Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amoratar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORATAR EN ESPAGNOL

a · mo · ra · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amoratar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMORATAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amoratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amoratar dans le dictionnaire espagnol

La définition de amoratar dans le dictionnaire est violet. En el diccionario castellano amoratar significa ponerse morado.

Cliquez pour voir la définition originale de «amoratar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMORATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amorato
te amoratas / te amoratás
él se amorata
nos. nos amoratamos
vos. os amoratáis / se amoratan
ellos se amoratan
Pretérito imperfecto
yo me amorataba
te amoratabas
él se amorataba
nos. nos amoratábamos
vos. os amoratabais / se amorataban
ellos se amorataban
Pret. perfecto simple
yo me amoraté
te amorataste
él se amorató
nos. nos amoratamos
vos. os amoratasteis / se amorataron
ellos se amorataron
Futuro simple
yo me amorataré
te amoratarás
él se amoratará
nos. nos amorataremos
vos. os amorataréis / se amoratarán
ellos se amoratarán
Condicional simple
yo me amorataría
te amoratarías
él se amorataría
nos. nos amorataríamos
vos. os amorataríais / se amoratarían
ellos se amoratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amoratado
te has amoratado
él se ha amoratado
nos. nos hemos amoratado
vos. os habéis amoratado
ellos se han amoratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amoratado
te habías amoratado
él se había amoratado
nos. nos habíamos amoratado
vos. os habíais amoratado
ellos se habían amoratado
Pretérito Anterior
yo me hube amoratado
te hubiste amoratado
él se hubo amoratado
nos. nos hubimos amoratado
vos. os hubisteis amoratado
ellos se hubieron amoratado
Futuro perfecto
yo me habré amoratado
te habrás amoratado
él se habrá amoratado
nos. nos habremos amoratado
vos. os habréis amoratado
ellos se habrán amoratado
Condicional Perfecto
yo me habría amoratado
te habrías amoratado
él se habría amoratado
nos. nos habríamos amoratado
vos. os habríais amoratado
ellos se habrían amoratado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amorate
te amorates
él se amorate
nos. nos amoratemos
vos. os amoratéis / se amoraten
ellos se amoraten
Pretérito imperfecto
yo me amoratara o me amoratase
te amorataras o te amoratases
él se amoratara o se amoratase
nos. nos amoratáramos o nos amoratásemos
vos. os amoratarais u os amorataseis / se amorataran o se amoratasen
ellos se amorataran o se amoratasen
Futuro simple
yo me amoratare
te amoratares
él se amoratare
nos. nos amoratáremos
vos. os amoratareis / se amorataren
ellos se amorataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amoratado
te hubiste amoratado
él se hubo amoratado
nos. nos hubimos amoratado
vos. os hubisteis amoratado
ellos se hubieron amoratado
Futuro Perfecto
yo me habré amoratado
te habrás amoratado
él se habrá amoratado
nos. nos habremos amoratado
vos. os habréis amoratado
ellos se habrán amoratado
Condicional perfecto
yo me habría amoratado
te habrías amoratado
él se habría amoratado
nos. nos habríamos amoratado
vos. os habríais amoratado
ellos se habrían amoratado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorátate (tú) / amoratate (vos)
amorataos (vosotros) / amorátense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amoratarse
Participio
amoratado
Gerundio
amoratándome, amoratándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMORATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
aparatar
a·pa·ra·tar
avatar
a·va·tar
baratar
ba·ra·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
deshidratar
des·hi·dra·tar
disparatar
dis·pa·ra·tar
gratar
gra·tar
hidratar
hi·dra·tar
intratar
in·tra·tar
malbaratar
mal·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMORATAR

amor
amoragar
amoral
amoralidad
amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratada
amoratado
amoratarse
amorbar
amorcar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMORATAR

acatar
achatar
aclimatar
alatar
alicatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desempatar
dilatar
empatar
emplatar
percatar
relatar

Synonymes et antonymes de amoratar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORATAR»

amoratar ponerse morado valenciano amararte aficionarse casa hacer ella morada amorát aficionado amoratament amoratamiento amoratánt amoratando amoratar también solo como recíproco amoratarse acardenalarse nbsp noche maravillosa cortinas olientes inmemoriales inciensos innominados perfumes polvo vista fija vidriosa santos manos extendidas indecibles éxtasis madera policromada dorados amoratante poner piel donde dios estuvo hombre dejado sola después zarandearla carnes brazo turia intenta ahora robar aire incontables meses ratonera subido persianas descorrido malditas atrévete nuevos juegos eróticos grafía pornografía últimas letras ortografía arrullo anotaciones deseas puedes participantes compitan resultados bitácora nativo pretendo brillo viajes sino alegar retorno

Traducteur en ligne avec la traduction de amoratar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORATAR

Découvrez la traduction de amoratar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amoratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoratar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amoratar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amoratar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amoratar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amoratar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amoratar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amoratar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amoratar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amoratar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amoratar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amoratar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amoratar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amoratar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amoratar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amoratar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amoratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amoratar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amoratar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amoratar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amoratar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amoratar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amoratar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amoratar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amoratar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amoratar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amoratar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoratar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORATAR»

Le terme «amoratar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amoratar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amoratar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoratar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORATAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amoratar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amoratar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amoratar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORATAR»

Découvrez l'usage de amoratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Amararte. Aficionarse á la casa , hacer en ella morada. Amorát , rá , da. Aficionado , da , etc. Amoratament. Amoratamiento. Amoratánt. Amoratando. Amoratar. Amoratar. U. también solo como recíproco y significa Amoratarse ó acardenalarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Noche Maravillosa. la
... las cortinas olientes a inmemoriales inciensos e innominados perfumes, el polvo, la vista fija y vidriosa de los santos, sus manos extendidas en indecibles éxtasis de madera policromada y dorados. amoratante: de amoratar, poner la piel de ...
Jorge Davila Vasquez, 2006
3
Donde Dios no estuvo
El hombre la ha dejado sola después de zarandearla y amoratar las carnes de su brazo. Turia intenta ahora robar aire a la noche. Después de incontables meses en la ratonera, ha subido las persianas y descorrido las malditas cortinas.
Sonsoles Ónega, 2007
4
Atrévete-- con los nuevos juegos eróticos
... amoratar]; [por, no, grafía = pornografía] Últimas letras: -ion, -iza, -cia Ortografía : arrullo anotaciones Si lo deseas, puedes hacer que los participantes compitan 179 Resultados de los juegos.
Dominique Saint-Lambert, Velvet Saint-Lambert, 2007
5
Bitácora del nativo
No pretendo amoratar el brillo de los viajes, sino alegar que el retorno es aflicción, sofoco espiritual; alzamiento en detalle de labios alejándose, en la unión furtiva de las pieles enlutadas. Rango de vuelo Valle de Mexicali Los poblados a ...
Jorge Ortega, 2002
6
La Granja de la Font
Un estremecedor silencio cubrió el ambiente con un pesado manto de plomo invisible y todos, expectantes y boquiabiertos, contuvieron el aliento hasta casi amoratar sus rostros, para que ni el aire que respiraban hiciera el menor ruido que ...
Lucio Doncel Recas
7
Joan Coromines:
El DECat recoge, naturalmente, muchísimas de tales formas, generalmente sin decir nada sobre ellas (dando por descontado que nada hay que decir): arenal, amoratar-se, fugar-se. Por otra parte, el argumento de que una palabra haya ...
Joan Corominas, 1990
8
Gramática elemental de la lengua española
... amerizar ametrallar amigar amilanar amillarar aminorar amistar amnistiar amodorrar amohinar amohosarse amojamar amojonar amoldar amonedar amonestar amontonar amoratar amordazar amorrar amortajar amortiguar amortizar.
Esteban Saporiti
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Amodorrar 1 Amohinar 21(1) Amojonar 1 Amolar 61 Amoldar 1 Amonestar 1 Amontonar 1 Amoratar 1 Amordazar 9(1) Amortajar 1 Amortecer 54 Amortiguar 19(1) Amortizar 9(1) Amotinar 1 Amparar 1 Ampliar 17(1) Amplificar 10(1) Amputar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
10
Cien articulos: (1963-1993)
... "cadenas" de la buena suerte por las que, a cambio de enviar copia a nuestros amigos, nos libramos tan ricamente de aquella amenazante sarta de sufrimientos que acaban por mustiar el ánimo y amoratar la ojera, en plan María de la O..
Asensio Sáez, 1996

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La acusada de asfixiar a sus hijas en un rito bereber lo califica de …
"Marwa tenía hambre, le dimos de comer, le cambiamos el pañal e Ikram se fue a hacer el café cuando, de repente, se empezó a amoratar y se nos murió en el ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
2
“De 'te amo' a 'tu amo' solo hay un paso no le dejes darlo”, 'tweet …
... 'tu amo' solo hay un paso, no le dejes darlo”; “La violencia te encierra, detenerla te libera. Denuncia, abre tus alas y vuela” y “Amoratar, amordazar, amortajar. «Tribuna de Salamanca, nov 15»
3
El juicio Nasa a los guerrilleros de las Farc
... se apagaron todas las cámaras y las pantorrillas de los niños empezaron a recibir la flagelación con fuete (látigo para arriar ganado) hasta amoratar y romper ... «Las2orillas, nov 14»
4
Sergio 'Maravilla' Martínez contra Miguel Cotto round por round
... que lo vuelve a tambalear, al boricua le falta dar el puntillazo final, un golpe en corto tira a 'Maravilla', la cara del argentino se empieza a amoratar. Round ... «Univisión, juin 14»
5
Paco Sedano abraza al Barça y a Europa
Ahí se enfadaron los moscovitas, que desde entonces sólo quisieron amoratar la portería de Sedano. Coincidiendo con la rabia del Dinamo, Fukin, ... «Vavel.com, mars 14»
6
Lo bueno, si breve, a veces sí es bueno
Y clava tanto el dedo que llega a amoratar la piel del lector. Porque el libro de este escritor francés, nacido en 1967, duele. Al hombre, un excluido social, ... «El Confidencial, juin 13»
7
Varices, cuidados para el pelo, reducción de pecho...
Es anestesia local, se suele amoratar solo si eres fumadora. Publicado por: yororo | 9 Abril 2011 a las 17:02. hola cristina, tengo mucha grasa en la cara y me ... «TeleCinco.es, avril 11»
8
Zapatos chinos muy peligrosos
Además, se empezaron a amoratar”, relata. “Un mes después, me salieron los mismos granos en la espalda. Me dijeron que podía deberse a que aún tuviera ... «El Nuevo Diario, févr 10»
9
El servicio de dos modestos policías de oro
Pero la mayoría de las veces suena el teléfono para que den respuesta a cuestiones menos gratificantes: hombres que tienen la nefasta costumbre de amoratar ... «elmundo.es, sept 08»

IMAGES SUR «AMORATAR»

amoratar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amoratar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amoratar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z