Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amovible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMOVIBLE

La palabra amovible procede de amover.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMOVIBLE EN ESPAGNOL

a · mo · vi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOVIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amovible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMOVIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amovible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amovible

Amovible

Terme utilisé dans le règlement électrotechnique pour la basse tension REBT 2002 de l'Espagne. ITC-BT-01 TERMINOLOGIE DÉFINITION Enlevable. Un qualificatif qui s'applique à tout le matériel installé afin qu'il puisse être facilement supprimé. Término empleado en el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión REBT 2002 de España. ITC-BT-01 TERMINOLOGIA DEFINICIÓN Amovible. Calificativo que se aplica a todo material instalado de manera que se pueda quitar fácilmente.

définition de amovible dans le dictionnaire espagnol

La définition de amovible dans le dictionnaire espagnol est qu'il peut être retiré de l'endroit qu'il occupe, ou séparé de la position ou la position qu'il détient. Un autre sens de amovible dans le dictionnaire est également dit d'une charge ou d'un avantage: Occupé par quelqu'un amovible. La definición de amovible en el diccionario castellano es que puede ser quitado del lugar que ocupa, o separado del puesto o del cargo que tiene. Otro significado de amovible en el diccionario es también dicho de un cargo o de un beneficio: Ocupado por alguien amovible.
Cliquez pour voir la définition originale de «amovible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMOVIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inamovible
i·na·mo·vi·ble
inconmovible
in·con·mo·vi·ble
inmovible
in·mo·vi·ble
inservible
in·ser·vi·ble
invivible
in·vi·vi·ble
locomovible
lo·co·mo·vi·ble
movible
mo·vi·ble
posible
po·si·ble
removible
re·mo·vi·ble
servible
ser·vi·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
visible
vi·si·ble
volvible
vol·vi·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMOVIBLE

amoscador
amoscamiento
amoscar
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amostrar
amotetar
amotinada
amotinado
amotinador
amotinadora
amotinamiento
amotinar
amover
amovilidad
amoyote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMOVIBLE

abatible
apacible
asequible
comestible
comprensible
convertible
factible
flexible
horrible
indiscutible
invencible
invisible
irrepetible
irresistible
preferible
previsible
sensible
sumergible
susceptible
terrible

Synonymes et antonymes de amovible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOVIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amovible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amovible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOVIBLE»

amovible removible separable término empleado reglamento electrotécnico para baja tensión rebt españa terminologia amovible calificativo aplica todo material instalado manera pueda quitar fácilmente puede quitado lugar ocupa separado puesto cargo tiene otro también dicho beneficio ocupado alguien frances completo amovibilité amovibilidad propiedad cosa removido destituido empleo dice mismo ешр ео cuando fijo diario sesiones cortes convengo señorea comision simple consejero responsable pero tambien preciso convengan conmigo naturaleza ofició debe nbsp imdg code spanish edition ello razonable unidades carga otros elementos relacionados

Traducteur en ligne avec la traduction de amovible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOVIBLE

Découvrez la traduction de amovible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amovible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amovible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs

espagnol

amovible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

removable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटाने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للنقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

съемный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

removível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amovible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abnehmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リムーバブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể tháo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

removibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usuwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знімний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detașabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyderbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtagbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amovible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOVIBLE»

Le terme «amovible» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amovible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amovible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amovible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMOVIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amovible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amovible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amovible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMOVIBLE»

Découvrez l'usage de amovible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amovible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
AMOVIBILITÉ, s. f. Amovibilidad : propiedad de una cosa de ser amovible. AMOVIBLE, adj. т. f. Amovible : que puede >er removido, d destituido de un empleo : se dice también del mismo ешр!ео cuando no es fijo. AMOVIBLE, adj. т. f.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
2
Diario de las sesiones de Cortes
Yo convengo con los señorea de la comision que el simple Consejero no puede ser responsable , pero tambien es preciso que convengan S. SS. conmigo que por la naturaleza del ofició mismo debe ser amovible...
España Cortes, 1840
3
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
5 Cuando ello sea razonable, las unidades de carga y los otros elementos relacionados con la carga estarán provistos de medios que permitan utilizar sin riesgos el equipo de sujeción amovible. Dichos medios serán lo suficientemente  ...
Organización Marítima Internacional
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AMOVIBLE, adj. 6 amovible ad NUTiM. exp. for. A pilcase a' beneficio eclesiástico que no es colativo, y el que le da puede privar de él al poseedor. En lo antiguo se dijo de los empleos seculares. Amovible ad nutum. Ad nul uní , ad arbitriuin ...
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Amovibilidad: propiedad de una cosa de ser amovible. AMOVIBLE, adj. m. f. Amovible : que puede ser removido, ó destituido de un empleo : se dice también del mismo empleo quando no es finio. AMOVIBLE, adj. m.f. Amovible: que se puede ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Examen analitico-legal De los bienes vinculados y de su ...
Pero la perpetuidad que la amovilidad resiste, es únicamente respectiva al capellan, en cuanto á que puede removérsele de la capellanía, porque la colacion no quita la cualidad de amovible; por manera, que la colativa amovible es en si ...
Diego Calderon y Sanabria, 1847
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AMOVlBlLlTÉ, s. f. Amovibilidad: proa piedad de una cosa de ser amovible. AMOVIBLE, adj. m. Amovible : que puede ser removido, Ó destituido (le un empleo: se dice tambien del mismo empleo quando no cs fixo. AMOVIBLE, m.f Amovible ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AMOVIBLE, «dj. ó amovible ad NCTiM. exp. for. Aplícase a' beneficio eclesiástico que no es colativo , y el que le da puede privar de él al poseedor. En lo antiguo se dijo de los empleos seculares. Amovible' ad nuttim. Ad nutum , ad arbitrium ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Lo que se puede mudar ó quitar. Amovible. amovible ad nutum. exp. for. Aplícase al beneficio eclesiástico que no es colativo, y el que le da puede privar de él al poseedor. En lo antiguo se dijo de los empleos seculares. Amovible ad nutum.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Publicado por la "Obra Nacional de la Buena Prensa" bajo la ...
Eleuterio Raya. Vicaría Fija de írimbo. Fausto González. Vicaría Fija de Senguio. José M. Aguilar. Vicaría Fija de Ocampo, Alfonso Medina. Ciudad Hidalgo. Román Acevedo (Párroco Amovible) ; Antonio Rebolledo, Víctor Fernández (Vics .
Directorio de la Iglesia en Mexico, Obra Nacional de la Buena Prensa, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOVIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amovible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POP : une batterie amovible et design pour votre téléphone
Oui, et ce n'est pas son seul avantage car la batterie intégrée au dispositif est… amovible. L'appareil se présente sous la forme d'un petit boitier métallique ... «Fredzone, mai 16»
2
L'homme qui a réalisé le sexe amovible d'Héraclès
On a fini par trouver celui qui a imaginé et réalisé le sexe amovible d'Héraclès. Pour l'état civil, il s'appelle Christophe Thomas. Pour les connaisseurs et les ... «Sud Ouest, mai 16»
3
Tanguy Pastureau : Arcachon lance le sexe amovible
... pervers à collectionner les sexes en pierre. Ils ont depuis trouvé la parade : le sexe amovible pour statue antique. La page de l'émission : Tanguy Pastureau. «RTL.fr, avril 16»
4
Arcachon: le pénis de la statue d'Héraclès désormais "amovible"
Un pénis amovible va désormais orner par intermittence la statut d'Héraclès du parc municipal de la ville d'Arcachon, en Gironde. La mairie s'est résolue à cette ... «BFMTV.COM, avril 16»
5
Arcachon : une prothèse pour la virilité malmenée de la statue d …
Nous avons choisi une option en fabriquant une prothèse amovible qui est posée sur la statue avant chaque cérémonie. » Une prothèse donc, un artefact pour ... «Sud Ouest, avril 16»
6
Ces étudiantes ont inventé une chaussure au talon amovible
Cinq étudiantes lorientaises ont inventé, dans le cadre d'un projet universitaire, la « T'Shoes », une ballerine qui peut se transformer en escarpin. Elles ont ... «Jactiv, avril 16»
7
Galaxy S7 en vidéo : puissant, étanche et retour de la SD amovible !
Vidéo : Après plusieurs semaines de rumeurs, Samsung a officiellement levé le voile sur ses nouveaux fers-de-lance, les Galaxy S7 et Galaxy S7 Edge. «Clubic, févr 16»
8
LG G5: Une première image de sa batterie amovible
Ceci étant dit, l'image imprimée sur le dessus de cet emballage nous donne finalement l'occasion de découvrir ce à quoi cette fameuse batterie amovible ... «Nowhere Else, févr 16»
9
Pagaré : Un bracelet amovible qui vous permet de payer avec votre …
Vous disposez d'une smartwatch Pebble, et aimeriez profiter du paiement sans contact ? Pagaré est peut-être fait pour vous. «Le Journal du Geek, févr 16»
10
Le LG G5 serait un smartphone modulaire à batterie amovible
Alors que l'on attend l'annonce du LG G5 au prochain MWC, à la fin du mois, les informations commencent à nous parvenir sur le prochain smartphone haut de ... «Clubic, janv 16»

IMAGES SUR «AMOVIBLE»

amovible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amovible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amovible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z