Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alocadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALOCADAMENTE EN ESPAGNOL

a · lo · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOCADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alocadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALOCADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alocadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alocadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais veut dire follement sans raison ni jugement, déraisonnablement. En el diccionario castellano alocadamente significa sin cordura ni juicio, desbaratadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «alocadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALOCADAMENTE

alobado
alobar
alobreguecer
alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALOCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de alocadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALOCADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alocadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alocadamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOCADAMENTE»

alocadamente desbaratadamente disparatadamente cordura juicio conquista amazonas aunque hombres protegían bien rodelas yelmos corazas algunos proyectiles alcanzaron tres caballos comenzaron correr borde río dirigió directo nbsp francisco cruz inquisición actas mito así mandado volver cárcel ante eusebio arrieta antes salir hincó rodillas pidió perdón señorías había dicho alocadamente audiencia sospecha intentaba prepararse para muerte después entre ulular viento oyó como este llamara nombre katherine otra cada llamada más cerca viniendo abajo herzog sobre cualquier cosa parezca esperanza ramona precisamente

Traducteur en ligne avec la traduction de alocadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOCADAMENTE

Découvrez la traduction de alocadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alocadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alocadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

发狂地
1325 millions de locuteurs

espagnol

alocadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wildly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षीणतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бешено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগলের মতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crazily
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crazily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狂気のように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친 듯이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crazily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crazily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleńczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шалено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebuneste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crazily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crazily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannvittig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alocadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOCADAMENTE»

Le terme «alocadamente» est communément utilisé et occupe la place 34.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alocadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alocadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alocadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOCADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alocadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alocadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alocadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOCADAMENTE»

Découvrez l'usage de alocadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alocadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Conquista del Amazonas
Y, aunque los hombres se protegían bien con sus rodelas, yelmos y corazas, algunos de sus proyectiles alcanzaron a los tres caballos, que comenzaron a correr alocadamente por el borde del río. Uno de los caballos se dirigió directo al  ...
Edward Rosset, 2004
2
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Y así, fue mandado volver a su cárcel. Por ante mí, Eusebio de Arrieta. 16. «Y ANTES DE SALIR, SE HINCÓ DE RODILLAS Y PIDIÓ PERDÓN A SUS SeñORÍAS DE LO QUE HABÍA DICHO ALOCADAMENTE» Y antes de salir del audiencia se ...
Vidal Abril Castelló, 1996
3
Sospecha
intentaba. alocadamente. prepararse. para. la. muerte. Después,. por. entre. el ulular del viento, oyó como si este la llamara por su nombre. —¡Katherine! Lo oyó una y otra vez, cada llamada más cerca, como viniendo de abajo. —¡ Katherine!
Mike McQuay, 2013
4
Herzog
alocadamente. sobre. cualquier. cosa. que. parezca. una esperanza. Y Ramona, precisamente, parece una esperanza; ha elegido serlo. Y de esto sabía algo Herzog pues él mismo había dado a la gente la esperanza, algunas veces.
Saul Bellow, 2011
5
La oscuridad exterior
alocadamente. y. fueron. a. pararse. en. paredes. opuestas. No. me siga, dijo. Si me sigue la mataré. Ella no se movió. Zorra, dijo él. Maldita zorra embustera. Ella había empezado a sollozar sobre sus manos. El hojalatero pudo oírla todavía a ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Los Beatles día a día
alocadamente,. HUIlCcl los habríamos conocido.» INSPECTOR ADJUNTO DE POLICÍA THOMAS RENAGHAN los camerinos. Los Beatles tocaron la última nota, soltaron los instrumentos, saltaron a la parte trasera de la escena y salieron por ...
Barry Miles, 2003
7
Diccionario de la Real Academia Española
Con manía , alocadamente. Temeré. ATREGUADO, adj. El que obra alocadamente y con manía. J'emerariut. — ant. El que estaba en tregua con otro. ATREGUAR, DO. v. á. Dar ó conceder treguas. ATRESNALAR, DO. v. a. En algunas partes, ...
‎1826
8
Cautivante: Revelando el misterio del alma de una mujer
Volaba alocadamente, chocando contra una ventana, tratando desesperadamente de regresar al mundo que podía ver, pero que estaba bloqueado por algún tipo de escudo invisible. Mi hijo Blaine entró a rescatarla. Su hermano Sam ha ...
John Eldredge, 2005
9
Historias de Tata Mundo
Tataratear, por extensión, es proceder una persona sin tino, alocadamente. TELELELE: Achaque o dolencia nerviosa. Necedad. TEPEZCUINTLE: Mamífero roedor, de carne excelente. TIJERETA: Cama plegadiza, hecha de lona y madera.
Fabián Dóbles, 2006
10
El Diccionario Sobre Los Demonios / The Demon Dictionary: ...
Contenido. Preludio: Caminar con prudencia y no alocadamente . . .ix Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xix Términos generales y definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Espíritus bíblicos .
Kimberly Daniels, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOCADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alocadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horóscopo chino de hoy 18 de junio de 2016
Cuidado con hacer tus labores alocadamente. Vigila tu alimentación para evitar el insomnio. Persevera, las dificultades no son tan grandes como parecen. «Diario Trome, juin 16»
2
Taylor Swift ha vuelto a encontrar el amor de la mano de Tom …
Las alarmas sobre un posible flechazo entre Taylor y Tom saltaron tras la difusión de un vídeo en el que ambos bailaban alocadamente durante la fiesta de la ... «Vogue España, juin 16»
3
Hijos avatar: los chicos que son versiones mini de los padres
Francisco y Río. Fanáticos de La Renga, padre e hijo comparten a diario un ritual: darle play ?a la música y cantar y bailar alocadamente algunos temas de la ... «LA NACION, juin 16»
4
Horóscopo chino de hoy 12 de junio de 2016
Cuidado con hacer tus labores alocadamente. Vigila tu alimentación para evitar el insomnio. Persevera, las dificultades no son tan grandes como parecen. «Diario Trome, juin 16»
5
Para tu startup no necesitas capital riesgo (necesariamente)
“La gente que recauda dinero en lugar de autofondearse tiende a gastar alocadamente porque es el dinero de otras personas, y lanzan un montón de cosas ... «El Financiero, juin 16»
6
The Big Gag
Uno es neutro y cohesiona, con el fin de mantener unido el núcleo, y los otros dos, de signos opuestos, se alternan alocadamente, girando como planetas para ... «El Periódico, mai 16»
7
León atacará sin perder el orden
“No por el hecho de tener que ganar el partido, se puede ir alocadamente al frente”, recuerda Yarbrough. “Tenemos a un equipo muy inteligente, capaz, que ... «Universo Deportivo, mai 16»
8
El “Tiburón” lo hizo de nuevo
“No hay palabras para explicar esto”, dijo un emocionado “Tiburón” Torres mientras sus jugadores corrían alocadamente con el trofeo de la Copa de Primera ... «Goal.com, mai 16»
9
Los Moustros del Espacio Exterior: Reviviendo al rock and roll …
Cuando crecimos nos enamoramos realmente del rock”, comenta el intérprete de “Alocadamente”. “El rock and roll también fue música pop en su época, ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
10
Cruz acusa a Trump de embustero incurable, mujeriego, narcisista y …
Trump "no sabe la diferencia entre la verdad y la mentira" y lo único que hace es "gritar alocadamente", dijo Cruz. ___. 11:30. Ted Cruz fustigó duramente a ... «hoylosangeles, mai 16»

IMAGES SUR «ALOCADAMENTE»

alocadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alocadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alocadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z