...

La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...

Ja! ¡Una alectoria! ¿Sabe dónde se encuentra? No, claro; no me lo demandaría. ¡En la molleja de las gallinas! O en la de los gallos castrados, siempre que hayan cumplido los cuatro años.

Xosé de Cora, 2008

Confluencia:

En la "Salvtacion" del "Sermon al santo nombre de Maria," El Lunarejo menciona al atleta mitológico, Milón, quien supuestamente debía su potencia a una piedra llamada "Alectoria" (NM 82). 20 Yo. . .tambien traygo mi piedra Alectoria.

Actas del ... Congreso Geológico Argentino

Metapelites of the Trinity Península Group in Alectoria Island, Antarctic Peninsula CIRGEO-CONICET. Ramírez de Velasco 847, 1414, Buenos Aires. E- mail: ...

2 Symposium Espanol de estudios antarticos: Papers

Alectoria jubata var. chalybeiformis auct. ^Alectoria chalybeiformis auct. Isla del Rey Jorge, Maxwell Bay, zona del aeropuerto de la base Presidente Frei, 40 m.s.m. Ecología: Terrícola, muscícola y saxícola. Distribución: Bipolar, ártico- alpina ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ALETORIA , s.f. V. Alectoria. ALETRIA , s.f Mure. V. Fideos. ALEUDARSE, v. г. ( v. ) Fermenter avec le levain , en parlant de la pâte à faire du pain. ALEVANTADIZO , ZA , adj. (v.\ Tumultueux , séditieux: sujetà se révolter. ALEVANTAMIENTO ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...

Crinalis : thallo filamentoso , tenui, pendulo , praslongo, molli, ex ochroleuco cinerascente vel griseo, intricato. E. ochroleuca var. crinalis Fr., Lich. europ., p. 22. — Cornicularia ochroleuca var. crinalis Schoer., 1. o.— Alectoria crinalis Ach., Syn ...

Claudio Gay, 1852

Biodiversidad de Oaxaca

Foll. y Ahti Collemataceae Collema sp. Leptogium sp. Pannariaceae "Pannoria lurida (Mont.) Nyl. "Pannaria tavaresii P.MJorg. Parmeliaceae Alectoria lata ( Taylor) Linds. Alectoria mexicana Brodo et D.Hawksw. 'Amia americana Yoshimura et ...

Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALECTORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alectoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

On the Trails: Eating lichens

Not far from the trail, there was a noticeable browse line in the arboreal lichens (witches' hair or Alectoria) hanging from the tree branches, and underneath there ... «Juneau Empire, janv 15»

Los líquenes y sus aplicaciones para el ser humano

Cladonia, Alectoria, Usnea son algunos géneros utilizados para alimentar a renos, ciervos, etc. Estos líquenes tienen un porcentaje de carbohidratos superior a ... «La Marea, oct 14»

Hikers and climbers discover the charms of Diamond Peak

Also known as Alectoria, this lichen is proof of the area's clean air. Because the lichen gathers all of its nutrients from the rain and the air, not from the trees, ... «Statesman Journal, sept 14»

When you're hikin' keep an eye out for lichen

An estuary is also a pretty reliable place to look for Old man's beard as well as a similar lichen referred to as witch's hair (Alectoria sarmentosa). The difference ... «Capital City Weekly, nov 09»

Rex Ray and Matt O'Neill at T gallery

The last of the three in this group, "Alectoria," is also the most complicated, from a compositional standpoint. This painting refers more to the still-life tradition than ... «Westword, avril 09»