Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anádroma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANÁDROMA

La palabra anádroma procede del griego ἀναδρόμος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANÁDROMA EN ESPAGNOL

a ·  · dro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÁDROMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anádroma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANÁDROMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anádroma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anádroma dans le dictionnaire espagnol

La définition d'anadrome dans le dictionnaire anadrome signifie qu'il est dit des espèces de poissons qui vivent dans la mer, mais retournent aux rivières pour se reproduire, comme le saumon. En el diccionario castellano anádroma significa se dice de las especies de peces que viven en el mar, pero remontan los ríos para reproducirse, como el salmón.

Cliquez pour voir la définition originale de «anádroma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANÁDROMA


agrónoma
gró·no·ma
árgoma
ár·go·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANÁDROMA

anadear
anadina
anadino
anadiplosis
anadón
anádromo
anaeróbica
anaeróbico
anaerobio
anaerobiosis
anafaga
anafalla
anafase
anafaya
anafe
anafiláctico
anafilaxia
anafilaxis
anáfora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANÁDROMA

abroma
aroma
ateroma
broma
ceroma
condroma
estroma
fibroma
goma
hidroma
higroma
idioma
maroma
monocroma
neuroma
policroma
Roma
roma
teobroma
toma

Synonymes et antonymes de anádroma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁDROMA»

anádroma dice especies peces viven pero remontan ríos para reproducirse como salmón agentes forestales xunta galicia temario volumen mera autóct anádroma mandeo anllons tambre marina ulla umia lérezy bajo miño clupeidae sábalo alosa área accesible río saboga zamborca fallax nbsp vocabulario ambiental práctico jurídico técnico aplica organismo capaz vivir presencia oxígeno analogía latín éste conforme silvia jaquenod zsögön agravante agricultura biológica agua aluvión ambiente anaerobio

Traducteur en ligne avec la traduction de anádroma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÁDROMA

Découvrez la traduction de anádroma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anádroma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anádroma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

溯河
1325 millions de locuteurs

espagnol

anádroma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anadromous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anadromous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النهرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анадромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anadromous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anadromous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anadromes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anadromous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anadromous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遡河
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anadromous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơi ngược sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றுப்புறவோட்டமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anadromous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıgöçer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anadromous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anadromicznymi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анадромні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anadrom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάδρομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anadrome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anadromous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anadrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anádroma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÁDROMA»

Le terme «anádroma» est très peu utilisé et occupe la place 93.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anádroma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anádroma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anádroma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANÁDROMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anádroma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anádroma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anádroma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANÁDROMA»

Découvrez l'usage de anádroma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anádroma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
... Mera, Autóct Anádroma Mandeo, Anllons, Tambre, Marina Ulla, Umia, Lérezy Bajo Miño Clupeidae Sábalo Alosa alosa Autóct Anádroma Área accesible del río Miño Saboga o Zamborca Alosa fallax Autóct Anádroma Área accesible de los ...
2
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Se aplica al organismo capaz de vivir sin la presencia de oxígeno. Analogía Del latín “analogía” y éste del gr. “ana”, conforme Silvia Jaquenod De Zsögön 24 Agravante Agricultura biológica Agua Aluvión Ambiente Anádroma Anaerobio.
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
3
Flora Mesoamericana
ción anádroma, catádroma o flabelada, las nervaduras libres, a veces nervaduras falsas presentes; soros marginales, terminales en las nervaduras; involucro inmerso a exerto y entonces ligeramente pedunculado, 2-valvado o tubular; ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Flora de la República de Cuba: Plantas vasculares. ...
Hojas nunca en fascículo; venación anádroma /. Hymenophyllum 1* Indusio tubular, acampanado, obcónico, o cilíndrico, con la boca (porción apical) entera o bilabiada, en este caso los labios siempre son menores que la mitad de la longitud ...
W. Greuter, 2000
5
Derecho ambiental: la gobernanza de las aguas
Anádroma Es la especie de fauna piscícola (por ejemplo salmónidos) que migra río arriba, desde el mar, para desovar en agua dulce. Anegadizo Es el terreno que es anegado frecuentemente por el Silvia Jaquenod de Zsögön 224.
‎2005
6
El Dios Genético
... el mar, a lo largo de su vida anádroma, fatigoso camino contra corriente. Tras la deposición, madre y 107 Mapas de memoria y de costumbres, mapas cerebra- les PARA VOLAR, LAS ESTRELLAS DE LA OSA MAYOR a) Migraciones.
Ernesto Di Mauro, 1996
7
Asturias, cocina de mar y monte
... de la trucha de río (Salmo truttafario) o el de la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), que en ocasiones se comporta como anádroma. Lospescadores conocen muy bien los ríosy los me- jores lugares donde encontrar truchas o salmones.
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
8
Biología de la alimentación de la trucha común (Salmo trutta ...
La captura de las presas y la residencia de la trucha anádroma se produce principalmente en la zona litoral y estuárica (ELLIOTT, 1997), aunque también se han encontrado presas características de la zona pelágica, lo que indica que en  ...
Sánchez Hernández, Javier
9
Ictiofauna estuarino-lagunar y vicaria de México
Existen tres especies incluidas dentro del catálogo, una anádroma y otras dos que se consideran como elementos vicarios; es decir, confinadas a ciertas áreas dulceacuícolas del altiplano mexicano, ambas pertenecientes al siguiente ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, Juan Jacobo Schmitter-Soto, 1999
10
Diversidad biológica en Chiapas
Número de especies de peces continentales registrados por cuencas hidrológicas (incluyendo presas) y por categoría de distribución ecótica: An = Anádroma; Ca = Catádroma; Dp = Dulceacuícola primaria; Ds = Dulceacuícola secundaria; ...
Mario González-Espinosa, Neptalí Ramírez-Marcial, Lorena Ruiz-Montoya, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÁDROMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anádroma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steelheads del Santa Cruz
En cuanto a las atlantic steelheads, esas portentosas arco iris anádromas engordadas a krill, ¿qué más agregar sobre ellas? La F-1 de las truchas, el pez de los ... «Perfil.com, mai 16»
2
Sólo para fanáticos: los mejores ríos para pescar con mosca
La provincia de Santa Cruz tiene dos ríos de truchas anádromas, el Río Gallegos y el Río Santa Cruz. El mejor momento para la pesca de la trucha de mar es ... «MDZ Online, avril 16»
3
Fundación Conde del Valle desarrollará un proyecto para evaluar la ...
Cabe recordar que el esturión es una especie anádroma que pasa la mayor parte de su vida en el mar y remonta los ríos para reproducirse, está declarado en ... «El Portal de la Acuicultura, févr 16»
4
A corrida do salmão. No Alasca, uma piracema diferente
Como uma espécie anádroma (migratória), o salmão vermelho (Oncorhynchus nerka) passa a maior parte da sua vida no mar, mas todos os anos ele retorna a ... «Brasil 247, janv 16»
5
Cuna de salmones
Durante mucho tiempo se consideraron a las formas encerradas y anádromas del salmón atlántico como especies o subespecies diferentes. Tras recientes ... «Perfil.com, déc 15»
6
Descubren un parásito de mar en un balneario de Neuquén
Es una especie anádroma, que migra al agua dulce para reproducirse. No poseen escamas, ni línea lateral y las branquias se conectan al exterior a través de ... «El Diario 24, nov 15»
7
El “iceberg” que la industria del salmón no quiere ver
Tras contacto directo con el Dr. Tom Nilsen y al consultársele sobre este tema, su respuesta fue que “manteniendo una cepa anádroma en agua dulce con el ... «Mundo Acuícola, août 15»
8
La trucha, el sabor del río, a mejor precio que el salmón
La trucha común que permanece fiel a su territorio fluvial y la trucha anádroma, que emigra al mar donde se hace adulto y se desarrolla y regresa al río para ... «La Región, mai 15»
9
Declaran de Interés Provincial la 1° Fiesta Nacional de la Trucha ...
... para luego incursionar en el mar donde se desarrolla de manera sorprendente, convirtiéndose en anádroma. A los tres años de internarse en el mar vuelven ... «TiempoSur Diario Digital, mars 15»
10
La pesca de río gana al fútbol en número de seguidores
El salmón se queda al pie del embalse de Frieira y lo mismo sucede con el resto de las especies que son anádromas o catádromas, es decir los peces marinos ... «La Región, mars 15»

IMAGES SUR «ANÁDROMA»

anádroma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anádroma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anadroma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z