Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alumna" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALUMNA

La palabra alumna procede del latín alumnus, de alĕre, alimentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALUMNA EN ESPAGNOL

a · lum · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALUMNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alumna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALUMNA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alumna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alumna

Élève

Estudiante

Le mot «étudiant» est un nom masculin qui se réfère à l'élève ou à l'étudiant dans le domaine académique, qui étudie en tant que profession principale. La palabra estudiante es un sustantivo masculino que se refiere al educando o alumno dentro del ámbito académico, que estudia como su ocupación principal.

définition de alumna dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un étudiant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un disciple, en ce qui concerne son professeur, le sujet qu'il apprend ou l'école, le collège ou l'université où il étudie. Fulano a beaucoup d'étudiants. Étudiant en médecine Étudiant de l'Institut. Une autre signification de l'étudiant dans le dictionnaire est une personne élevée ou éduquée depuis l'enfance par quelqu'un, à ce sujet. L'étudiant est aussi un poète. La primera definición de alumna en el diccionario de la real academia de la lengua española es discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Fulano tiene muchos alumnos. Alumno de medicina. Alumno del Instituto. Otro significado de alumna en el diccionario es persona criada o educada desde su niñez por alguno, respecto de este. Alumna es también poeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «alumna» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALUMNA


columna
co·lum·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALUMNA

alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis
aluminoso
aluminotermia
alumnado
alumno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALUMNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Synonymes et antonymes de alumna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUMNA»

alumna abreviatura palabra estudiante sustantivo masculino refiere educando alumno dentro ámbito académico estudia como ocupación principal primera lengua española discípulo respecto maestro materia está aprendiendo escuela colegio universidad donde fulano tiene muchos alumnos medicina instituto otro persona criada educada desde niñez alguno este alumna también poeta profesor joven competente resiste autopsia vanity fair alessia gazzola guiña patricia cronwell primer medical thriller género recorrido tótems calibre cornwell kathy reichs robin cook david khayat citar fracaso consenso washington caída mejor puerta

Traducteur en ligne avec la traduction de alumna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALUMNA

Découvrez la traduction de alumna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alumna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alumna» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女学生
1325 millions de locuteurs

espagnol

alumna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

student
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aluna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুলের ছাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écolière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schülerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女学生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여학생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schoolgirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız öğrenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scolara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczennica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

școlăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθήτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolmeisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alumna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALUMNA»

Le terme «alumna» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alumna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alumna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alumna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALUMNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alumna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alumna» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alumna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALUMNA»

Découvrez l'usage de alumna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alumna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La alumna: Es joven. Es competente. No resiste una autopsia. ...
Vanity Fair «Alessia Gazzola guiña un ojo a Patricia Cronwell en su primer medical thriller, La alumna. (...) Un género que han recorrido ya tótems del calibre de Patricia Cornwell, Kathy Reichs, Robin Cook y David Khayat, por citar ...
Alessia Gazzola, 2012
2
El fracaso del consenso de Washington: la caída de su mejor ...
La puerta abierta al análisis del resultado de la aplicación del Consenso de Washington frente a la claridad del caso, sumado al relevante papel que desempeñaron las empresas españolas en Argentina, motivaron al Observatorio de la Deuda ...
Laura Ramos, 2003
3
El constructivismo en el aula
¿QUÉ. HACE. QUE. EL. ALUMNO. Y. LA. ALUMNA. APRENDAN. LOS. CONTENIDOS. ESCOLARES? La naturaleza activa y constructiva del conocimiento Teresa Mauri Cada vez que los profesores y las profesoras nos planteamos enseñar ...
‎1997
4
Programas de Intervención. Pedagogía Terapéutica. Alumna Con ...
Raúl Vázquez Ríos. a) Del alumnado Se evaluará si se alcanzan las capacidades establecidas en los objetivos generales de etapa, mediante los criterios de evaluación. Las adaptaciones y adecuaciones que se realicen en los criterios de ...
Raúl Vázquez Ríos
5
Desarrollo cognitivo y aprendizaje temprano: la lengua ...
Puntuación. 226 DESARROLLO COGNITIVO Y APRENDIZAJE TEMPRANO. • jasspd -;.¡^v.•. i.:.:? - Zona áeí'J^alón. (jenení\ • Grapa da Control Nombre S90 591 S92 Cree. Nombre 90 91 S92 Cree. 1 Alumno 4 4 e 2 i Alumna 2 4 4 2 2 Alumna ...
Raquel Rodríguez González, Maximina Fernández Orviz, 1997
6
Spanish Now! Level 1
Su. hija. es. ima. alumna. excelente. Es el dia de entrevistas entre padres y maestros. Una vez al ano los padres vienen a la escuela para hablar con los profesores acerca del progreso de sus hijos. El profesor Yerbaverde es un joven en su ...
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2005
7
Cartas de amor para una alumna
Novela que se inicia con una narración breve de Dora Varona, que intercambio apasionadas cartas, con Ciro Alegría Bazán.
Dora Varona, 2009
8
La escuela, un lugar para aprender a vivir: experiencias de ...
Todo ello supone para los niños con mayores dificultades (principalmente la alumna con necesidades educativas especiales y dos alumnas de compensatoria) la adaptación o personalización de las tareas ajustándolas a las necesidades y ...
Nadia Aguiar Baixauli, Concepción Breto Guallar, 2005
9
La Transformación de Las Universidades a Través de Las TIC: ...
"Puedo tener la posibilidad de interactuar con el profesor en cualquier momento" (alumna de diseño); "con los profes ahora la comunicación es más directa, la relación es mucho más informal... ellos siguen nuestro juego" (alumna de ...
Mercedes González Sanmamed, 2004
10
La vida escolar en un curso.: Cosas que no siempre se explican
dela. evaluación. La evaluación de un alumno o alumna con dificultades en la lectura y la escritura debe caracterizarse por ser objetiva, reflexiva y estratégica y por dar respuesta a las tres preguntas básicas de todo proceso de evaluación: ...
Jaume Carbonell Sebarroja, Àngel Serra Jubany, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALUMNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alumna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La alumna con segunda mejor nota de selectividad de Madrid …
La alumna que ha obtenido la segunda mejor nota de selectividad de la Comunidad de Madrid, Blanca Lacruz, del colegio privado Fontenebro, de Moralzarzal, ... «20minutos.es, juin 16»
2
Detenido un profesor en Granada por presunto acoso sexual a una …
... Secundaria de Granada capital por presuntamente acosar sexualmente a una de sus alumnas, menor de edad, con insinuaciones a través del teléfono móvil. «20minutos.es, juin 16»
3
Indignación en Tucumán por un video en el que una docente …
La familia de la alumna hizo una presentación ante el Inadi y denunció a la docente por violencia escolar y abuso de autoridad. En declaraciones a radio LV12, ... «LA NACION, juin 16»
4
VÍDEO: Pillado un profesor manteniendo relaciones con una …
Un profesor ha sido pillado en pleno acto con una alumna en la mesa del aula de la universidad. Las autoridades están investigando al docente por violar el ... «Radio Europa FM, mai 16»
5
Filtran video de profesor y alumna ¡teniendo sexo en salón de clases!
Cada vez son más comunes los casos en los que los maestros se relacionan con sus alumnas a cambio de una mejor calificación o aprobar una materia, ... «TVNotas, mai 16»
6
Así ridiculiza una alumna de Erasmus a su profesor separatista con …
En un vídeo, se observa como una alumna Erasmus le pregunta a su profesor durante una charla universitaria en Cataluña: "¿si (Cataluña) es una cultura tan ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mai 16»
7
Maestro contacta a ex alumna por Facebook y es arrestado
Gary Caldwell irá a prisión tras ser revelado que hace 16 años sedujo a una de sus alumnas. Este hombre encontró a su ex alumna por Facebook y decidió ... «El Comercio, mai 16»
8
Expulsan a una alumna de 13 años del instituto por darle una paliza …
La Dirección del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Siete Colinas de Ceuta ha expulsado durante cinco días de sus aulas a una estudiante de primer ... «20minutos.es, avril 16»
9
Por qué decidí aprobar a una alumna que no sabía nada
"Lo que me pasó con esta chica es el resultado de años del trabajo de educación popular, de ejercitarme para escuchar, para entender, para proponer ... «BBC Mundo, avril 16»
10
Maestro enamora y tiene relaciones con su alumna de 2º de …
Un maestro de 35 años sostenía una relación sentimental con una de sus alumnas, una adolescente de segundo de secundaria, por lo que fue separado ... «Excélsior, avril 16»

IMAGES SUR «ALUMNA»

alumna

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alumna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alumna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z