Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amoratado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMORATADO

La palabra amoratado procede del participio de amoratarse, catalán morat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMORATADO EN ESPAGNOL

a · mo · ra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amoratado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMORATADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amoratado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amoratado dans le dictionnaire espagnol

La définition de bleus dans le dictionnaire est violet. En el diccionario castellano amoratado significa que tira a morado.

Cliquez pour voir la définition originale de «amoratado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMORATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMORATADO

amor
amoragar
amoral
amoralidad
amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratada
amoratar
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMORATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Synonymes et antonymes de amoratado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMORATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amoratado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amoratado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORATADO»

amoratado cárdeno lívido morado violáceo tira caso rubia universal cuerno caza tuus mtat tctionis motor partida livadia lrvadia provincia qrtcia livedo ïnis apul color livens virg tiene este marc nbsp livcns mate envidioso liventer petron líveo estar cabécar término denota colores rojo carmfn ligeramente rosado carmm intenso babálbabal oscuro décadas medicina cirugía prácticas vano objetamos pardo sugerido esta

Traducteur en ligne avec la traduction de amoratado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORATADO

Découvrez la traduction de amoratado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amoratado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoratado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黑色和蓝色
1325 millions de locuteurs

espagnol

amoratado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले और नीले रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود مزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в синяках
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preto e azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদারূণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noir et bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam dan biru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarz und blau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒と青
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 색과 파란색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng lan biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh và đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு மற்றும் நீல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा आणि निळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morarmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

livido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny i niebieski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в синцях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru și albastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελανιασμένος στο ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pimpel en pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart och blå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorte og blå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoratado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORATADO»

Le terme «amoratado» est communément utilisé et occupe la place 41.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amoratado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amoratado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoratado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORATADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amoratado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amoratado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amoratado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORATADO»

Découvrez l'usage de amoratado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoratado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario universal latino-español
Cuerno de caza. lL¡- tuus mtat pro/tctionis. Cic. El motor de mi partida. Livadia, ae ./. Lrvadia , provincia dt ia Qrtcia.- 1 Г Livedo, ïnis./. Apul. El color cárdeno, amoratado. Livens, tis. com. Virg. Cárdeno, amoratado , el que tiene este color. || Marc ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
2
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
El color cárdeno , amoratado. r Livcns , tis. com. Virg Cárdeno , amoratado , el que tiene este co'or. y Mate. Envidioso. ., .. ,t - « ,.„ LIventer. a¡h. Petron. Con color lívido ó al mo lo de él, Líveo, es, ere. n. Ov. Estar cárdeno, amoratado. || Marc.
Manuel de Valbuena, 1826
3
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que denota los colores 'rojo carmfn ligeramente amoratado' (B&K:P:7.5- 5) y 'rosado carmm intenso' (B &K:P:10-6,5). 114. babálbabal (Uj., adj.) Término que denota los colores 'rojo carmm oscuro ligeramente amoratado' (B& ...
Enrique Margery Peña, 1989
4
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
En vano les objetamos que el color pardo que es el que les ha sugerido esta idea , no es primitivo; que siempre le precede el color rubicundo ; que si entonces se llega á contener la inflamacion , no sobreviene el color amoratado ; que los ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1827
5
Las obras de Hippocrates mas selectas
A . El vomito de humor amoratado , si hiede mucho , significa una muerte acelerada.' ; xtil./ ';:;:^ En qualés^uisra vómitos , el .... ...... .. . • echar todos los colores sobredichos , es indicio que la fuerza generativa de tos humores está de modo ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1788
6
Pujb'il yool Awakateko
La flor de ayote es comestible. XQ'AYQ'UJ adj. Amoratado. Describe el color que tiene un golpe recibido en alguna parte del cuerpo humano, que en algunos casos contiene sangre coagulada. Xq'ayq'ujiil. Ja xq'ayq'ujiix.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Livedo, mis. f. ApuL El color cárdeno, amoratado. Li vents, tis. com. Virg. Cárdeno , amoratado, el que tiene este color. И Envidioso. Li venter, adv. Pelron. Con color lívido ó al modo de él. Líveo, és. ére. n. Or. Estar cárdeno, amoratado. И Marc.
Vicent Salvà, 1846
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
ApuL El color cárdeno, amoratado. Livens, tis. vom. Virg. Cárdeno, amoratado, rl que tiene este color. || Envidioso. Li venter, adv. Pclron. Con color lívido 6 al modo de él. LíveO, es, ère. Я. Or. Estar cárdeno, amoratado. || Marc Tener envidia.
‎1840
9
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Aquí yace Casanatc Debajo de aquesta losa , Que en su vida dijo cosa Que no fuese un dispaiate. DESCOLORIDO. = PÁLIDO. = MACILENTO. CÁRDENO. — AMORATADO. Pertenecen estas denominaciones á la decadencia ó mutación de ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
10
Aphorismos de cirugia
Si está seco , frió y amoratado , es preciso bactr la ligadura, cortarle , fomentarle y reducirle. QUando el redaño ha estado mucho tiempo fuera de la herida, regularmente muere, > aun muy presto, ío que se conoce por su frialdad, sequedad, ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoratado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"AMORatados" se va al Teatro República este fin de semana …
Violeta Isfel, Archie Balardi y Luz Edith Rojas, parte del elenco de "AMORatados", se dicen contentos por el éxito de esta puesta en escena, que próximamente ... «RadioFórmula, juin 16»
2
"AMORatados", puesta dinámica que busca hacer reír de la …
La actriz y cantante Violeta Isfel por el momento es la directora de escena de la obra de teatro "AMORatados"; en este marco señaló que es una puesta muy ... «RadioFórmula, juin 16»
3
Víctor Salinas monta "AMORatados" en Chicago, EU. La Taquilla …
Víctor Salinas, escritor de la comedia teatral de "AMORatados", recordó que esta obra se hizo hace tres años aproximadamente en México por medio de una ... «RadioFórmula, juin 16»
4
Juez ordena a Depp alejarse de esposa
También presentó la declaración de una amiga, quien escribió que ella tomó las fotografías del rostro amoratado de Heard poco después de que Depp se fuera ... «El Imparcial.com, mai 16»
5
¿Cómo le quedó el ojo? El codazo de Suárez a su compatriota Godín
Godín quedó con el párpado derecho hinchado y amoratado. (Crédito: CESAR MANSO/ 2 de 3 | Godín quedó con el párpado derecho hinchado y amoratado. «CNNEspañol.com, avril 16»
6
Famosos acuden a 400 representaciones de "AMORatados
La puesta "AMORatados" llegó a sus 400 representaciones, en donde la hija de Alberto "El Caballo" Rojas, recientemente fallecido, sigue haciendo un ... «RadioFórmula, mars 16»
7
"AMORatados" rendirá homenaje a Alberto Rojas "El Caballo". Con …
La puesta en escena "AMORatados" rendirá homenaje este martes al fallecido actor Alberto Rojas "El Caballo", quien falleció en días recientes tras perder la ... «RadioFórmula, mars 16»
8
La Diputación reconoce el guión coruñés de Corazón amoratado
La Diputación de A Coruña ha reconocido hoy la historia de los estudiantes coruñeses del Instituto Puga Ramón, "Corazón amoratado", como ganadora del ... «ABC.es, févr 16»
9
Termina Yasiel Puig con un ojo amoratado en Miami
El toletero cubano se enredó en una pelea con el portero del bar Blue Martini, terminó con contusiones en el rostro y su oponente con heridas en la boca. «Martí Noticias, nov 15»
10
Violeta Isfel se divide entre AMORatados y Muerte de cuna. Con …
La actriz, además, da vida a "Titina" en la telenovela "La vecina", una joven obsesionada que se enamora de un hombre para que le ayude a salir de su pueblo. «RadioFórmula, oct 15»

IMAGES SUR «AMORATADO»

amoratado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amoratado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amoratado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z