Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almofrez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMOFREZ EN ESPAGNOL

al · mo · frez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMOFREZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almofrez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMOFREZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almofrez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almofrez dans le dictionnaire espagnol

La définition de almofrej dans le dictionnaire est almofrej. En el diccionario castellano almofrez significa almofrej.

Cliquez pour voir la définition originale de «almofrez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMOFREZ


ajedrez
a·je·drez
almirez
al·mi·rez
burrez
bu·rrez
ceporrez
ce·po·rrez
cutrez
cu·trez
desprez
des·prez
disfrez
dis·frez
enterez
en·te·rez
frez
frez
inmadurez
in·ma·du·rez
jerez
je·rez
ligerez
li·ge·rez
madurez
ma·du·rez
magrez
ma·grez
prez
prez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMOFREZ

almodón
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almogama
almogávar
almogavarear
almogavaría
almogavería
almohada
almohadada
almohadado
almohadazo
almohade

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMOFREZ

alférez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
juez
liquidez
lópez
maripérez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de almofrez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOFREZ»

almofrez almofrej almofrez poemas seleccionados nuevos arabismos baja edad media almirez almires chirino menor daño medicina cera blanca como fumusterra cada oncas encorporado fecho unguento quando espeso nbsp archivo brigadier general nazario benavides otros mosos fueron encontraron dijo entonces patron ocultasen poco armas hecharon cierto pregdo verdad sirviente ñato caballero encontro costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones chica acomódame docena camisas esta ligera apuntación abogado otra

Traducteur en ligne avec la traduction de almofrez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMOFREZ

Découvrez la traduction de almofrez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almofrez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almofrez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almofrez
1325 millions de locuteurs

espagnol

almofrez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pillow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almofrez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almofrez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almofrez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofrez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almofrez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almofrez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almofrez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almofrez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almofrez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almofrez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almofrez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almofrez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almofrez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almofrez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almofrez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almofrez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almofrez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almofrez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almofrez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almofrez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almofrez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almofrez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almofrez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almofrez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMOFREZ»

Le terme «almofrez» est très peu utilisé et occupe la place 82.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almofrez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almofrez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almofrez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMOFREZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almofrez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almofrez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almofrez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMOFREZ»

Découvrez l'usage de almofrez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almofrez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMIREZ, ALMIRES, ALMOFREZ Ant. 1419, A. de Chirino, Menor daño de la Medicina, 101: «e cera blanca e como de fumusterra (...) de cada vno dos oncas, sea encorporado en almofrez e fecho unguento»; 1 10: «quando sea espeso ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Archivo del brigadier general Nazario Benavides
Que otros mosos fueron los que encontraron dijo entonces su patron que ocultasen un poco las armas y entonces las hecharon al almofrez; dijo, que es cierto. Pregdo. Si es verdad que ese sirviente ñato del caballero que encontro asu ...
‎2007
3
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
«Chica, acomódame una docena de camisas y un almofrez 3.» Esta ligera apuntación al abogado; esta otra al procurador. «Cuenta, no te descuides con la lavandera, porque el sábado me voy.» Cuatro letras por la imprenta, diciendo adiós a ...
Julián Moreiro, 2000
4
Historia de Copacabana y de su milagrosa imagen de la virgen
Pero llegan-! do a la Cruz que estaba como a una milla del pueblo, el caballo delj almofrez se paró, y por masque hicieron no pudieron hacerle dan un pasomi atras ni adelante. Viendo el obstando empaque del caballo y que yá era tarde, ...
Alonso Ramos, 1860
5
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Ces nombreux changements paraîtront peut-être arbitraires; mais ce qui prouve qu'ils ne le sont pas, c'est que al-mokhrâz a encore une fois passé dans le port, sous la forme très-correcte almofrez , et que, selon Moraes, le almofrez est le ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
6
La Revista de Lima: periodico quincenal
Por fin, llegó el dia de la marcha: se -cargaron los baules y el almofrez: el mismo dueño de casa quiso ensillar la robusta y lustrosa muía que debía conducir á su amigo y despues de abrazarlo áfectuosamea- te tomó con una mano las ...
7
Tratado sobre Economia Domestica para el uso de las madres ...
Terminado el baile, siguieron algunos juegos, idespues de media noche se trató de dormir. Habíase traído un mal provisto almofrez, i por consi— guiente, las ruanas de los hombres fueron embargadas para el abrigo de las señoritas; porque ...
María Josefa ACEVEDO DE GÓMEZ, 1848
8
El zorro de arriba y el zorro de abajo
... el amor y el mar.) «Siempre había soñado con el mar. Aquella vez habíamos caminado demasiado —dijo él, como cansado—. Cuatro días a bestia hasta que llegamos a Acarí. Ahí se nos acabó el agua, el agua la traíamos en un almofrez.
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALMOCAFRE — (CdMx 25) herramientas para las minas, acadones, barras e almocafres (Protoc, I, 33) / (NGran 55) calzar un almocafre (Act Pamp, 146). ALMOFREZ — (CdMx 95) llevaba sobre su almofrez colgado un pernil de tocino (Carv, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Todo es historia
Rivadavia "El señor Presidente" (El desván de Clío)(17). Lamadrid y sus heridas: Terapéutica del chupón (El desván de dio) (18). Yesquero, avio, almofrez y petacas en las tropas de carretas de Salta al Perú (El desván de dio) (18). En torno ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMOFREZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almofrez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Y en el fondo tu ausencia
... tirado por dos recios caballos y por detrás, tu recua de marrones mulas de cargamento donde llevas vuestro almofrez, petacas y mancerina entre otras cosas. «La Razón, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almofrez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almofrez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z