ÉTYMOLOGIE DU MOT ALFÉREZ
La palabra
alférez procede del árabe hispánico
alfáris, la cual a su vez procede del árabe clásico
fāris 'caballero'.
définition de alférez dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'alférez dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est officielle de rang inférieur, immédiatement inférieur au lieutenant. Un autre sens de l'enseigne dans le dictionnaire est officiel qui portait le drapeau dans l'infanterie, et l'étendard dans la cavalerie. L'enseigne est aussi une personne qui, dans certaines célébrations religieuses, préside les actes et défraie les dépenses, et a le droit de porter la bannière de la fête. La primera definición de alférez en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficial de menor graduación, inmediatamente inferior al teniente. Otro significado de alférez en el diccionario es oficial que llevaba la bandera en la infantería, y el estandarte en la caballería. Alférez es también persona que en determinadas fiestas religiosas preside los actos y sufraga los gastos, y tiene derecho a llevar el pendón de la festividad.
Cliquez pour
voir la définition originale de «alférez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFÉREZ»
alférez
abanderado
enseña
lugarteniente
subteniente
navío
mayor
castilla
provisional
alumno
fragata
grado
inferior
oficialidad
militar
varias
fuerzas
armadas
primera
lengua
española
oficial
menor
graduación
inmediatamente
teniente
otro
llevaba
bandera
infantería
estandarte
caballería
alférez
también
persona
determinadas
fiestas
religiosas
preside
actos
sufraga
gastos
tiene
derecho
llevar
pendón
festividad
monja
aqui
cuenta
vida
catalina
erauso
quien
tras
abandonar
convento
sebastian
vistio
como
hombre
america
donde
alcanzo
alferez
historia
doña
esta
bizarras
comedias
enredo
escritas
siglo
sucesos
escrita
novicia
virgen
casi
mártir
pendenciera
pasional
disfrazada
toda
más
conocida
figuras
controvertidas
excepcionales
nuestro
manuscritos
memorias
novela
histórica
obra
póstuma
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALFÉREZ»
Découvrez l'usage de
alférez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alférez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aqui se cuenta la vida de Catalina de Erauso, quien tras abandonar el convento de San Sebastian, se vistio como hombre y se fue a America, donde alcanzo el grado de alferez.
Juan Antonio Mateos, 2012
Esta es una de las mas bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Juan Pérez de Montalbán, 2012
3
Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita ...
Novicia, militar, virgen y casi mártir, pendenciera, pasional, disfrazada casi toda su vida de hombre, Catalina de Erauso, más conocida como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestro Siglo de ...
Catalina de Erauso, Angel Esteban, 2002
4
Elites indígenas en los Andes: nobles, caciques y ...
EL. ALFÉREZ. REAL. DE. LOS. INCAS. Resistencia,. cambios. y. continuidad. de.
la. identidad. inca1. Donato Amado Gonzáles Colegio Andino, Cuzco Dentro del
pensamiento cristiano, la presencia del Apóstol Santiago, Patrón de las ...
David Patrick Cahill, Blanca Tovías, 2003
5
"La monja alférez" de Juan Pérez de Montalbán
el siglo XIX aparece la edición de Joaquín de Ferrer, Historia de la Monja Alférez
, Doña Catalina de Erauso (1829). En el siglo XX se publicaron varias ediciones
de la vida de la Monja Alférez: En 1908, The Nun Ensign de James ...
Juan Pérez de Montalván, Luzmila Camacho Platero, 2006
6
Batallas y quinquagenas
Allí se dixo cómo el alferez don Juan de Silva fue padre de don Alonso de Silva e
deste señor don Juan de Rivera, e fue casado dos veces, y en la primera muger
ovo a don Alonso de Silva, que fue conde de Ci- fuentes e alférez, e a doña ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2000
7
Origen de las dignidades seglares de Castilla y Leon: con ...
Vltimamcnte para acabar con los Condenables, y con cfte ca pitulo,aduierto,que
cfte alto ofi ció fe fubrogó en lugar de el que tuuo el Alférez mayor de el Rey, con
las caí idades que vimos en las leyes de Partida, es diftinto de el que tuno el ...
Pedro Salazar de Mendoza, José del Ribero ((Madrid)), 1657
Antonio de Jarra 500 2 Pedro de Fuentes 1 000 3 Miguel López• 2000 4 Isabel
de Sojo (viuda)' 500 5 José del Río 2 000 6 Diego de Quesada* 500 7 Salvador
Perajeles 500 8 Antonio Acosta Arévalo 10000 9 Alférez Alonso de Quesada• 1 ...
Claudia Quirós Vargas, 1990
9
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
s.f. [1600]. — Nota sobre Juan de Unclai- re, almirante [de la Armada] del Mar
Océano que se ahogó en la costa de Portugal. Fol. 14. Doc. 15.— s.f. [1600].—
Nota sobre Pedro de An- chieta, alférez en los Estados de Flandes. Fol. 15. Doc.
16.
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
10
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
#ara teniente de ía segunda compañía del primer escuadrón, al alférez D. Juan
Francisco Reyes. Para aífprez de la primera compañía del tercer escuadrón, al
sargento 19 distinguido D. Francisco Delgado. Para capitán de la segunda ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFÉREZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alférez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Elena Alférez y Alfonso Lara fichan por la segunda temporada de …
RTVE ha arrancado este lunes en Madrid la grabación de la segunda temporada de la serie 'Olmos y Robles'. Diez nuevos capítulos con nuevas ... «Galerías Velvet, juin 16»
Bucaramanga: presunto soborno de funcionario del Indersantander …
En la grabación se puede ver que Cediel saca lo que parece ser un billete de alta denominación y lo introduce en una libreta que después le entrega al alférez. «W Radio, mai 16»
Los Olivos: Falso alférez hacía operativos de noche para 'cobrar' a …
Falso policía vestía un impecable uniforme policial para hacer de las suyas en Los Olivos. Detienen a falso alférez de la policía que argumentó ponerse el ... «Diario Trome, mars 16»
Chofer ebrio agrede a una alférez de la Policía en comisaría
En pleno Día Internacional de la Mujer, una alférez de la Policía fue atacada a puñete dentro de la comisaría de Huaral por un sujeto que fue intervenido por, ... «Diario Perú21, mars 16»
Hombre hirió en la cara a alférez de Bucaramanga
El hecho se registró este miércoles en la carrera 23 con calle 108 en Provenza, a la 1:00 p.m., cuando el alférez agredido, Henry Maluendas García, atendía un ... «Vanguardia Liberal, mars 16»
No se le abrió el paracaídas y el alférez murió en Canelones
El joven alférez, de 23 años, soltero, tiró de la cuerda y el paracaídas no se abrió. Luego tiró de la reserva y tampoco se abrió. Se precipitó en caída libre hasta ... «El Espectador Uruguay, févr 16»
Motociclista le propinó una puñalada a un alférez en Bucaramanga
A las 10:00 de la mañana, el alférez herido fue dado de alta de la Clínica Saludcoop. Tras salir del centro asistencial, se dirigió al Instituto Nacional de Medicina ... «Vanguardia Liberal, févr 16»
Investigan muerte de un alférez en ejercicio de salto con paracaídas
Un alférez del Ejército Nacional murió este martes por la mañana durante un ejercicio de práctica de salto en paracaídas, según informó la institución. «El Observador, févr 16»
En honor a la alférez Zapata
Ojalá la verdad salga a la luz y la justicia se haga presente para todos los damnificados de esta red de corrupción y abuso de poder, en honor a la Alférez ... «ElEspectador.com, févr 16»
Esta es la alférez que habría muerto por denunciar la 'Comunidad …
Se pregunta el abogado en declaraciones a Caracol Radio por qué la alférez encontró con facilidad un arma que alguien la dejó justamente para que ella se ... «Pulzo, févr 16»
