Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpargate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPARGATE EN ESPAGNOL

al · par · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPARGATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alpargate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPARGATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alpargate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alpargate dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, alpargate signifie espadrille. En el diccionario castellano alpargate significa alpargata.

Cliquez pour voir la définition originale de «alpargate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALPARGATE


gagate
ga·ga·te
higate
hi·ga·te
mogate
mo·ga·te
regate
re·ga·te
sosegate
so·se·ga·te
zaragate
za·ra·ga·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALPARGATE

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALPARGATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonymes et antonymes de alpargate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALPARGATE»

alpargate alpargata glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe alpargate sandale corde faite avec chanvre sparte aldorga dans dicl noms vêlem reproduit pétymologie diego urrea donnée gelmann fait même article nbsp aportación historia lingüística hablas andaluzas cuanto forma alpargates alpargatas caso aparente cierre final más mantenimiento antigua original hispanoárabe quot atestiguada como pregmática cuadros conquista colonia alzó limpió mano tenía calzado entonces muchos años después alcancé gala bravosidad usar milicia antes zapatos criado favorecidos marqués tesoro lengua castellana española aloxar hospedar açucar poluos rosas otras calçado texi floresjcon coral perlas

Traducteur en ligne avec la traduction de alpargate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPARGATE

Découvrez la traduction de alpargate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpargate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpargate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alpargate
1325 millions de locuteurs

espagnol

alpargate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alpargate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alpargate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alpargate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alpargate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpargate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alpargate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alpargate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alpargate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alpargate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alpargate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alpargate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alpargate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alpargate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alpargate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alpargate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alpargate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alpargate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alpargate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alpargate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpargate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alpargate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alpargate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alpargate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alpargate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpargate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPARGATE»

Le terme «alpargate» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpargate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpargate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpargate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPARGATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alpargate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alpargate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alpargate en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALPARGATE»

Découvrez l'usage de alpargate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpargate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alpargate 1 (sandale de corde, faite avec du chanvre ou du sparte). Aldorga J Dans mon Dicl. des noms des vêlem. (p. 53) j'ai reproduit Pétymologie que Diego de Urrea a donnée de alpargate, et M. En- gelmann eu a fait de même à l'article ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
En cuanto a la forma: - alpargates por 'alpargatas' (1,5,16)-(A. 1-1.2), caso aparente de cierre final -as > -es; no es más que el mantenimiento de la forma antigua original hispanoárabe alpargate". 9. Voz atestiguada como tal - pregmática- en ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Cuadros de la conquista y la colonia
Alzó el pie, y limpió la mano en el alpargate que tenía calzado. Que entonces, y aun muchos años después, como yo lo alcancé, era gala y bravosidad usar en la milicia alpargates antes que zapatos. Un criado de los favorecidos del marqués ...
Carlos Pereyra, Fernando Serrano Migallón, 2001
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
Aloxar,hospedar. c»ó, de açucar,poluos,de rosas, y otras ALPARGATE, calçado texi- floresjcon los de coral, perlas, y orras do de cordehdeque vsan mucho los coías confortatiuas para el coraçon , y Moriscos. En Arabigo es qurqû , y por ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas: ...
Que entonces , y aun muchos Años después , como Yo lo alcance , era gala, y bravosidad v far en la Milicia Alpargates , antes que Capatos. Un Criado de los favorecidos del Marques , quando Je vio limpiarse al Alpargate , se llegó á el , y le ...
Garcilaso de la Vega, 1722
6
Historia general del Perú, o comentarios reales de los Incas
no en el alpargate que tenia calzado: que entonces y aun muchos años despues , como yo lo alcancé, era gala y bravosidad usar en la milicia alpargates antes que zapatos. Un criado de los favorecidos del marqués , quando le vió limpiarse  ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1800
7
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
En Arabigo es qurqü , y por ser dos añadieron el par, y la q. conuirtieron en g. Demanera , que deal-pargurgad,lecorrompieron en alpargate. Esto dize Diego de Vrrea. Al alpargate , hecho de cuerda de esparto llaman, esparteña. Alpargatero ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Y los mexicanos le llamaban Cazonzi, que quiere decir "alpargate viejo".57 El cronista Antonio de Herrera y Tordesillas (1549-1625) retomó la etimología de " Cazonzin" como "alpargate viejo", y agregó que este nombre le pusieron los ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Poesía popular murciana
(Alfiler) Tomas Ruiz 21 años El Cantón Tan largo como un alpargate y tiene pelos hasta el remate. (Cepillo) Manuel de la Concepción 82 años Murcia Soy una caja con muchos botones. Hablo, canto, informo, me ves, me oyes. Si quieres, me ...
Amando López Valero, 1996
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ALPARGATA. s. f. Lo misino que Alpargate , y en muchas panes uían llaniarla assi con termi- nación semenina. Cerv. Quix. toro. 2. cap. 53. Que sino le adornáten zapátos picádos de cor- dobán , no le fàltarán alpargátas toscas de cuer-: das.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPARGATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpargate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Alpargate a la Feria
Córdoba Hoy por Hoy ha tomado la plaza del Cristo de Gracia, la conocida como plaza del Alpargate, en un nuevo especial #SoyunaFeria. Preparadas para ir ... «Cadena SER, mai 16»
2
Córdoba se vuelca con las Cruces en el día más grande de la Fiesta
Esas bolsas llevan botellas de Beefeter, como las que tiene la Hermandad del Cristo de Gracia -El Esparraguero- en su cruz en plena plaza del Alpargate, ... «El Día de Córdoba, avril 16»
3
Apuesta personal, La Alpargata
FRENTE a la plaza del Alpargate, (plaza de Cristo de Gracia) se encuentra La Alpargata, que, con orgullo de ubicación, mira a este espacio esencial del ... «El Día de Córdoba, avril 16»
4
Un autobús turístico averiado corta la calle María Auxiliadora ...
Mientras se trataba de sacar al autocar de la zona, efectivos de la Policía Local cortaron esta calle a la altura de la plaza del Alpargate, desviando todo el tráfico ... «Diario Córdoba, avril 16»
5
Retoma las expropiaciones en el Alpargate y avenida de Trassierra
Dos procesos expropiatorios previstos en los presupuestos de Urbanismo de este año, y valorados en más de 2,5 millones, los de la plaza del Alpargate, en la ... «Diario Córdoba, avril 16»
6
Escrito por Andreina Garrido
Este es el caso del barrio José Domingo Albuja, uno de los sectores tradicionales de la Ciudad Blanca, conocido comúnmente como El Alpargate. El nombre de ... «Diario El Norte, avril 16»
7
Axerquía Norte: Un laboratorio urbanístico en Córdoba con pocos ...
... la plaza del Alpargate (Cristo de Gracia-Trinitarios) y la flamante plaza del castizo rincón dominico, donde se han invertido en torno a medio millón de euros. «abcdesevilla.es, avril 16»
8
La saeta de El Esparraguero
Oh, la saeta, el cantar al Cristo crucificado de El Alpargate, siempre con sangre en las manos, siempre por desenclavar. Dos vecinos del barrio -un hombre y ... «El Día de Córdoba, mars 16»
9
Churumbaque: «Para cantar, calle estrecha y tabernita al lado»
En un análisis a su trayectoria recuerda que su primera saeta «fue al Cristo de Gracia en el Jardín del Alpargate. Tendría unos nueve o diez años. «abcdesevilla.es, mars 16»
10
¿Dónde ver las cofradías del Jueves Santo?
Asimismo, el paso gótico del Crucificado trinitario reunirá a cientos de personas en la conocida como plaza del «Alpargate» para presenciar la salida del Señor ... «abcdesevilla.es, mars 16»

IMAGES SUR «ALPARGATE»

alpargate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpargate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alpargate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z