Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almodón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMODÓN

La palabra almodón procede del árabe hispánico almadhún, la cual a su vez procede del árabe clásico madhūn; literalmente 'untado'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMODÓN EN ESPAGNOL

al · mo · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMODÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almodón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMODÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almodón dans le dictionnaire espagnol

La définition de almodón dans le dictionnaire est farine de blé humidifiée et ensuite moulu, à partir de laquelle, seul le son épais a été enlevé, du pain a été fait. En el diccionario castellano almodón significa harina de trigo humedecido y después molido, de la cual, quitado solo el salvado grueso, se hacía pan.

Cliquez pour voir la définition originale de «almodón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMODÓN


algodón
al·go·dón
anticodón
an·ti·co·dón
bodón
bo·dón
codón
co·dón
comodón
co·mo·dón
jodón
jo·dón
lodón
lo·dón
podón
po·dón
rigodón
ri·go·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMODÓN

almo
almocadén
almocafre
almocárabe
almocarbe
almocatracía
almocela
almocrebe
almocrí
almodí
almodovareña
almodovareño
almodrote
almofalla
almófar
almofariz
almofía
almoflate
almofrej
almofrez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMODÓN

almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de almodón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMODÓN»

almodón harina trigo humedecido después molido cual quitado solo salvado grueso hacía cervantes obra mundo así reafirman habían dicho tomo notas derivar almodonear especie tras citar autoridades explica también cómo tratado concluyen nbsp anales jardín botánico madrid timdal martín valdeiglesias embalse juan cerro almodón granito barrena rico lich gonohymenia cribellifera henssen hispania revista española historia seguían para elaboración vendida mismo precio aquél esta variedad hecha grano ahechado limpio mojaba manera adecuada andalucía islámica madhün dado lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de almodón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMODÓN

Découvrez la traduction de almodón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almodón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almodón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Almodón
1325 millions de locuteurs

espagnol

almodón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almodon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Almodón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Almodón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Almodón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Almodón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Almodón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almodón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almodón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Almodón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Almodón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Almodón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almodón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Almodón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Almodón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Almodón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almodón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almodón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almodón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Almodón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almodón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almodón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Almodón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Almodón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almodón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almodón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMODÓN»

Le terme «almodón» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almodón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almodón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almodón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMODÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almodón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almodón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almodón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMODÓN»

Découvrez l'usage de almodón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almodón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cervantes, su obra y su mundo:
Así se reafirman en lo que habían dicho en el tomo IV (Notas, p. 167), al derivar almodonear de almodón, especie de harina de trigo. Tras citar el Diccionario de Autoridades que explica también cómo es tratado el almodón *, concluyen con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Manuel Criado de Val, Patronato Arcipreste de Hita, 1981
2
Anales del Jardín Botánico de Madrid
Timdal Hs, 'MADRID: San Martín de Valdeiglesias, embalse de San Juan, cerro Almodón, 650 m, 30TUK8273, granito, 2-1-1984, E. Barrena & V. .l. Rico, 226Rico, MAF-Lich. 4033. Gonohymenia cribellifera (Nyl.) Henssen Hs, * MADRID: ...
3
Hispania: Revista española de historia
se seguían para la elaboración del almodón y era vendida al mismo precio de aquél. c) El almodón. — Era esta una variedad de harina hecha también con grano de trigo que, después de ahechado y limpio, se mojaba de manera adecuada ...
4
Andalucía islámica
... madhün, que ha dado lugar al arabismo 'almodón'29. Este término, sobre cuyo origen y significado exacto hay diversidad de opiniones30, era privativo de al- Andalus, pues no aparece en ninguna de las fuentes orientales analizadas31.
Jacinto Bosch Vilá, 1980
5
Anales cervantinos
E. Cotarelo (2) conservó también el vocablo, pero anotó a pie de página: «Debe de ser almonedees, de almonedear.» Poco más tarde, Bonilla (3) acepta la interpretación de Arrieta, pero no altera el pasaje, amparándose en que almodón esr ...
6
Al-Andalus: Revista de las escuelas de estudios árabes de ...
El tahonero estaba tomando cierta cantidad de adárgama 4, apartándola a un lado y substituyéndola por almodón 5. Ponía en el almodón otro tanto de harina rubia 6 y en ésta igual cantidad de salvado fino 7. después de cernerlo, colocando ...
7
Francisco de Bobadilla: tres homónimos y un enigma colombino ...
Y entretanto mandaron que a Pedro Mejía, Juan Mejía (521) y Fernand Mejía les hubiesen de quedar y quedasen las dos casas, tiendas antiguas, contenidas en su privilegio, para que pudiesen hacer y vender en ellas el «almodón» (522) y ...
Joaquín Marino Incháustegui, 1964
8
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
I o lleno su fuño del almodón. s Como un obsequio que hace al Señor , para que tenga presente al que le ofrece , luego que sienta ó perciba la suavidad de aquel olor; esto es , luego que vea la pureza de corazon y voluntad con que lo ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Locus ubisapo conficitur. MoRGAD.Hist.de Sev. lib.2.cap.n.Xabón de lo priéto, Uamádo afsi à diferéneia de lo blanco, que se hace en panes en la otra almó.ia de Tria- na. Orden.de Sev. Tir. de la farina del adargá- ma y almodón. Ordenámos ...
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
De almodón. El Hebreo nmo, loque significa propiamente el sacrificio ú ofrenda qje se hacia al Señor de la barina mas pura, ó de la flor de ella. Todos los demás sacrificios tenían su nombre peculiar, y como este carecía de él , por esta razón ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMODÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almodón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 9 de julio también se elige el locro
... en granos de maíz triturados se le llama frangollo), vegetales que por el almodón presente en sus componentes hacen que el preparado alcance la densidad ... «AIM Digital, juil 15»
2
Cómo cocinar el arroz para que engorde menos
Por esto motivo se centraron en convertir el almodón digerible en no digerible, para reducir las calorías del alimento. La técnica que han desarrollado consiste ... «elEconomista.es, mars 15»
3
Rosario Zen, parte II: miércoles de meditación con el maestro Soko
Sentado de cara al muro sobre un almodón redondo (zafu), las piernas en la posición de loto o medio loto, las rodillas apoyadas contra el suelo, la espalda ... «Rosario3.com, févr 15»
4
Conocé la historia del locro, el plato patrio por excelencia
... triturados se le llama frangollo), vegetales que por el almodón presente en sus componentes hacen que el preparado alcance la densidad de una crema. «MDZol, mai 13»

IMAGES SUR «ALMODÓN»

almodón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almodón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almodon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z