Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amoratada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMORATADA

La palabra amoratada procede del participio de amoratarse, catalán morat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMORATADA EN ESPAGNOL

a · mo · ra · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORATADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amoratada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMORATADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amoratada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amoratada dans le dictionnaire espagnol

La définition de amoratada dans le dictionnaire anglais signifie strip to purple. En el diccionario castellano amoratada significa que tira a morado.

Cliquez pour voir la définition originale de «amoratada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMORATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMORATADA

amor
amoragar
amoral
amoralidad
amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratado
amoratar
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMORATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonymes et antonymes de amoratada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORATADA»

amoratada tira morado guirnalda sebastian amoratada vida distinto junto francisco pino cántico doncellas ella luce mata como resalvo dejó podador cuida jardinero huracanes respetan invierno dañará nbsp siglo médico revista clínica madrid presentaron siguientes síntomas coléricos integridad inteligencia inquietud hundimiento ojos frialdad calambres lengua bhnquecina centro bordes sensibilidad epigastrio erasto amigo juventud lecciones familiares envidia hija noche representada forma horrible frente arrugada ayre sombrío malévolo hundidos mirada inquieta lugar cabellos tiene vívoras

Traducteur en ligne avec la traduction de amoratada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORATADA

Découvrez la traduction de amoratada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amoratada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoratada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs

espagnol

amoratada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرجواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багрянистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroxeada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

purpurn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紫がかりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자줏빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purplish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc tía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்தச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purplish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morumsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violaceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fioletowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багрянисто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορφυροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilaaktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoratada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORATADA»

Le terme «amoratada» est communément utilisé et occupe la place 49.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amoratada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amoratada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoratada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORATADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amoratada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amoratada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amoratada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORATADA»

Découvrez l'usage de amoratada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoratada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distinto y junto 5
Francisco Pino. CÁNTICO DE LAS DONCELLAS 1.– Ella luce en la mata como resalvo, como resalvo que dejó el podador, que cuida el jardinero, que los huracanes respetan, que el invierno no dañará. Ella luce como resalvo. 2.– Amoratada ...
Francisco Pino
2
El siglo médico: revista clínica de Madrid
En ol dia, 4 se presentaron los siguientes síntomas coléricos: integridad de la inteligencia, inquietud, hundimiento de los ojos, frialdad, calambres, lengua bhnquecina en el centro, amoratada en los bordes, sensibilidad en el epigastrio,  ...
3
Erasto ó El Amigo de la Juventud: lecciones familiares, en ...
La Envidia. hija de la noche es representada en la forma mas horrible : la frente arrugada, la tez amoratada, su ayre sombrío y malévolo , los ojos hundidos, la mirada inquieta, en lugar de cabellos tiene vívoraS: lleva tres serpientes en una  ...
‎1798
4
Aphorismos de cirugia, 8
te por toda su longitud hasta la extremidad , en-' tonces se llama columna ( *ím ) ; pe.ro quando se engTuesa solamente su parte inferior y se pone redonda , y al mismo tiempo amoratada , ó algo negra , entonces se llama uba ( -ra&wAn ) ...
Hermann Boerhaave, 1786
5
Cirugia expurgada
x ;i pan .algunos vasitos sanguíneos , los quales soltándá entonces la Sangre que contienen , forman una man-- cha amoratada, llamada Sagiiacion y Ecbimosis. Sí la sangre se mantiene liquida y se disipa poco á po-^ co , la mancha se va ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
6
El río
«Bogui, quiso decir. Bogui, Bogui, Bo... » No esperaba que Bogui respondiera... Bogui no se movió. No esperaba que se moviera tampoco. «Se le ha ido el calor », pensó Enriqueta. Tenía un rasguño en la mejilla, y la piel amoratada.
Rumer Godden, 1998
7
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
A la autopsia se encontró el estómago colorado en la superficie exterior y lleno de un líquido pardusco; la membrana mucosa espesada presentaba manchas de una rubicundez amoratada en algunos puntos ; y algunas porciones de la ...
8
Aphorismos de cirugia
te por toda su longitud hasta la extremidad , entonces se llama columna ( *í*>v ) ; pero quando se engruesa solamente su parte inferior y se pone redonda , y al mismo tiempo amoratada , ó algo negra, entonces se llama uba ( s-awuA* ) ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1786
9
La ciudad de los sueños perdidos
Se amansaba y peinaba el pelo sólo con agua, y quedaba como una estatua de terracota amoratada. Sonia giró en su asiento, vio que su padre tenía la piel amoratada, aunque no de frío, y como golpeada, aunque no de puños, y la nariz  ...
Susana Guzmán, 2004
10
Memorias de la Real Academia Médica de Madrid: tomo primero
muy espumosa, amoratada, y grumosa, al paso que estaba de color de carmesí , y atenuada en la aurícula y ventrículo izquierdos del corazon. Se mantenia bastante fuerte la irritabilidad del corazon durante un quarto de hora antes de ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Imprenta Real (Madrid), 1797

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORATADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoratada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen al cuidador de un niño agredido gracias a la campaña …
... niño de un año de edad, fue detenido y acusado en Oregón después de que las imágenes en las que se veía la cara amoratada del bebé se hicieran virales. «ABC.es, juin 16»
2
Arrestado un hombre de 83 años por violar a su suegra, de 101
Posteriormente, los funcionarios tomaron manifestación a la hija de la anciana, que contó que había encontrado a su madre en el piso amoratada, el pelo ... «La Vanguardia, avril 16»
3
“Me tiraron al suelo, me hicieron un esguince y me dejaron …
“Me tiraron al suelo, me hicieron un esguince y me dejaron amoratada”. Una vecina de Astigarraga relata la violenta actuación de dos agentes de seguridad de ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 15»
4
La negra espalda del tiempo
Y entonces comprendemos que la vida tiene su reverso en esa espalda amoratada, rota en los hemisferios del dolor. Ahí, en esos omóplatos vencidos, en esa ... «abcdesevilla.es, févr 15»
5
Cristina Pedroche 'presume' de moratones en Instagram
La fotografía deja ver la espalda amoratada de Pedroche, con golpes en diversos puntos de la misma. Los miles de seguidores de uno de los rostros de moda ... «elEconomista.es, févr 15»
6
Tras una mala caída, Ángela Portero termina amoratada en sus …
Debido a su escoliósis, el mayor miedo de la periodista es lesionarse. En sus primeros ensayos, Ángela Portero ha terminado con moratones en una de las ... «TeleCinco.es, mai 14»
7
Rihanna estrena tatuaje y confirma lo que muchos sospechaban …
Desde que saltasen a la luz las fotos con la cara amoratada por los golpes propinados por Chris Brown, Rihanna no ha parado de ser noticia, tanto por lo ... «20 minutos, déc 09»
8
Chris Brown: "Nunca olvidaré lo que le hice a Rihanna aquella noche"
... comenzó la noche de entrega de los Grammy de este año, cuando Brown y Rihanna discutieron y éste le propinó una paliza que le dejó la cara amoratada. «20 minutos, sept 09»

IMAGES SUR «AMORATADA»

amoratada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amoratada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amoratada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z