Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alocada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOCADA

La palabra alocada procede del participio de alocar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALOCADA EN ESPAGNOL

a · lo · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alocada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALOCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alocada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fou dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des choses folles ou semble fou. Un autre sens de fou dans le dictionnaire est dit d'une action: Cela révèle peu de santé mentale. Fou est également abasourdi, étourdi. La primera definición de alocada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cosas de loco o parece loco. Otro significado de alocada en el diccionario es dicho de una acción: Que revela poca cordura. Alocada es también atarantado, aturdido.

Cliquez pour voir la définition originale de «alocada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOCADA


aplicada
a·pli·ca·da
apocada
a·po·ca·da
arrocada
a·rro·ca·da
azocada
a·zo·ca·da
bocada
bo·ca·da
brocada
bro·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
cocada
co·ca·da
desbocada
des·bo·ca·da
descocada
des·co·ca·da
descolocada
des·co·lo·ca·da
embocada
em·bo·ca·da
estocada
es·to·ca·da
morocada
mo·ro·ca·da
rocada
ro·ca·da
sonlocada
son·lo·ca·da
tocada
to·ca·da
trocada
tro·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOCADA

alobadado
alobado
alobar
alobreguecer
alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOCADA

arcada
arrancada
atacada
bancada
barricada
batucada
buscada
calificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
emboscada
estancada
justificada
moscada
notificada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de alocada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOCADA»

alocada obsesion joven primera lengua española tiene cosas loco parece otro dicho acción revela poca cordura alocada también atarantado aturdido hermosa desconocida historia verdadera camila gutiérrez tinta caso decisión vida revista gadgets nuevamente sandra bullock ataque ahora divertidísima comedia funge como mujer enamora perdidamente camarógrafo afamado últimamente bradley cooper sigue nbsp bruja spanish math

Traducteur en ligne avec la traduction de alocada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOCADA

Découvrez la traduction de alocada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alocada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alocada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鲁莽
1325 millions de locuteurs

espagnol

alocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैतान लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасброд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doidivanas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écervelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg bukan-bukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飽くなき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물불을 가리지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madcap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delişmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconsiderato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasjonat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навіжений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descreierat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελλάρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolleman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madcap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alocada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOCADA»

Le terme «alocada» est assez utilisé et occupe la place 17.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alocada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alocada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alocada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alocada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alocada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alocada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOCADA»

Découvrez l'usage de alocada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alocada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joven y Alocada: La Hermosa y Desconocida historia de una ...
Joven & alocada es la verdadera historia de Camila Gutiérrez.
GUTIERREZ, CAMILA, 2013
2
Revista Gadgets
Nuevamente Sandra Bullock al ataque. Ahora con una divertidísima comedia en la que funge como una alocada mujer que se enamora perdidamente de un camarógrafo (también muy afamado últimamente: Bradley Cooper) al que sigue por ...
3
Algo de tí
El. hada. alocada. C. ada uno que crea lo que quiera, pero yo os voy a contar la verdad... existen la hadas. Hadas buenas que viven entre nosotros, hadas que permiten que nuestros sueños se hagan realidad. Hay un hada para cada cosa ...
Andrés García Carrión, 2013
4
Azar
De las dos muchachas de la casa, una era beata y la otra alocada; y ambas tenían una mentalidad de lo más burda... si es que era posible atribuirles algún tipo de mentalidad. En cuanto a los varones de la familia, bastante numerosos, eran ...
Joseph Conrad, 2003
5
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Brío (lozana) 2, Entendimiento (presumida) 0, Retórica (galante) 2, Talante ( alocada) 2. El aamor dde uun preocupado ppadre Cuando el galán que corteja a una doncella logra por fin acceso a sus aposentos, el padre de esta cree oír a ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
6
Aves sagradas de los Mayas
Aquel rojo de habla alocada, aquel blanco de habla alocada, aquel negro de habla alocada, aquel amarillo de habla alocada.17 Y en el mismo texto encontramos una alusión a los cuatro árboles cósmicos de los cuatro rumbos, rojo, blanco, ...
Mercedes de la Garza, 1995
7
Soy otra mujer
La alocada hermana gemela de Nina se había quedado embarazada para atrapar a un rico playboy.
Melanie Milburne, 2010
8
Claire se queda sola
alocada. Al cabo de un rato reparé en que él no prestaba atención a mis palabras. Reclinado en su silla, me miraba a la cara, en vez de al documento que tan concienzudamente le estaba explicando. Me detuve en medio de la cláusula de ...
Marian Keyes, 2012
9
Palabrotario. Cartoné.
ALOCÁ. -. AO. (Alocada. -. do}. 1. Que tie' cosas de loca o loco, parece loca o loco. 2. Hablando de una acción, que revela poca cordura. 3. Atarantá o atarantao, aturdía o aturdío. Palabrotu: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
10
Trio Beta 5. Las reinas del rock.
Los Rolling Stoves son la banda del momento y ¡van a tocar en Baskerville!
Roberto Pavanello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alocada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú vs. Brasil: GianMarco Zignago y su alocada celebración por el …
Brasil: GianMarco Zignago y su alocada celebración por el histórico triunfo de la selección [FOTOS Y VIDEO]. Gianmarco Zignago celebró con gritos, emoción y ... «Diario Trome, juin 16»
2
Esposos vivieron su alocado Club de Toby con graves consecuencias
Los maridos vivieron una alocada noche como Club de Toby. Una jornada de fiesta que trajo consecuencias con sus parejas. «Chilevision, juin 16»
3
Maduro nos pone en su diana en su alocada huida hacia adelante
Por si no estaba suficientemente claro que el presidente de Venezuela ha emprendido una alocada huida hacia adelante ante el caos económico y social al ... «El Mundo, mai 16»
4
Así luce "Tila Tequila" luego de su alocada vida
Tila Tequila, al lado de Paris Hilton, Flavor Flav y otras estrellas de la telerrealidad de VH1, representaba toda la locura y decadencia de la década de 2000. «Publimetro Colombia, avril 16»
5
#Babesfortrump: la alocada tendencia de mujeres mostrando piel …
#Babesfortrump: la alocada tendencia de mujeres mostrando piel por Donald Trump. Porque la mezcla de Internet, política, y Estados Unidos es un delirio ... «El Dínamo, avril 16»
6
El golazo de Pinilla que desató su más alocada celebración
En el partido jugado en territorio llanero, con una cancha mojada y no en el mejor de los estados, Chile logró imponerse a Venezuela. Gracias a una buena ... «CNN Chile, mars 16»
7
Alocada carrera de buses causa percance
Alocada carrera de buses causa percance. Dos buses de la empresa de transporte “Padre Fidel Maíz”, que cubre el itinerario Asunción-Arroyos y Esteros, ... «ABC Color, mars 16»
8
La más sincera columna de Camila Gutiérrez, Joven y Alocada
La más sincera columna de Camila Gutiérrez, Joven y Alocada: “Aborté hace dos años y no me arrepiento”. La escritora del popular libro relató su experiencia ... «El Dínamo, mars 16»
9
​Vanessa Valencia sobre Yahaira Plasencia: “está alocada por sus …
La cantante y líder de las agrupaciones femeninas Las tremendas de la cumbia y Las que mandan de la salsa, Vanessa Valencia, fue la invitada de hoy del ... «Diario Correo, mars 16»
10
Quería la despedida de soltero más alocada, pero sus amigos …
Quería la despedida de soltero más alocada, pero sus amigos nunca llegaron. El grupo iba a viajar desde Nueva York a Chicago, pero el vuelo se canceló y el ... «Ahoranoticias.cl, mars 16»

IMAGES SUR «ALOCADA»

alocada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alocada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alocada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z