Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUENA

La palabra buena tiene su procedencia en el latín bona 'bienes'; y también en el latín bonus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUENA EN ESPAGNOL

bue · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bonne

Buena

Bien peut se référer à: ▪ Le bien féminin. ▪ Bonne mort ▪ Bonne volonté ▪ Bonne lettre ▪ Académie royale des bonnes lettres de Barcelone ▪ Bonne pratique de fabrication ... Buena puede referirse a: ▪ El femenino de bueno. ▪ Buena muerte ▪ Buena voluntad ▪ Buenas Letras ▪ Real Academia de las Buenas Letras de Barcelona ▪ Buenas prácticas de manufactura...

définition de buena dans le dictionnaire espagnol

La première définition du bien dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle a du bien en son genre. Une autre signification du bien dans le dictionnaire est utile et utile pour quelque chose. Le bon est aussi savoureux, appétissant, agréable, amusant. La primera definición de buena en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene bondad en su género. Otro significado de buena en el diccionario es útil y a propósito para algo. Buena es también gustoso, apetecible, agradable, divertido.
Cliquez pour voir la définition originale de «buena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUENA


antioquena
an·tio·que·na
cinquena
cin·que·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
esquena
es·que·na
hierbabuena
hier·ba·bue·na
mocosuena
mo·co·sue·na
nochebuena
no·che·bue·na
norabuena
no·ra·bue·na
quena
que·na
todabuena
to·da·bue·na
yerbabuena
yer·ba·bue·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUENA

bue
bué
buega
bueitre
buen
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUENA

antena
arena
cadena
cena
chilena
condena
docena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
morena
nena
pena
plena
sena
serena

Synonymes et antonymes de buena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUENA»

buena buenas primeras finca manos hierba andanzas letras firma muerte nueva buena puede referirse femenino bueno voluntad barcelona prácticas manufactura primera lengua española tiene bondad género otro útil propósito para algo también gustoso apetecible agradable divertido cocina está destinado convertirse pieza esencial repertorio cientos miles lectores todo mundo asombrosa original obra dirige esfuerzos chef resuelve rapidez educación reflexiones propuestas forma decir adiós dará suficiente durante este proceso marca significativamente nuestra vida escribir bien fácil guía redacción libro enseña cómo convencer lector hacer quieres obtener nuevo trabajo aumento sueldo persona leyendo preste atención inmediata carta queja crianza good parenting education pautas sobre como criar responsabilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de buena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUENA

Découvrez la traduction de buena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

良好
1325 millions de locuteurs

espagnol

buena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUENA»

Le terme «buena» est habituellement très utilisé et occupe la place 195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buena en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BUENA»

Citations et phrases célèbres avec le mot buena.
1
Abraham Lincoln
Si hago una buena obra, me siento bien; y si obro mal, me encuentro mal. Esta es mi religión.
2
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.
3
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
4
Jacinto Benavente
No está mal una mala mentira cuando defendemos con ella una buena verdad.
5
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.
6
Lew Wallace
Nunca está el hombre sometido a una prueba tan grande como el exceso de su buena fortuna.
7
Lin Yutang
Nadie vuelve jamás de un viaje sin estar físicamente peor, la buena vida es la vida regular y metódica.
8
Miguel De Cervantes
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
9
Niccolo Maquiavelo
El ministro debe morir más rico de buena fama y de benevolencia que de bienes.
10
Orison S. Marden
La confianza y la laboriosidad son íntimas amigas de la buena suerte.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BUENA»

Mote que moteja, no pone buena oreja.
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
A buena y sin engaño, para mí quiero el provecho y para ti el daño.
Buen caballo, buena espada y buena mujer.
Buena es la tardanza, que hace la carrera segura.
Buena fama es rica alhaja.
Buena olla y mal testamento.
Buena razón y buen tiento valen mucho a su dueño.
Cobra buena fama, y hurtarás a mansalva.
De buena traza, buena caza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUENA»

Découvrez l'usage de buena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La buena cocina
La buena cocina está destinado a convertirse en una pieza esencial del repertorio de cocina de cientos de miles de lectores en todo el mundo, una asombrosa y original obra que dirige los esfuerzos del chef a la vez que resuelve con rapidez ...
Harold McGee, 2011
2
Una buena forma para decir adiós
Una buena forma para decir adiós dará la luz suficiente durante este proceso que marca significativamente nuestra vida.
César Lozano, 2012
3
ESCRIBIR BIEN ES FÁCIL: Guía para la buena redacción de la ...
Este libro te enseña cómo: Convencer a tu lector de hacer algo que tú quieres Obtener un nuevo trabajo o aumento de sueldo Hacer que la persona que te está leyendo te preste atención inmediata Escribir una carta de queja a ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2007
4
La buena crianza/ Good Parenting Education: Pautas y ...
Pautas y reflexiones sobre como criar con responsabilidad y alegria Annie de Acevedo. La buena comunicación hace falta a cualquier edad Intercambiar ideas , hablar y escuchar son los elementos de la comunicación.
Annie de Acevedo, 2008
5
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
6
La buena comunicación: Las posibilidades de la interacción ...
En muchas ocasiones no somos conscientes de la importancia de la comunicación, ni de lo relevante que es comunicarse de manera clara, evitando malentendidos y confusiones.
Marcelo R. Ceberio, 2006
7
La vida buena: Cómo conquistar nuestra felicidad
Para ello, Javier Sádaba, uno de los filósofos más brillantes y activos del panorama nacional, propone hacer las paces con la desnuda realidad humana criticando las falsas promesas de una felicidad infinita que se revisten, con ...
Javier Sádaba, 2009
8
La buena reputación: claves del valor intangible de las empresas
Dice Alfonso Cortina en el prólogo del libro del profesor Villafañe que la reputación exige una revisión de la estrategia empresarial que ha de nacer de la iniciativa de los gestores de las compañías como un objetivo propio, y que ...
Justo Villafane Gallego, Justo Villafañe, 2004
9
¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?
Muchas personas que creemos no hacerle daño a los demás, que luchamos en busca de muchos propósitos, hacemos buenas obras y además oramos, no logramos los objetivos y, lo que es peor, a veces nos estancamos y perdemos la esperanza.
Iván Gutiérrez, 2012
10
Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...
En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.
María Marín, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thalía es nombrada Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF en ...
Thalíaya puede añadir una cosa más a su curriculum: Embajadora Nacional de Buena Voluntad de UNICEF México. Facebook · Twitter ... «People en Español, juil 16»
2
Condiciones para una buena evangelización
Coherente con las exigencias del domingo anterior, para ser sus discípulos, Jesús ya en camino de Jerusalén los envía a evangelizar, es decir, a anunciar la ... «Diario del Huila, juil 16»
3
Estrenan en Youtube colaboración entre Ricardo Arjona y dúo ...
Precisamente esta colaboración con Ricardo Arjona, nace del reconocimiento de la labor de Buena Fe, un grupo que en este siglo ha "enfrentado" casi que ... «CiberCuba, juin 16»
4
El Sistema renueva su compromiso como Embajador Nacional de ...
Desde 2004, el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela es Embajador Nacional de Buena Voluntad de UNICEF, ... «ONU. Centro de Información México, juin 16»
5
Anne Hathaway, embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres
Anne Hathaway ha sido nombrada embajadora de Buena Voluntad de ONU Mujeres, la agencia de Naciones Unidas dedicada a la igualdad de género. «EL PAÍS, juin 16»
6
El Embajador de la Buena Voluntad de UNICEF, Ricky Martin, Viajó ...
El conocido cantante a nivel mundial, y Embajador de Buena Voluntad de UNICEF, Ricky Martin, pide que se preste una mayor atención a la tarea de ... «Boom!, juin 16»
7
Mendiola (PP): "9 de cada 10 riojanos califican como muy buena o ...
"Esta nueva encuesta vuelve a recoger la satisfacción de los riojanos con la atención sanitaria que reciben y a poner en valor el sistema sanitario riojano por su ... «20minutos.es, mai 16»
8
Buena Vista Social Club cierra su Adios Tour
Tras un año y medio de conciertos por todo el mundo, el Buena Vista Social Club culminará su Adios Tour, este fin de semana, con dos grandes conciertos en ... «Granma Internacional, mai 16»
9
Tres investigados por apropiarse de monedas de oro antiguas
Valoria la Buena (Valladolid): Tres investigados por apropiarse de monedas de ... de Valoria la Buena, según informaron hoy fuentes del Ministerio del Interior. «La Opinión de Zamora, mai 16»
10
Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...
El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»

IMAGES SUR «BUENA»

buena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z