Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alogar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOGAR

La palabra alogar procede del bajo latín allocare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOGAR EN ESPAGNOL

a · lo · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alogar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALOGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alogar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Contrat de location

Contrato de arrendamiento

Le bail ou le bail est un contrat par lequel l'une des parties, appelée bailleur, s'engage à transférer temporairement l'utilisation et la jouissance d'un bien meuble ou immeuble à une autre partie appelée locataire qui, à son tour, accepte de payer pour Cela utilise ou bénéficie d'un prix déterminé et déterminé. Cela concerne le prix qui peut consister en une somme d'argent payé d'une seule fois, ou dans un montant périodique qui, dans ce cas, s'appelle le loyer. Le loyer peut également être payé en toute autre forme équivalente, à condition qu'il soit vrai et déterminé, par exemple, avec les fruits produits par la chose louée; Ce qui, en même temps, peut être un montant déjà fixé ou un pourcentage de la récolte. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

définition de alogar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alogar dans le dictionnaire est louer ou louer. En el diccionario castellano alogar significa alquilar o arrendar.
Cliquez pour voir la définition originale de «alogar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOGAR


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOGAR

aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alógena
alógeno
alógico
aloguer
aloína
aloja
alojada
alojado
alojamiento
alojar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOGAR

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

Synonymes et antonymes de alogar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOGAR»

alogar contrato arrendamiento locación cual partes llamada arrendador obliga transferir temporalmente goce cosa mueble inmueble otra parte denominada arrendatario quien pagar precio cierto determinado tiene alquilar arrendar galego castelán vocabulario alogado aloumlñar propiedad sujeta pensión carga señorial alogar alogarse alugado alugar alugarse alogueiro guelro fuero plasencia estudio lingüistico alquilada soldada toda casa gada lidiador sean logada alogador sust alquila todauia nbsp pandectas hispano megicanas ́sea codigo general dezimos todo

Traducteur en ligne avec la traduction de alogar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOGAR

Découvrez la traduction de alogar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alogar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Alogar
1325 millions de locuteurs

espagnol

alogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To move
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alogar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحكار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alogar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alogar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alogar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alogar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alogar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alogar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alogar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alogar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alogar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alogar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alogar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alogar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alogar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alogar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alogar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alogar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alogar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alogar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alogar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOGAR»

Le terme «alogar» est communément utilisé et occupe la place 49.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alogar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alogar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alogar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alogar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alogar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOGAR»

Découvrez l'usage de alogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALOGADO, DA - ALOUMlÑAR 67 propiedad no sujeta a pensión ni carga señorial. ALOGADO, DA. p. p. de ALOGAR y ALOGARSE || adj. Alugado. ALOGAR. v. ALUGAR. ALOGARSE. v. ALUGARSE. ALOGUEIRO, RA. s. m. y f. ALU- GUElRO.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
de *alogar 'alquilada': «et por soldada de toda casa alo- gada» (§ 256); —O: «Et el precio del lidiador alogado sean V mrs» (§ 385) Vid. LOGADA. ALOGADOR. ( sust.) de *alogar 'arrendador, el que alquila: «Todauia, si el alogador de la ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Arrendar, e alogar, dezimos que puede todo ome que ha poder de comprar, e de vender, segun diximos en el Titulo de las Vendidos, e de las Compras, en las leyes que fahlan en esta razon. Pero los Caualleros, e los Oficiales de la Corte del ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Alogar y arrendar son dos maneras de pleito que usan los ornes de so uno que creen que es una misma, hay diferencia en ellas. Ya que en los títulos anteriores hemos hablado de las ventas , compras y mercaderes , hablaremos en este de ...
Ignacio Velasco Pérez, 2011
5
Abogar por su ofensor, y barón del Pinél: comedia famosa
... efto efta acabado, defde oy íeréis mis amigos; y vos fabed , Alexandro, que ya correis por mi cuenta. Alex. Quando mi humildad pagaros po-: Félix. Con efto ya de mi eftudio podré volverme á. Alogar. pr. fu. Ofenfor}y. Barón. del. P. i. fiel.
José de Cañizares, 1754
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quien puede arrendar, ò alogar. i ARrendar , è alogar , decimos , que puede todo orne , que ha poder de comprar , è de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , è de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón-, Pero los ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
(Ley 16, tit. vm, lib. ix, N. R.) Alogar, e arrendar, son dos maneras de pleytos, que vsan los omes de so vno: e como quier que algunos cuydan que son de vna manera, pero ha departimiento entre ellos. Onde, pues que en los titulos antedeste ...
Estéban Pinel, 1866
8
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
ARrendar , e alogar , decimos ,' que puede todo orne , que ha poder de comprar , fe de vender , según diximos en el Titulo de las vendidas , e de las compras , en las Leyes que sabían en esta razón. Pero los Cavalleros , é los Oficiales de la ...
Josep Berni i Català, 1759
9
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
logar cosa 1 ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayuntese el conceio, e arriendese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
10
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
logar cosa I ninguna que sea de conceio, mas quando tal cosa fuere de arrendar o de logar, ayúntese el conceio, e arriéndese o alo- guese por todos, o por aquellos que diere el conceio para arrendar o para alogar la cosa que fuere de ...
‎2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alogar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres herramientas de YouTube que no sabías que existían
YouTube nació originalmente como una plataforma en la que alogar vídeos y verlos, pero poco a poco Google ha ido incorporando nuevas funcionalidades ... «Bolsamania.com, juin 16»
2
Prueba SYM Symphony 125 ST
... como una opción realmente interesante para los que buscan un rueda alta clásico con llantas de 16 “ y plataforma plana que además pueda alogar un casco ... «Motofichas, mai 16»
3
NASA encuentra planetas fuera del Sistema Solar
... descubrimientos, ya son 21 exoplanetas que, según lo que se sabe hasta ahora, están girando en la zona habitable de sus estrellas y pueden alogar vida. «Segundo Enfoque, mai 16»
4
Petrobras faz proposta, bancos cortam 4 ações, venda da BR …
... que aprovou o aumento de capital, via emissão de novas ações, de R$ 100 milhões a R$ 575 milhões, visando alogar a dívida e reforçar o capital de giro da ... «InfoMoney, nov 15»
5
DE LA GRANJA AL PAULAR (Juan de Contreras, 1912) -3-
Cartuxos nadie la ignora; y todos saben su cuidado en alogar cómodamente á las personas que llegan á sus Monasterios. Así lo han usado conmigo en este… «Acueducto2.com, oct 15»
6
Vitor fala em reinício e esposa pensa em descanso após derrota
Em conversa rápida com o ESPN.com.br, ela preferiu não se alogar e deixou a decisão para o marido tomar depois. "Agora é descasar. Só descansar", disse. «Regiao Noroeste, mai 15»
7
Los 10 scooters con más capacidad de carga del mercado
... de los megas con más almacenaje del mercado, el Honda SW-T 600: bajo el asiento dispone de espacio para alogar dos cascos integrales holgadamente. «Motofan España, janv 14»
8
Beats Studio Wireless Series
@alogar All those Little lights? One on the stand and one on the right can. If you hang the phones on the stand an orange lamp is alight as long as it's charging. «CNET, sept 12»
9
Ahora es posible montar un tracker BitTorrent en cualquier sitio …
Ahora bien deberás tener en cuenta si el servicio que tienes contratado para alogar tu sitio posee un límite de transferencia mensual, de ser así tal vez no se ... «FayerWayer, janv 12»

IMAGES SUR «ALOGAR»

alogar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alogar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z