Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceroma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEROMA

La palabra ceroma procede del latín cerōma, la cual a su vez procede del griego κήρωμα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEROMA EN ESPAGNOL

ce · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEROMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceroma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEROMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ceroma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceroma dans le dictionnaire espagnol

La définition du ceroma dans le dictionnaire est une pommade dont l'ingrédient principal était la cire, et avec laquelle les athlètes se frottaient les membres avant de commencer le combat. En el diccionario castellano ceroma significa ungüento cuyo principal ingrediente era la cera, y con el que se frotaban los miembros los atletas antes de empezar la lucha.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceroma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEROMA


abroma
bro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
broma
bro·ma
condroma
con·dro·ma
estroma
es·tro·ma
fibroma
fi·bro·ma
hidroma
hi·dro·ma
higroma
hi·gro·ma
maroma
ma·ro·ma
monocroma
mo·no·cro·ma
neuroma
neu·ro·ma
policroma
po·li·cro·ma
roma
ro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEROMA

cero
ceroferario
cerógrafo
ceroleína
cerolla
cerollo
ceromancia
ceromancía
ceromática
ceromático
ceromiel
cerón
ceronera
ceronero
ceroplástica
cerorrinco
cerosa
ceroso
cerote
cerotear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEROMA

anádroma
autónoma
axioma
catádroma
coma
diploma
doma
genoma
glaucoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
síntoma
soma
toma

Synonymes et antonymes de ceroma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEROMA»

ceroma ungüento cuyo principal ingrediente cera frotaban miembros atletas antes empezar lucha refranes modos hablar castellanos latinos pensas bovem mittit mittere mismo docere indocium muneús quempiam asciscere quod obeundum mtntme idoneus delicet ingenio repugnante ceroma nbsp góngora vindicado soledad primera ilustrada defendida allá dijo virgilio certamen erat choridon tirside magnum procertatore así entiendo marcial libro epigrama radero hablando anteo castigatum libiæ ceromapalestræ pone hacia génesis xenia apophoreta

Traducteur en ligne avec la traduction de ceroma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEROMA

Découvrez la traduction de ceroma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceroma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceroma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CeRoma的
1325 millions de locuteurs

espagnol

ceroma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ceroma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceroma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورم شمعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceroma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceroma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceroma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CeRoma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceroma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CeRoma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceroma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceroma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceroma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceroma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெழுகான கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceroma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceroma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceroma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceroma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceroma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceroma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceroma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceroma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceroma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceroma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceroma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEROMA»

Le terme «ceroma» est très peu utilisé et occupe la place 81.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceroma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceroma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceroma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEROMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceroma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceroma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceroma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEROMA»

Découvrez l'usage de ceroma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceroma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refranes, y modos de hablar castellanos: con los latinos que ...
pensas, qui bovem mittit ad ceroma. Significa Bovem mittere ad ceroma , Jo mismo que Docere indociUm , aut ad id muneús quempiam asciscere , ad quod obeundum , mtntme sit idoneus , v'f delicet ingenio repugnante. Ceroma significa un ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1792
2
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Allá dijo Virgilio: et certamen erat, Choridon cum Tirside, magnum;1167 certamen procertatore; así entiendo a Marcial, libro 5, epigrama 65, con Radero, 1168 que, hablando de Anteo: et castigatum Libiæ ceromapalestræ.1169 Pone a ceroma ...
María José Osuna Cabezas, 2011
3
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
50 Gorrito Para que el inmundo ceroma'-8 no embarre tus nítidos cabellos, con esta piel podrás guardar tus empapadas cabelleras. 51 Raspadores Pérgamo2'' los envió. Ráspate con su curvo fierro: el batanero no restregará tan a menudo ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
4
Comento de P. Ovidio Nason a los libros de Tristes y Ponto
Azeite, \Jntados conunguento de azeite, y cierra,que llamaron Ceroma, y desnudos luchaban en la palestra, para exercitarse en fuerzas,y fortaleza , lo qual mas claro dixo Martial. Et castigatum Lybice ceroma palestra, Scena, Eleg. 8 . lib. i.
Publio Ovidio Nasón, Ignacio Suárez de Figueroa, Diego Suárez de Figueroa, 1733
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
||Rama de la obstetricia que trata de las reglas para dirigir con acierto el órgano del tacto en la asistencia de los parVocabulario médico Hurtado de Mendoza Vocabulario medico-quirurgico 1840, 193: ceroma [lat. ceroma; ceromaticus > ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Historia ecclesiastica, politica, natural y moral de los ...
... O cum,er opcrampcrdiiit, qui boum mittit ad Ce» rotad; Perdió su tiabajo y los gastos , quien embia vn buey a las luchas , que ponvugirte lus luchadores con vn azeyte que 11a- * ; : man Ceroma, llamaron a la lucha Ceroma , pues vemosque  ...
Luis ¬de Urreta, 1610
7
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
... luchas , que por vngirfe los luchadores con vnazeyte que lia- i : man Ceroma, llamaron a la lucha Ceroma , pues vemos que lo dio- bucyes,y los insuficientes fe licúan las honras y prebendas. Pe- . Jup- 1>- 1 so boluiendo a nuestras aues ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
8
Epigramas
50 Galericulum Ne lutet immundum nitidos ceroma capillos, hac poteris madidas condere pelle comas. 51 Strigiles Pergamon has misit. Curuo destringere ferro: non tam saepe teret lintea fullo tibi. 52 Gutus corneus Gestauit modo fronte me ...
Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2005
9
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
A esta mezcla daban el nombre de Ceroma , con el qual significaban tambien algur nas veces el sitio en que los Atletas se hacían untar, llamado comunmente Elaothesion , Alipterion , 6* Hist.nat.l.3i. UnBuarium. PUnio se sirve del término ...
10
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
CEROMA. ¡Qué viva esa serenidad, bravo! SIMON. Ese es desprecio. MARTINEZ. Callad, que yo lo tomo á mi cargo. (A FABRICIO.) Mocito, venga usted acá. FABRICIO. Ahora estoy ocupado. MARTINEZ. No me haga que alce la voz.
Ramón de la Cruz, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEROMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceroma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трансграничная мафия: Короли кислого гудрона
Сообщалось, что для уплаты взятки MOL воспользовалась якобы услугами двух кипрских офшоров — Ceroma Holdings Limited (сегодняшнее название ... «From-ua.com, mars 16»
2
На Львівщині загрожують довкіллю й здоров'ю людей тисячі тонн ...
Повідомлялося, що для сплати хабара MOL, начебто, скористалася послугами двох кіпрських офшорів – «Ceroma Holdings Limited» (сьогоднішня назва ... «Щоденний Львів, mars 16»
3
Russell family ancestor emigrated from England
The second son, James Gordon “Big Jim” Russell, and his wife, Martha Rosalie Florala Musselwhite, had a son named Seromie/Ceroma L. Russell who was ... «Andalusia Star-News, mars 16»
4
Транскордонна мафія: Королі кислого гудрону
Повідомлялося, що для сплати хабара MOL, начебто, скористалася послугами двох кіпрських офшорів — Ceroma Holdings Limited (сьогоднішня назва ... «Дзеркало Тижня, mars 16»
5
Un Natale alla scoperta delle bellezze d'Italia
Prima degli esercizi infatti erano soliti cospargersi il corpo di una sostanza chiamata "ceroma", unguento di olio e cera che, spalmato sulla pelle, aveva la ... «L'Huffington Post, déc 15»
6
Kinesiólogo de Colo Colo sobre Suazo: "Pensamos que ya el ...
Le extrajimos un poco de ceroma que sale después de la lesión y luego se le incorpora estas plaquetas bajo ecotomografía". Por otro lado, agregó que "como ... «Goal.com, mars 15»
7
Segregacja śmieci - skontrolują Wałbrzych!
R. Cembrzyński-A. Rogalski Z. Majda S.C. CEROMA, ul. Św. Józefa 2, 58-305 Wałbrzych; 6. Stena Recycling, ul. Ogrodowa 58, 00-876 Warszawa; 7. Zakład ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
8
Mol-közelben a hazai Lukoil-kutak
... zágrábi bíróság előtt, ahol a Hangarn és a Ceroma vezetőjeként, résztulajdonosaként kérdezték. A Mol értelemszerűen lehetséges üzemanyag-beszállítójuk, ... «NOL.hu, août 14»
9
AFERA INA-MOL Hernadijev mentor vlasnik tvrtki s čijih je računa ...
Transfer te MOL-ove provizije, kako ju je označio Ježić, išao je preko dviju off shore tvrtki s Cipra, Ceroma Holdinga i spomenutog Hangarna. Hrvatski istražitelji ... «Jutarnji, avril 14»
10
NOVI ZAPLET U AFERI INA-MOL Savjetnik šefa MOL-a u tvrtki koja ...
“Nakratko se na njegovu (Torafinovu) mjestu našla Ceroma koja se također spominje u kaznenom postupku, da bi se na kraju, odrekavši se anonimnosti, kao ... «Jutarnji, avril 14»

IMAGES SUR «CEROMA»

ceroma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceroma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceroma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z