Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "árgoma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁRGOMA EN ESPAGNOL

ár · go · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁRGOMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Árgoma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁRGOMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «árgoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de árgoma dans le dictionnaire espagnol

La définition de argoma dans le dictionnaire espagnol est aulaga. Une autre signification d'argoma dans le dictionnaire est aussi heather. La definición de árgoma en el diccionario castellano es aulaga. Otro significado de árgoma en el diccionario es también brezo.

Cliquez pour voir la définition originale de «árgoma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁRGOMA


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
heterónoma
he·te··no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁRGOMA

árguenas
argüende
argüendear
argüendera
argüendero
árgueñas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁRGOMA

aguagoma
aroma
axioma
broma
coma
diploma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
roma
soma
toma

Synonymes et antonymes de árgoma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRGOMA»

árgoma aulaga otro también brezo colección árgoma conceyu miranda parroquia quintana terrén gorbizu redondu prau veiga cuestu sierros zarru sebe llenda llouría teixéu camín alcéu regatu praos llanu vera llende cola nbsp clasificación general montes públicos cuesta arramagre colada sardonal dominante especies subordinadas jara argoma habla pasíega ensayo dialectología montañesa tejo tíxú iskáxij iskáxus puntas tiernas come ganado antes pongan espinosas kogólbs tallos ennegrecidos quedan después quemarse cien anos poesia está presente haya sobre todo flor robles bosque poético penetrar pronto vigorosa

Traducteur en ligne avec la traduction de árgoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁRGOMA

Découvrez la traduction de árgoma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de árgoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «árgoma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

金雀花
1325 millions de locuteurs

espagnol

árgoma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Argoma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भटकटैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتم نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carqueja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাওয়ালা চিরহরিত্ গুল্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajoncs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gorse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stechginster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハリエニシダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 금작 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gorse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim tước hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gorse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळ्या फुलांचे काटेरी झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaçalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ginestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

janowiec ciernisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grozamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύληξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärttörne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gorse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de árgoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁRGOMA»

Le terme «árgoma» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «árgoma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de árgoma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «árgoma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁRGOMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «árgoma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «árgoma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot árgoma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁRGOMA»

Découvrez l'usage de árgoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec árgoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Miranda. Parroquia de Quintana
Tol terrén ta d'árgoma y gorbizu. Redondu, El: Prau en La Veiga. Ye cuestu, con sierros y zarru de sebe. Llenda con La Llouría, Teixéu y el camín d'Alcéu. Regatu , El: Praos de Llanu d'Árgoma, a la vera La Uxa na llende cola parroquia de ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996
2
Clasificación general de los montes públicos
La Cuesta Arramagre y la Colada Sardonal DOMINANTE. ESPECIES. SUBORDINADAS. Brezo. Jara y árgoma. Argoma. Jara. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Brezo. Jara. Jara. Árgoma. Brezo. Brezo. Brezo.
3
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
(V3) ; el tejo: tíxú (V3 R2); el árgoma, aulaga: iskáxij (pl. iskáxus) (V1 S1 R2) ; las puntas tiernas del árgoma que come el ganado antes que se pongan espinosas: kogólBs (V3 Pl); los tallos ennegrecidos que quedan después de quemarse la ...
Ralph John Penny, 1970
4
Cien anos de poesia:
Está presente en ese haya y, sobre todo, en la flor de árgoma y en los robles del bosque en el que el yo poético va a penetrar pronto. La vigorosa y recia flor de árgoma, "otalorea", brote aislado de vida en medio de la desnudez ambiental, ...
Joana Sabadell Nieto, 2007
5
Conceyu de Miranda. Parroquia de Bixega
Parte d'él tien árboles y ta a la vera del camín de Valles. Ye'l prau peí que se pasa pa Valles y ta dientru d'una mina romana d'oru grandísima ente El Pontigu y Villaverde. Bobia, La: Picu na sierra, pa riba Villaverde. Ta de rozu y árgoma.
Margarita Fernández Mier, 1995
6
Propuestes etimolóxiques
Toxu [Vd], especialmente secu y cortáu [JH]. Gromos xamuscaos, a medio quemar o secos que valen pa prender el fueu [Lln]. 2. Tallu d'árgoma [Si] xamus- cáu [LV. Pa. Cg. Md (= garabeta). da], que val pa rozar [Cb]. Tallu secu del árgoma [Ll] ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
7
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
Así, mientras unos subían al monte a la corta del árgoma (podía utilizarse tanto el brezo como el árgoma o aulaga), correspondía a otros el arrancar las piedras calizas y su acarreo hasta el horno. Según recuerda VICARIO, se obtenía una ...
‎2006
8
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
A mí arena, me da igual una cosa que otra, me da lo mismo. arfiler, I': Alfiler. argayar: Producirse un corrimiento de tierra. argayu (-argoyu), I': Alud de tierra. árgoma, I': Ulex galli, árgoma. // Tuntu l'árgoma, tonto de capirote. ariar: Resecar la ...
Jorge Alberto García Fernández
9
Anuario del Seminario de Filología Vasca"Julio de Urquijo".
«ostrua itzundu»: deshojar las ramas (Aizkirri). Aún en ese caso más se dice en Oñate «orrixa». óta, otía: árgoma (Araoz, Cl., P. Urc). «otakizkiza»: el pincho del árgoma (Bernabé). «Otámotx»: renuevo de árgoma (Cl.) (274). «otásuri»: de los  ...
10
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
... uva- ursi argizana, arregitana, regitana/o: Ribes uva- crispa árgoma, árguma, argumino: Ulex gallii argomino/zo, argumino, argumiza/zo: Genis- ta hispanica argomizo, argomizo de lastra: Genista scor- pius argulacho: Anthriscus sylvestris,  ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁRGOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme árgoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vínculo eterno entre tierra y mar
«Eran 12 kilómetros y los recorrían todos los días, ida y vuelta, cargadas con el peso del pescado a la ida y, a la vuelta, con el de las ramas de árgoma para ... «El Mundo, mai 16»
2
Incursión por Somiedo y ascensión al Cornón, 2194m (y 2)
... la queja no existen, quién hay, ni siquiera niño, que patalee de rabia en este pastizal que ella remonta, todo él de brezo y árgoma, y un trozo de sotobosque. «El Desmarque, mai 16»
3
Las monjas de la revolución golosa
Temiño elaboró un 'costillar de hispanobretón glaseado, gyoza de carrillera y tendones de potro con infusión de lemon glass y árgoma', y Cobo se decantó por ... «Diario de Burgos, janv 16»
4
Gorbea: Monte o gaseosa
Si no fuera por este luto tan blanco que guarda la tierra por la muerte de las hojas, gozaríamos del lila del brezo, del amarillo del árgoma…y de las hojas ... «El Desmarque, janv 16»
5
Roberto Garay: “Estaba todo quemado pero la ikurriña, intacta ...
No estaba lleno de árgoma como está lo demás. Al estar todo limpio, no prendió fuego. Bueno, aún con explicación, el simbolismo es el mismo, ¿no? -Sí, sí. «Deia, janv 16»
6
Ascenso a Peña Avis, un regalo para la vista
Atravesamos una zona de tojos y árgoma hasta una pared de piedra, donde sale un pequeño sendero que pasa por encima de los eucaliptos. La otra opción ... «La Nueva España, nov 15»
7
Controlado un incendio forestal en las inmediaciones de Villar de ...
Afortunadamente, las llamas se concentraron en una zona de piedra, monte bajo, matorral y árgoma, sin llegar a alcanzar la zona arbolada, explicó el alcalde ... «El Comercio Digital, juil 15»
8
El arte de la familia Ágreda permanece en La Rioja Alta
De hecho, Jovellanos, en sus 'Diarios', cita las costumbres de Manuel de quemar «además de la aulaga o árgoma que es muy ruin, matas de plantas ... «La Rioja, avril 15»
9
Francisco Javier Irazoki: 'El dolor de Billie Holiday coincide con la ...
De su obra literaria publicada destacan los poemarios: 'Árgoma' (1980), 'Cielos segados' (1992), 'Notas del camino' (2002), 'Los hombres intermitentes' (2006), ... «La Voz Libre, févr 14»
10
Francisco Javier Irazoki presenta su último libro hoy en Lesaka
Como escritor, sus primeros poemarios editados fueron 'Árgoma' y 'Cielos segados', que incluía los tres volúmenes de versos escritos hasta esa fecha: ... «Diario Vasco, mars 13»

IMAGES SUR «ÁRGOMA»

árgoma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Árgoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/argoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z