Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "movible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOVIBLE

La palabra movible procede del latín movibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOVIBLE EN ESPAGNOL

mo · vi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOVIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Movible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOVIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «movible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de movible dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mobile dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est que par lui-même il peut se déplacer, ou est capable de recevoir le mouvement par impulsion étrangère. Une autre signification de movable dans le dictionnaire est variable, fickle. Movable est également dit de l'un des quatre signes cardinaux du zodiaque, Bélier, Cancer, Balance et Capricorne, pour les faire passer le temps d'une saison de l'année à l'autre. La primera definición de movible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que por sí puede moverse, o es capaz de recibir movimiento por ajeno impulso. Otro significado de movible en el diccionario es variable, voluble. Movible es también se dice de cualquiera de los cuatro signos cardinales del Zodiaco, Aries, Cáncer, Libra y Capricornio, por hacer en ellos mudanza el tiempo de una estación del año a otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «movible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOVIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
amovible
a·mo·vi·ble
combustible
com·bus·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
disponible
dis·po·ni·ble
imperdible
im·per·di·ble
imposible
im·po·si·ble
imprescindible
im·pres·cin·di·ble
inamovible
i·na·mo·vi·ble
inconmovible
in·con·mo·vi·ble
inmovible
in·mo·vi·ble
inservible
in·ser·vi·ble
invivible
in·vi·vi·ble
locomovible
lo·co·mo·vi·ble
posible
po·si·ble
removible
re·mo·vi·ble
servible
ser·vi·ble
sostenible
sos·te·ni·ble
visible
vi·si·ble
volvible
vol·vi·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOVIBLE

mountain bike
mouse
mousse
movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movición
movida
movido
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOVIBLE

abatible
apacible
asequible
comestible
comprensible
convertible
factible
flexible
horrible
indiscutible
invencible
invisible
irrepetible
irresistible
preferible
previsible
sensible
sumergible
susceptible
terrible

Synonymes et antonymes de movible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVIBLE»

movible garrucha fiesta gnomon polea primera lengua española puede moverse capaz recibir movimiento ajeno impulso otro variable voluble movible también dice cualquiera cuatro signos cardinales zodiaco aries cáncer libra capricornio hacer ellos mudanza tiempo estación año otra manual construccion caminos hierro material apicultura racional sistema panal matrícula contribución sobre renta capital inquietud texto único ordenado impuesto organización ceremonial tehuantepec juchitán febrero marzo difuntos fechas prótesis parcial compendio mathematico contienen todas materias llegado lineaca avrà coincidido còt estará luego camino hecho será diagonal pueda menos padre

Traducteur en ligne avec la traduction de movible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOVIBLE

Découvrez la traduction de movible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de movible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «movible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

活动
1325 millions de locuteurs

espagnol

movible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

movable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движимое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

móvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beweglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직일 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

movable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंगम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşınabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухоме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mobil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de movible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOVIBLE»

Le terme «movible» est assez utilisé et occupe la place 14.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «movible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de movible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «movible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOVIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «movible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «movible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot movible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOVIBLE»

Découvrez l'usage de movible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec movible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
... Movible Movible Movible Movible 24 de febrero 7 - 9 de marzo 19 de marzo Movible Movible Movible Movible Movible Movible Movible Movible Mov. ( difuntos) Mov. (difuntos) Mov. (difuntos) Mov. (difuntos) Movible Movible Fechas Mov.
Guido Münch Galindo, 1999
2
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
llegado el movible à A , la lineaCA , avrà coincidido còt la DO, y el movible estará en B : luego el camino que avr; hecho el movible será la diagonal CB, fin que pueda le mas , ni menos. El Padre Francisco Tercio de Lanis en fu Magijierio tur*  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
3
Arbol de la ciencia
El impulso es movimiento , con el qual el movimiento hace apartar de \iàel movible; perojamas el moviente deja el movible hasta el fin de el movimiento. La expulfion es aquel movimiento , con el qual el moviente expele, at— rojay aparta de ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
4
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
llegado el movible á A ,1a linea CA, havra coincidido con. la 1)B, y el movible eftará en B: luego el camino que havra" hecho el movible ferá la diagonal CB , fin que pueda fer mas , ni menos. Él Padre Francifco Tercio de Lanis, en fu Mxgiflerio ...
Thomas Vicente Tosca, H. Ricarte (grab.), Manuel Cavero ((Valencia)), 1757
5
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
El tcvceio signo es Ccminis , y e$ de caliente 3 y de húmeda complesion, mediano entre movible , y estable , y es ... y es de fria , y seca complesion r yes mediano , enere estable y movible , y es femenino, del qual el oposito es Piféis , y tiene ...
Bernard de Gordon, 1697
6
Manual De Construccion De Caminos De Hierro Y Del Material ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Faustino Bastus, 2010
7
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
los puntos de división de la circunferencia del circulo fijo se pondrá en la 1.a «no parte de la circunferencia del circulo movible, en la 2.a dos partes, en la 3.a tres partes y asi consecutivamente. Si por el origen A y los puntos asi determinados ...
Josep Oriol i Bernadet, 1843
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
cabos en diferentes sentidos, que hay en el lantión y amante. El aparejo de cuadernal y molón, fig. 125, aumenta la fuerza tres ó cuatro veces. Si el peso va hecho firme al motón bajo ó movible d y el cuadernal está fijo á un punto cualquiera, ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Manual militar de ferrocarriles
Claro es que corriendo más ó menos la placa movible se puede hacer que sus aberturas descubran del todo ó sólo en parte las de la fija, con lo que se consigue regular á voluntad la entrada del vapor en el tubo. La presión que el vapor ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
10
Tratado elemental de física
Cesar Despretz Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)). puntas * é y de este conductor movible en las copas x é y de la figura 388, y el punto e se* halla cerca del punto N (fig. 386); formando un ángulo cualquiera las corrientes rectilíneas de (fig.
Cesar Despretz, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOVIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme movible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niños y adultos ya pueden disfrutar de Kidzania
La Kidzania Go, movible estará del 6 de julio al 17 agosto. ... de entre 4 y 12 años, de diferentes fundaciones disfrutaron de Kidzania Go, una aventura movible ... «Sipse.com, juil 16»
2
Presentaron proyecto de ley para que el feriado del 17 de agosto ...
Manifestando de tal manera que “mantener como movible el feriado en que se honra al Padre de la Patria, más aún en este año del Bicentenario de la ... «El Litoral, juil 16»
3
Ropero social en Salta: Caricias que abrigan
La idea es que el ropero sea movible y concurra a distintos barrios de Salta. Aquel que pueda acercar su donación a Belgrano 1577, Miguel Ortíz 121 y Las ... «El Intransigente, avril 16»
4
Fernando Alonso insiste en correr en Bahrein
El movimiento durante los entrenamientos libres fue continuo y tanto Fernando Alonso como Ron Dennis movieron todo lo movible para intentar que cambie la ... «SPORTYOU, avril 16»
5
Ariana Grande casi muere durante concierto
Según contó la intérprete de 'Dangerous Woman', ella casi fue aplastada por un escenario movible durante uno de sus shows que realizó en febrero de 2015. «Perú.com, avril 16»
6
Lucha contra el cáncer infantil: el muralista 'Freddy Filete' llevó su ...
En su visita por la ciudad de Resistencia, llevó al Hospital Pediátrico Dr. Avelino Castelán el mural movible que pintó con la temática de la lucha contra el ... «Diario Chaco, févr 16»
7
Fiestas de carnavales en el Perú
Con el triunfo del cristianismo las fiestas fueron previas a los ayunos de Cuaresma que se inicia con el miércoles de ceniza, fiesta cristiana movible, y en la ... «El Peruano, févr 16»
8
Desarrollan en Japón la primera prótesis movible de lengua para ...
La prótesis de lengua hecha de resina, fue desarrollada por unos odontólogos japoneses. El paciente podrá hablar, por el empuje de la base de la lengua. «El Heraldo, févr 16»
9
El nacimiento mecatrónico ya tiene al Melgar campeón
La nueva representación movible puede ser vista desde hoy en la Unidad de Servicios Especiales de la Policía Nacional, de la calle San Juan de Dios. «RPP Noticias, déc 15»
10
Entrega Municipio Gimnasio Universal en colonia Plan de Ayala
... construido a base de estructura metálica, con materiales térmicos ligeros en muros y techo, un piso deportivo amortiguante y equipamiento movible. «El Tiempo de México, déc 15»

IMAGES SUR «MOVIBLE»

movible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Movible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/movible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z