Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mate" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATE

La palabra mate tiene su procedencia en el francés mat; y también en el quechua mati, calabacita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATE EN ESPAGNOL

ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mate dans le dictionnaire espagnol

La définition de mate dans le dictionnaire est étouffée. Son mat. En el diccionario castellano mate significa amortiguado, sin brillo. Sonido mate.

Cliquez pour voir la définition originale de «mate» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATE


aguacate
a·gua·ca·te
alicate
a·li·ca·te
amate
ma·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
empate
em·pa·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
granate
gra·na·te
guate
gua·te
karate
ka·ra·te
remate
re·ma·te
rescate
res·ca·te
tomate
to·ma·te
yate
ya·te
zarate
za·ra·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATE

match ball
matea
mateada
matear
matemática
matemáticamente
matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATE

abate
arrate
arriate
cacahuate
cuate
desempate
disparate
embate
jitomate
kárate
magnate
malacate
matate
pate
primate
rebate
regate
sacate
tate
zacate

Synonymes et antonymes de mate dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATE»

mate verde cocido ahogado curar leche yerbeado lavado cebar dulce amortiguado brillo sonido jaque táctica ajedrez para niños descubre kasparov cómo dominar juego táctico reconocer posiciones críticas aprovechar oportunidadesjaque libro único cita interrelacionan como tablero mejores textos imaginativo universo jostein gaarder cumplirse veinte años escritor historia cultura mate exposición técnica iniciación mueven cuánto valen atacan defienden capturan sobre todo piezasel este javier ricca trabajo amor impecablemente documentado dudarlo está absolutamente siempre quiso saber siquiera sabía empezar averiguar quien dragón queremos más libros literatura esta

Traducteur en ligne avec la traduction de mate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATE

Découvrez la traduction de mate dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mate» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伴侣
1325 millions de locuteurs

espagnol

mate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kumpel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bạn đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोबती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pereche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATE»

Le terme «mate» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mate» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mate en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MATE»

A cada uno mate su ventura, o Dios que le hizo.
Cada cual se cuelgue lo que mate.
Matad el hambre, y no deis lugar que la hartura os mate.
Por mi no se mate vaca, que carnero comeré.
Suele ser disparate levantar la liebre para que otro la mate.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATE»

Découvrez l'usage de mate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades
Garri Kasparov, 2012
2
Jaque mate
Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor.
Jostein Gaarder, 2010
3
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo se mueven, cuánto valen, cómo atacan y defienden, cómo capturan y, sobre todo, cómo dan jaque mate las piezas
Garri Kasparov, 2011
4
El mate
Este libro de Javier Ricca es un trabajo de amor impecablemente documentado, en el que (a no dudarlo) está absolutamente todo lo que siempre quiso saber sobre el mate y ni siquiera sabía cómo empezar a averiguar.
Javier Ricca,, 2012
5
Quien mate al dragón
Queremos más.» Libros y Literatura «Esta novela sirve para reconciliarme con los suecos. [...] Quien mate al dragón no sólo merece nuestro aplauso sino la recomendación más fervorosa.
Leif GW Persson, 2013
6
Mate jaque
El protagonista de Mate Jaque es un escritor atormentado, que vive su escritura casi como una condena.
Javier Pastor, 2010
7
Mate Con Tomate
Divertido y ameno, este libro, plagado de ejerclcios y ejemplos sobre el mate, esta pensado para los mas pequenos.
Pablo Castro Girona, 2001
8
Lgebra Tomo II: Hake Mate
Algebra HAKE MATE tomos I y II presentan de forma efectiva el aprendizaje de esta rama fundamental de las matemáticas.
H. Ctor Alonso Ak Mi N., HéCtor Alonso Aké MiáN, 2012
9
Memoria de Occidente: actualidad de pensadores judíos olvidados
El objetivo de este libro consiste en contribuir a conjurar la amenaza sobre una critica frivola de la Modernidad.
Reyes Mate, 1997
10
Mate Para Que Puedas Quererme
Las reflexiones a las que nos enfrenta el libro son un mero instrumento para ser conscientes de los límites a los que nosotros mismos —o las personas que nos quieren— estamos sujetos muchas veces.
Rosa Afuera, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leica y Huawei pueden volver a asociarse, ahora para la doble ...
En esta ocasión han esperado a que los chicos de Huawei tengan un nuevo superdispositivo en el horno y ese dispositivo será, cómo no, el Huawei Mate 9. «Xataka Movil, sept 16»
2
Algunos datos del Huawei Mate S2 al descubierto: procesador Kirin ...
Los chinos tienen sin embargo una línea de phablets no menos potente, la línea compuesta por sus terminales Mate y que ahora prepara la renovación anual. «Xataka Movil, août 16»
3
El Huawei Mate 9 nos enseña algunas de sus características a su ...
No nos muestra todas las características del Huawei Mate 9, ni mucho menos, pero sí que nos deja conformar un boceto, un esbozo de la principal apuesta de ... «Xataka Movil, août 16»
4
Trump picks ultraconservative Indiana governor as running mate
Donald Trump has chosen Indiana Governor Mike Pence to be his running mate on the Republican ticket, campaign sources have told The New York Times and ... «EL PAÍS in English, juil 16»
5
Arjona aprende a cebar mate
"¿Por qué el mate cebado por una argentina sabe distinto al que hago yo?", pregunta a cámara Arjona mientras prueba la fusión local. Y sigue extrañado ... «Clarín.com, juil 16»
6
Clases de cebar mate en francés
El delantero francés explica para el canal de la Federación Francesa de Fútbol qué es el mate y cómo se ceba. Clases online desde la concentración de la ... «Ovación, juil 16»
7
El TSJPV archiva la causa 'jaque mate' contra Arraiz
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha considerado que las declaraciones realizadas por el presidente de Sortu, Hasier Arraiz, en las que instaba a ... «El Periódico, juin 16»
8
Productores de yerba mate y té están de paro
Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
9
¿Cuál es la temperatura ideal para tomar el mate?
El miércoles,la Organización Mundial de la Salud (OMS), determinó que si bien la yerba mate no produce cáncer, las elevadas temperaturas a las que se ... «El Patagónico, juin 16»
10
La OMS sacó al café y el mate de la lista de cancerígenos
La OMS retiró al mate y al café de la lista de posibles cancerígenos. Sin embargo, hizo una advertencia: las bebidas demasiado calientes provocan ... «Clarín.com, juin 16»

IMAGES SUR «MATE»

mate

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z