Signification de "alófono" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALÓFONO

La palabra alófono procede de alo- y ‒́fono.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALÓFONO EN ESPAGNOL

a · ló · fo · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALÓFONO

Alófono peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALÓFONO EN ESPAGNOL

Allophone

Alófono

En phonétique, on appelle allophone à chacun des phonos ou des sons qui, dans une langue donnée, est reconnu comme un certain phonème, sans que les variations entre eux aient une valeur différentielle; Chaque phono correspond à une certaine forme acoustique, mais dans les règles de la langue, on considère qu'ils possèdent la même valeur.

En fonética, se llama alófono a cada uno de los fonos o sonidos que en un idioma dado se reconoce como un determinado fonema, sin que las variaciones entre ellos tengan valor diferenciativo; cada fono corresponde a una determinada forma acústica, pero en las reglas de la lengua se los considera como poseyendo el mismo valor.

définition de alófono dans le dictionnaire espagnol

La définition de allophone dans le dictionnaire espagnol est qu'il parle une langue différente. Une autre signification de l'allophone dans le dictionnaire est aussi chacune des variantes qui apparaissent dans la prononciation du même phonème, selon la position de celui-ci dans le mot ou la syllabe, selon le caractère des phonèmes voisins, etc .; p. par exemple, la b occlusive de tumbo et la fricative de tube sont des allophones du phonème / b /.

La definición de alófono en el diccionario castellano es que habla una lengua diferente. Otro significado de alófono en el diccionario es también cada una de las variantes que se dan en la pronunciación de un mismo fonema, según la posición de este en la palabra o sílaba, según el carácter de los fonemas vecinos, etc.; p. ej., la b oclusiva de tumbo y la fricativa de tubo son alófonos del fonema /b/.

TRADUCTION DE ALÓFONO

Découvrez la traduction de alófono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alófono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alófono» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 音位变体
• espagnol: alófono
• Traducteur Français - anglais: Allophone
• Traducteur Français - hindi: एलोफोन
• Traducteur Français - arabe: ألوفون
• Traducteur Français - russe: аллофон
• Traducteur Français - portugais: alofone
• Traducteur Français - bengali: allophone
• Traducteur Français - français: allophone
• Traducteur Français - malaisien: alofon
• Traducteur Français - allemand: allophone
• Traducteur Français - japonais: 異音
• Traducteur Français - coréen: allophone
• Traducteur Français - javanais: allophone
• Traducteur Français - vietnamien: allophone
• Traducteur Français - tamoul: வகையொலி
• Traducteur Français - marathi: allophone
• Traducteur Français - turc: Allofan
• Traducteur Français - italien: allofono
• Traducteur Français - polonais: alofon
• Traducteur Français - ukrainien: аллофон
• Traducteur Français - roumain: alofon
• Traducteur Français - grec: αλλόφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: allophone
• Traducteur Français - suédois: allofon
• Traducteur Français - norvégien: allofon

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALÓFONO»

Découvrez l'usage de alófono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alófono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...

A consecuencia de la asimilación, /m/se realiza como [r\] ante Coronal, y /n/se realiza como [m] ante Labial, resultando [r\] alófono infiel de /m/, y [m] alófono infiel de /h/ En la mayoría de los lectos /m/ y /n/ posnucleares se realizan como sus ...

Jorge M. Guitart, 2004

Introducción a la Lingüística Hispánica

tiene para realizar la palabra esto /ésto/ según el grado de formalidad. En casos como éste hablamos también de alófonos de un mismo fonema. Diremos que en dialectos con aspiración el fonema /s/, además del alófono [s], tiene un alófono ...

‎2010

Actitudes lingüísticas, escuela e inmigración. Los escolares ...

Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, José Luis Navarro Sierra, Mónica Querol Coronado, Clara Sansó Galiay. Castellano CASTELLANÓFONO vs. ALÓFONO [F6,21 8=4,990 (p=0,0007)] CASTELLANÓFONO vs.

Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, 2012

Lengua española (para filología inglesa)

En cambio, el alófono [l] será un sonido líquido, lateral, alveolar, sonoro, alófono de /l/; y el sonido [l] será un sonido líquido, lateral, linguodental, sonoro , alófono de /l/. No podemos hablar de sonido consonántico o de fonema consonántico, ...

ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013

Principios de fonología y fonética españolas

... anterior, Oral, sonora, átona, alófono de /i/; [í] vocal alta, anterior, oral, sonora, tónica, alófono de /i/; [ï] vocal alta, anterior, nasal, sonora, átona, alófono de /i/; [i] vocal alta, anterior, nasal, sonora, tónica, alófono de /i/; [e] vocal media, anterior,  ...

Antonio Quilis, 1997

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

Se realiza alveolar o dental. Alófono: [lj]. d Oclusivo alveolar sonoro. data ['data] Uniforme en todas las variedades. Se realiza alveolar o dental. Alófono: [d3]. 1]' Africado alveopalatal sordo. tia ['tj'ia] Pronunciación del Sudeste. Puede darse ...

‎2005

Registro de la variación fonológica en el náhuatl moderno: ...

2 El ambiente condicionador aquí mencionado se apega totalmente al análisis particular de cada autor; así, por ejemplo: Law (62CL) para /m/ especifica que posee un alófono [n] en los siguientes contextos: a final de palabra, ante velar y w.

Cristina Monzón, 1990

Gramática Tektiteka

Ejemplos con alófono [f ]: (45) a. [fa?wun] /ra'wun/ ra'wun maullar b. [fa:c'ul] / raach'ul/ rach'ul roto c. [sa:f] /xaar/ xar jarra d. [so:f] /xhoor/ xor estéril 1.3.1.6 Semivocales Las semivocales son dos: /w/ y /y/. Se ha encontrado [w] como alófono en ...

José Reginaldo Pérez Vail, 2007

El español de América, 1992

En los universitarios, predomina también el alófono bilabial; en tres (le ellos, alternó con [f] 8. En el habla rural de las provincias centrales, es frecuente la realización [h] de [f] seguida de [we], [wi], tanto en posición interior de palabra como en ...

Pilar García Mouton, 2003

Diccionario bribri-español, español-bribri

1) fb] Oelusiva bilabial sonora. Ejemplos: be' 'tú, usted'; bók 'dos' (con objetos redondos); bék 'árbol de mayo'; tabé 'machete'. Este fonema tiene un alófono [ m ] que se realiza delante de vocal nasal o al final de la sílaba o de la palabra.

Enrique Margery Peña, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALÓFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alófono est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Palabras nuevas

Los jóvenes estudiantes de hoy quizá sepan muy bien qué significa eso de "la distinción fundamental de los conceptos fonema y alófono está en que el primero ... «La Opinión de Zamora, oct 14»

Alonso Montero reivindica a Díaz Castro, un poeta "auténtico"

... traducións e outros poemas', dos volúmenes que nos muestran a un Díaz Castro "en francés, alemán o latín" y que lo sitúan como "un poeta gallego alófono". «Europa Press, mai 14»

Antiguos hidrónimos leoneses

Sobre aquella voz precéltica, Kale/Kel, baste señalar que se trata de un alófono emparentado fonéticamente con la raíz Sal citada a propósito de Sajambre, ... «Diario de León, déc 12»