Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amordazamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORDAZAMIENTO EN ESPAGNOL

a · mor · da · za · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORDAZAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amordazamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORDAZAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amordazamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amordazamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition du bâillonnement en espagnol est l'action et l'effet du canon. En el diccionario castellano amordazamiento significa acción y efecto de amordazar.

Cliquez pour voir la définition originale de «amordazamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMORDAZAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMORDAZAMIENTO

amoratada
amoratado
amoratar
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amorgonar
amoricones
amorillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMORDAZAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de amordazamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORDAZAMIENTO»

amordazamiento acción efecto amordazar manual contra tortura durante rueda prensa celebrada agosto karl schlógl declaró estaba permitido prohibido error sistema tanto como varios altos mandos policía sostuvieron nbsp métodos reconocimiento subsuelo marino ampliamente utilizado investigaciones geotécnicas realizadas norte figura muestra diagrama este equipo esencialmente consiste dispositivo penetrómetro sufrimiento humano verdad sentido aproximación dirigir intención hacia algo dirigirla está poder voluntad impedir razón consiguiente acto

Traducteur en ligne avec la traduction de amordazamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORDAZAMIENTO

Découvrez la traduction de amordazamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amordazamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amordazamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

muzzling
1325 millions de locuteurs

espagnol

amordazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gagging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muzzling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

muzzling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amordaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muzzling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muselant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muzzling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maulkorb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

muzzling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muzzling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muzzling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muzzling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muzzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muzzling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muzzling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbavagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kagańca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

muzzling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzzling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muil vol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att tysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muzzling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amordazamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORDAZAMIENTO»

Le terme «amordazamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amordazamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amordazamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amordazamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORDAZAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amordazamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amordazamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amordazamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORDAZAMIENTO»

Découvrez l'usage de amordazamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amordazamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Acción. Contra la Tortura.
Durante una rueda de prensa celebrada el 1 6 de agosto de 1999, Karl Schlógl declaró: «El amordazamiento no estaba ni permitido ni prohibido; fue un error del sistema». Tanto él como varios altos mandos de la policía sostuvieron que no  ...
Amnistía Internacional, 2003
2
Métodos de reconocimiento del subsuelo marino
... ampliamente utilizado en las investigaciones geotécnicas realizadas en el mar del Norte. En la figura 5.8 se muestra un diagrama de este equipo, que esencialmente consiste en: - un dispositivo de amordazamiento del penetrómetro en la ...
‎1985
3
Sufrimiento humano: verdad y sentido : una aproximación ...
Mas dirigir su intención hacia algo o no dirigirla está en poder de la voluntad, por lo que está en poder de la voluntad el impedir el amordazamiento de la razón. Por consiguiente, el acto que procede de tal amordazamiento es voluntario, ...
Ignasi X. Fuster i Camp, 2005
4
Economía Colombiana: revista de la Contraloría General de la ...
is comportamiento de descreme del mercado, barreras de acceso y amordazamiento del médico, por supuesto que no agrega valor a la junción objetivo del sistema y, por el contrario, puede resultar opuesta a ésta, es decir, generar menos ...
5
La revista «España» y la crisis del estado liberal:
Conocemos la mecánica psicológica de estos ineptos gobernantes españoles que no pueden mantenerse en el Poder sin la clausura del Parlamento, sin el amordazamiento de la prensa y sin la guardia civil en las calles. Esta trayectoria es ...
Luis Araquistain, 2001
6
Doctrina cooperativa: antología
Sin embargo, nunca la agitación sin programas obtuvo éxito y la violencia fue contenida con una mayor represión: "órdenes de amordazamiento" (gagging bilis), suspensión del recurso de Habeas Corpus, espionaje, severas sentencias.
Jorge Orozco Vílchez, 1985
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Amordazando , A coufs de dents, « morfeires. Amordazamiento.F^írií. Amordazar , Courroucer ,F*fî- her. Amormyos, Narciße,herte. Amorraua de iàngre , Hemor- rheide. Amortajado , Enfitairè peur enterrer. Amona)zx,Enfiiairer,fouren- terrer.
Juan Pallet, 1604
8
Alicante especulación
La conclusión última y más frustrante de todo ello es el amordazamiento de la ciudadanía y la desaparición de redes potentes, críticas, ilustradas y con capacidad de generar y promover alternativas. Cuando los liberales más consecuentes ...
Manuel Alcaraz Ramos, 2005
9
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
... idea esencial, el amordazamiento, se presenta de manera insuficiente y diluida en otros temas y se resuelve precipitadamente con un pretexto pueril, sin haber alcanzado nunca eficacia emotiva y mucho menos el debido climax angustioso ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
10
Escritos inéditos de Enrique Santos Discépolo
... piba encandilada por las luces del centro, para convertirse en una implacable radiografía económico-social de la Década Infame, en un testimonio literario- político ilevantable que, ya sea por miedo, por incapacidad o por amordazamiento...
Enrique Santos Discépolo, Norberto Galasso, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORDAZAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amordazamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turquía arresta a tres destacados activistas pro Derechos Humanos
La decisión es polémica porque, según varias organizaciones pro Derechos Humanos, es un paso más hacia el amordazamiento de los detractores del ... «El Mundo, juin 16»
2
Blanqueo secreto y con mordaza
Se trata de una clara medida de amordazamiento de la prensa para garantizar la impunidad para todo tipo de negociados ilegales ocultos tras la repatriación. «La Izquierda Diario, juin 16»
3
SPYC Condena Agresión a Reporteros por Colaboradores de …
Condenamos la violencia como el arma del ignorante, condenamos la violencia como amordazamiento a nuestra labor periodística que es tan noble y pura ... «Juárez a Diario, juin 16»
4
El tripartito no incluye las propuestas del PP en el Pleno y se ve …
“Hemos llegado a un punto que no tiene pase, de privación de derechos y amordazamiento”. Con esta frase sintetizaba hoy el portavoz del PP, Félix Romero, ... «Marbella Directo, mai 16»
5
Procuran dar giro político a juicio contra exmilitares en Guatemala
... departamental de Alta Verapaz, en cuya jurisdicción aparecieron restos de 558 personas, entre ellos 90 niños, con señales de amordazamiento y otros. «Prensa Latina, janv 16»
6
Detienen en Guatemala a 18 exmilitares por la masacre de 558 …
... han sido identificados con pruebas de ADN. La mayoría presentaba señales de amordazamiento, machetazos, encadenamiento y tiros de gracia por la nuca. «eldiario.es, janv 16»
7
Cadena Humana en contra de la Ley Mordaza y otras …
Cadena humana de Atocha a Cibeles contra "el amordazamiento de las propuestas sociales". Por MDO. Más artículos de este autor. sábado 12 de diciembre ... «Madridiario, déc 15»
8
El gobierno chavista y el temor a la cárcel
Mucho tiene que ser el desespero de un pueblo para que un Gobierno con todo el poder político y económico de un Estado, amordazamiento de los medios de ... «Semana.com, déc 15»
9
“La narcopolítica es una mezcla explosiva”
La interna K, la corrupción oficial y el amordazamiento a la Justicia, analizados por la punzante voz de la legisladora del PRO. La diputada nacional por Unión ... «Diario Hoy, août 15»
10
“Ley mordaza” en España: tuitear y apoyar protestas en redes …
Miles de personas protestaron contra la ley antes de su entrada en vigor, fustigándola como una legalización del amordazamiento de la libre expresión y la ... «Animal Politico, juil 15»

IMAGES SUR «AMORDAZAMIENTO»

amordazamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amordazamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amordazamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z