Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcelona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARCELONA EN ESPAGNOL

bar · ce · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARCELONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barcelona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barcelona

Barcelone

Barcelona

Barcelone est une ville espagnole, capitale de la province homonyme et de la communauté autonome de Catalogne. Avec une population de 1 620 943 habitants en 2012, c'est la deuxième ville la plus peuplée d'Espagne, après Madrid et la onzième de l'Union européenne. La zone métropolitaine de Barcelone, située dans la zone urbaine de Barcelone, a 5 029 181 habitants, ce qui en fait la sixième la plus peuplée de l'Union européenne. Il est situé sur les rives de la mer Méditerranée, à seulement 120 km au sud de la chaîne des Pyrénées et à la frontière avec la France, sur une petite plaine côtière délimitée par la mer à l'est, la montagne Collserola à l'ouest, la rivière Llobregat Sud et la rivière Besós au nord. Étant la capitale du comté de Barcelone, il est généralement appelé Ciudad Condal. Barcelone a été le théâtre de divers événements mondiaux, qui ont aidé à façonner la ville et à lui donner une exposition internationale. Le plus important a été l'Exposition universelle de 1888, l'Exposition internationale de 1929, les Jeux olympiques d'été de 1992 et le Forum universel des cultures 2004. Barcelona es una ciudad española, capital de la provincia homónima y de la comunidad autónoma de Cataluña. Con una población de 1.620.943 habitantes en 2012 es la segunda ciudad más poblada de España, tras Madrid, y la undécima de la Unión Europea. El área metropolitana de Barcelona, incluida en la Región urbana de Barcelona, cuenta con 5.029.181 habitantes, haciéndola la sexta más poblada de la Unión Europea. Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, apenas 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en un pequeño llano litoral limitado por el mar al este, la sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Por haber sido capital del condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación de Ciudad Condal. Barcelona ha sido escenario de diversos eventos mundiales, que han contribuido a configurar la ciudad y darle proyección internacional. Los más relevantes han sido la Exposición Universal de 1888, la Exposición Internacional de 1929, los Juegos Olímpicos de verano de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas 2004.

Cliquez pour voir la définition originale de «barcelona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCELONA


burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
comelona
co·me·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
felona
fe·lo·na
lona
lo·na
melona
me·lo·na
molona
mo·lo·na
mordelona
mor·de·lo·na
pamplona
pam·plo·na
papelona
pa·pe·lo·na
pelona
pe·lo·na
rebelona
re·be·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
repelona
re·pe·lo·na
valona
va·lo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCELONA

barca
barcada
barcaje
barcal
barcarola
barcaza
barcella
barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCELONA

azulona
babilona
bailona
chalona
colona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
simplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonymes et antonymes de barcelona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCELONA»

barcelona barcelona ciudad española capital provincia homónima comunidad autónoma cataluña población habitantes segunda más poblada españa tras madrid undécima unión europea área guía arquitectura completísima presentada cómodo formato repleta fotos planos localización textos explicativos historia memorable sitio bloqueo rebelde habilidad para reportaje tono histórico pero entretenido caracteriza artículos país guillem martínez presenta recorrido rosa diada huelgas anarcosindicalistas cautiva diario exacto ocurrido acompaña principios cada idea estado religioso político militar ramon ferrer dicíembrb baxo puntos nbsp cuéntanos calles origen nombres lessons urbanistic episodes that have made morales updates original text with perspectives years later montréal développement urbain comparé buenas letras guia contiene cuanto puede útil

Traducteur en ligne avec la traduction de barcelona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCELONA

Découvrez la traduction de barcelona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcelona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcelona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴塞罗那
1325 millions de locuteurs

espagnol

barcelona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barcelona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार्सिलोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشلونة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Барселона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barcelona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্সেলোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Barcelone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barcelona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barcelona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルセロナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르셀로나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barcelona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barcelona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்சிலோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार्सिलोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barselona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barcellona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barcelona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Барселона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barcelona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρκελώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barcelona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barcelona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barcelona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcelona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCELONA»

Le terme «barcelona» est habituellement très utilisé et occupe la place 517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcelona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcelona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcelona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARCELONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barcelona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barcelona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barcelona en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARCELONA»

Barcelona es bona si la bolsa sona.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCELONA»

Découvrez l'usage de barcelona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcelona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de arquitectura de Barcelona
Completísima guía de arquitectura de Barcelona, presentada en un cómodo formato, repleta de fotos, planos de localización y textos explicativos.
Llorenç Bonet, 2004
2
Barcelona rebelde
Con su habilidad para el reportaje, y con el tono histórico pero entretenido que caracteriza sus artículos para El País, Guillem Martínez nos presenta un recorrido por la rosa de foc, la Diada, las huelgas anarcosindicalistas, las ...
Guillem Martínez, 2011
3
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
acompaña a los principios de cada mes una idea del estado religioso-político- militar de Barcelona y Cataluña Ramon Ferrer. DEL ESTADO DE CATALUÑA Y DE BARCELONA k PRINCIPIOS DE DICÍEMBRB DE UtO. Baxo dos puntos de ...
Ramon Ferrer, 1819
4
Ten lessons on Barcelona: urbanistic episodes that have made ...
Morales updates the original text with his perspectives 25 years later.
Manuel De Sola Morales, Manuel de Solà-Morales i Rubió, 2008
5
Corpus del español conversacional de Barcelona y su área ...
Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe.
M. Rosa Vila Pujol, 2001
6
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Barcelona romántica y revolucionaria" reconstruye la convulsión política ocurrida en el tránsito del absolutismo al liberalismo, a partir de textos literarios de la época que permiten perfilar el papel de la burguesía y del ...
Celia Romea Castro, 1994
7
La universidad de Barcelona en el siglo XVI
La Universidad de Barcelona, fundada por Alfonso el Magnánimo en 1450 (hace ahora 555 años), se convirtió casi un siglo después, por iniciativa del ayuntamiento, en el centro de saber más avanzado de Cataluña.
Antonio Fernández Luzón, 2005
8
Jazz Age Barcelona
Using periodicals and recently rediscovered archival material, Davidson considers the relationship between the political pressures of a brutal class war, the grasp of a repressive dictatorship, and the engagement of the city's young ...
Robert A. Davidson, 2009
9
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
En este libro se recogen gran parte de los restaurantes con más solera de Barcelona, los centenarios, los clásicos o con voluntad de serlo, los históricos por su trayectoria o por la de sus estandartes, los imprescindibles de una ciudad ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
10
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCELONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcelona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barcelona presentó de forma oficial su nueva camiseta [GALERÍA ...
El equipo del FC Barcelona presentó a las 9:00 am. (hora española) su nueva equipación para afrontar la temporada 2016-2017. En un acto muy novedoso, los ... «El Comercio, mai 16»
2
¡Barcelona campeón de Copa del Rey! Ganó 2-0 a Sevilla | El ...
Barcelona venció a Sevilla en la final de la Copa del Rey. Jordi Alba y Neymar anotaron los goles en tiempo extra. (Video: YouTube / Foto: Reuters) ... «El Comercio, mai 16»
3
¡Barcelona campeón de la Liga BBVA! Goleó 3-0 al Granada [VIDEO]
El uruguayo Luis Suárez marcó tres goles el sábado en el triunfo del Barcelona, 3-0 en cancha del Granada, que le valió al club azulgrana la conquista de la ... «El Comercio, mai 16»
4
Barcelona goleó 5-0 al Espanyol y se acerca al título de Liga | El ...
El Barcelona y el Real Madrid se jugarán el título del campeonato español en la última jornada el próximo fin de semana, mientras que el Atlético dijo adiós a ... «El Comercio, mai 16»
5
Nadal, también campeón por novena vez en Barcelona
Hay pocos escenarios con tanto encanto como el de Barcelona y Nadal y Nishikori compensaron a las 8.000 personas con una pelea vibrante. La ganó Nadal ... «ABC.es, avril 16»
6
Atlético de Madrid vs Barcelona
El Atlético salió atacando a la yugular del Barcelona. Los de Simeone lo tenían claro: había que ahogar la salida de balón del conjunto azulgrana. Eso hizo que ... «MARCA.com, avril 16»
7
Filipe Luis: "Barcelona are always protected"
Filipe Luis was critical of German referee Felix Brych after Atletico Madrid's 2-1 defeat at the Camp Nou, and suggested that Barcelona always have support from ... «MARCA.com, avril 16»
8
Barcelona ganó 2-1 al Atlético Madrid con doblete de Suárez | El ...
El Barcelona ganó este martes 2-1 al Atlético de Madrid, con un doblete del uruguayo Luis Suárez, en el partido de ida de los cuartos de final de la Champions ... «El Comercio, avril 16»
9
Barcelona vs Real Madrid
El Barcelona quería brindar a Johan Cruyff lo que se merecía. No lo consiguió. El Madrid conquistó su casa, que saltó por los aires con el gol de Piqué al inicio ... «MARCA.com, avril 16»
10
Muerte Johan Cruyff. Guardiola, en Barcelona: “Se lo robamos casi ...
Pep Guardiola aterrizó este viernes en Barcelona junto a su familia para dar el pésame y arropar a la familia de Johan Cruyff. El técnico del Bayern fue'cazado' ... «Mundo Deportivo, mars 16»

IMAGES SUR «BARCELONA»

barcelona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcelona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barcelona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z