Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alpargatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALPARGATERO EN ESPAGNOL

al · par · ga · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALPARGATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alpargatero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALPARGATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alpargatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alpargatero

Alpargatero

L'artisan responsable de l'espadrille s'appelle alpargatero. Pour faire les espadrilles, il effectue les opérations suivantes. Classifie le chanvre ratissé en quatre notes: le plus beau est le père, le fils, le troisième classe et la quatrième paille. Dispirez la paille formant une veine qui se transforme en enchevêtrement. Avec trois brins de cette veine, la tresse ou la corde de la semelle. L'alpargatero utilise un panneau de bâton en boîte affirmé sur un banc où il est assis. Au bord de la planche, il y a un caillou solide avec un canal au milieu et dans un creux du même panneau se place une lampe avec de l'huile pour graisser les pointes des aiguilles. Commencez la semelle en formant avec la corde un cercle de chanson qui est attaché avec un remorquage ou un remorquage. Pliez le cercle, prenez la mesure de la longueur et attachez-le fermement. Il élargit le cercle et se remplit jusqu'à ce qu'il y ait assez pour la semelle. Compressez le cercle et attachez-le à peu près à mi-chemin, de sorte que deux parties résultent, une longue pour la plante du pied, une autre courte pour le talon. Se llama alpargatero al artesano encargado de fabricar alpargatas. Para fabricar las alpargatas realiza las siguientes operaciones. Clasifica el cáñamo rastrillado en cuatro calidades: el más fino es el padre, el entrefino el hijo, el de tercera clase estopa y el de la cuarta tamo. Despelota el tamo se formando una veta que se devana en ovillos. Con tres ramales de esta veta forma la trenza o soga de la suela. El alpargatero usa un tablero de vara en cuadro afirmado a un banco donde se sienta. A la orilla del tablero hay una estaquilla recia con una canal en medio y en un hueco de ese mismo tablero se pone una candileja con aceite para untar las puntas de las agujas. Empieza la suela formando con la soga un círculo de canto que se ata con un estopón o pedacito de estopa. Dobla el círculo, toma la medida del largo y ata de firme. Va ensanchando el círculo y llenando hasta que haya bastante para la suela. Comprime el círculo y lo ata casi por medio de modo que resultan dos porciones, una larga para la planta del pie, otra corta para el talón.

définition de alpargatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de alpargatero dans le dictionnaire espagnol signifie que la personne qui fabrique ou vend des espadrilles. En el diccionario castellano alpargatero significa persona que hace o vende alpargatas.
Cliquez pour voir la définition originale de «alpargatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALPARGATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALPARGATERO

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALPARGATERO

aguacatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de alpargatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALPARGATERO»

alpargatero llama artesano encargado fabricar alpargatas para realiza siguientes operaciones clasifica cáñamo rastrillado cuatro calidades más fino padre entrefino hijo tercera clase estopa cuarta tamo persona hace vende labradores soldados estudio social quintas notas nombre oficio edad calle comp quot ramon navarro albañil calvario francisco vives texedor joseph sales alpargatero xerer cerrajero bernardo rojo flamenco proyección familia entorno josé gelardo catedrático francés investigador historia poesía estética sociología relación este prensa recibido primer premio investigación festival cante

Traducteur en ligne avec la traduction de alpargatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALPARGATERO

Découvrez la traduction de alpargatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alpargatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpargatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alpargatero
1325 millions de locuteurs

espagnol

alpargatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alpargatero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alpargatero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alpargatero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alpargatero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alpargatero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alpargatero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alpargatero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alpargatero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alpargatero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alpargatero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alpargatero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alpargatero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alpargatero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alpargatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alpargatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alpargatero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alpargatero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alpargatero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alpargatero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpargatero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alpargatero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alpargatero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alpargatero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alpargatero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alpargatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALPARGATERO»

Le terme «alpargatero» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alpargatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alpargatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alpargatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALPARGATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alpargatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alpargatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alpargatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALPARGATERO»

Découvrez l'usage de alpargatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpargatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De labradores a soldados: un estudio social de las quintas ...
Notas NOMBRE OFICIO EDAD CALLE Comp"0 Ramon Navarro Albañil 40 R. Calvario Francisco Vives Texedor 29 R. Calvario Joseph Sales Alpargatero 28 R. Calvario Joseph Xerer Cerrajero 28 R. Calvario Bernardo Vives Texedor 22 R.
María Vicenta Candela Marco, 2006
2
El Rojo el Alpargatero, flamenco: Proyección, familia y entorno
José Gelardo Navarro, catedrático de francés e investigador de historia, poesía, estética y sociología del flamenco y de la relación de este con la prensa, ha recibido el primer Premio de Investigación del Festival del Cante de las ...
José Gelardo Navarro, 2007
3
Compendio y análisis de la letra minera: (en la comarca de ...
Debe el sobrenombre a su inicial oficio de alpargatero, que al parecer luego cambió por el de posadero, si bien de su azarosa biografía apenas se sabe lo poco que quiso revelar a su regreso de Francia su hijo Antonio Grau, a finales de la ...
Pedro López Martínez, 2006
4
Clamaba un minero así: identidades sociales y trabajo en los ...
«Rojo el Alpargatero», es la clásica figura cuya mención resulta recurrente. Alicantino o murciano de origen, llega a La Unión procedente de tierras andaluzas en 1885. 15 Adaptó los cantos de los mineros a los que RÍOS RUIZ denomina ...
Cristina Cruces Roldán, 1993
5
Historias disparatadas
EL MÚSICO ALPARGATERO En los años veinte del pasado siglo, vivió en un pueblecito serrano y lleno de esparto, un músico prodigioso, un hombrecillo humilde y bondadoso, conocido por Manolo el alpargatero. «El Manolo» se llamaba ...
Jesús Cano Martínez, Nino Rippi, 2009
6
Antropología de la región de Murcia
Se trata del cantaor Antonio Grau Mora, natural de Callosa del Segura, en Alicante, que vivió en la segunda mitad del siglo XlX, conocido como Rojo el Alpargatero por el color de su cabello y el oficio de su padre. Se instaló en La Unión ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
7
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
Cassadors, 4. Junyent, Jacinto, cerrajero, c. Lancáster, 4. Junyent, José, botones de metal, c. Arco del Teatro, 5. Junyent, Sebastian, alpargatero, c. Rech, 36. Junyent, Vda. de Agustin, alpargatero, c. Hospital, 1. Jurch, José, alm. música, ram.
‎1863
8
Los integristas guipuzcoanos: desarrollo y organización del ...
APELLIDO NOMBRE POBLACION OCUPACION EDAD MANCISIDOR JOSE AZCOXIIA ALPARGATERO 30 MUNDUETA GASPAR AZCOITIA ALPARGATERO 43 OLARIAGA JOSE ANTON AZCOITIA ALPARGATERO 27 SAGARZAZU ...
María Obieta Vilallonga, 1996
9
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
Las desgracias nunca vienen solas. Y se incendia el Café Habanero, donde había levantado el monumento a la minera El Rojo el Alpargatero. Se quemó el Café Habanero no lo pueden levantar levantadlo caballeros solo por oír cantar al  ...
‎1997
10
Silvinia
Un alpargatero derrengado, Turiddu Punzerna, que tenía el taller en Varanna de Idrisia, se enfrentaba a él con violencia. «Oh, Exhaustione, con la vejez se te va la cabeza. A la zagalilla la ha secuestrado un vendedor de muchachos que ...
Giuseppe Bonaviri, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPARGATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpargatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pregonera de lujo en La Unión
... dedicado a la mejor labor de difusión del arte del trovo, ha sido concedido al Certamen de Trovos de la sierra Mina Almagrera y el premio Rojo El Alpargatero ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
2
Enterrado en Cervera el empresario alpargatero Antonio Ladrón
Eusebio Antonio Ladrón Lacruz falleció el pasado jueves en su casa de Cervera del Río Alhama mientras dormía. Este industrial alpargatero tenía 77 años y su ... «La Rioja, avril 16»
3
La sabiduría del último alpargatero
José Díaz, el último alpargatero de la isla de Gran Canaria, ha cedido sus conocimientos a las nuevas generaciones en un último intento de evitar la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»
4
La primera patente ilicitana cumple 125 años
En estos 125 años los ilicitanos hemos visto como nuestra ciudad crecía y se reinventaba, pasando de ser un pueblo alpargatero y agrícola de 27.000 ... «Información, févr 16»
5
La Fundación Cante de las Minas entrega sus premios a la ...
... ha recibido el galardón El Rojo "El Alpargatero", mientras que José Martínez El Taxista presidente de la Asociación Trovera José María Marín, recogía el suyo ... «Murcia.com, août 15»
6
Azkoitia viste sus andramaris con las mejores alpargatas
Ahora, cuando ya no quedan alpargateros artesanos en la villa, ... como la última azkoitiarra que ha desempeñado el oficio de alpargatero de manera ... «Noticias de Gipuzkoa, août 15»
7
Allí arriba
La cartagenera del Rojo el Alpargatero es dura, metálica y personal, siempre dentro de la estética camaronera que es el fundamento musical de este cantaor. «Diario de Sevilla, juil 15»
8
El repaso de Juan Pedro
... cuyas hembras padreó el toro Alpargatero, verdadero pie de simiente de los mejores tamarones, vendidos después en buena parte al entonces jovencísimo ... «Republica.com, juin 15»
9
El desierto de Tabernas es ya centro del aceite almeriense
La compañía Gespater, de Juan Carrión, contará en breve con una nueva almazara en la finca El Alpargatero donde exprimirá el zumo de aceituna de sus ... «La Voz de Almería, mars 15»
10
La Guardia Civil detiene al atracador de una sucursal bancaria de ...
La Guardia Civil de la Región de Murcia ha desarrollado la operación 'ALPARGATERO', dirigida a esclarecer el atraco a una sucursal bancaria de Cehegín ... «Murcia.com, févr 15»

IMAGES SUR «ALPARGATERO»

alpargatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alpargatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alpargatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z