définition de anadiplosis dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'anadiplose dans le dictionnaire est une figure qui consiste à répéter le même mot à la fin d'un verset, ou d'une clause, et au début de la suivante. En el diccionario castellano anadiplosis significa figura que consiste en repetir al final de un verso, o de una cláusula, y al principio del siguiente, un mismo vocablo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «anadiplosis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANADIPLOSIS»
anadiplosis
ejemplos
figuras
literarias
figura
literaria
conduplicación
recurso
literario
consiste
repetición
misma
palabra
grupo
palabras
final
verso
comienzo
siguiente
continuado
denomina
concatenación
repetir
cláusula
principio
mismo
vocablo
estudios
filológicos
homenaje
eugenio
bustos
tovar
entre
otros
fenómenos
pueden
citarse
epanalepsis
epanadiplosis
siguiendo
beristáin
basa
puede
representarse
bajo
esquema
constructivo
nbsp
cisne
apolo
repetida
llorad
perversas
almas
vuestra
vida
mejor
dice
muerte
causando
triste
dolorida
miseria
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANADIPLOSIS»
Découvrez l'usage de
anadiplosis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
anadiplosis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Entre otros fenómenos, pueden citarse la epanalepsis, anadiplosis y
epanadiplosis. 8.1. Epanalepsis. Siguiendo a Beristáin41, la repetición en que
se basa la epanalepsis puede representarse bajo el siguiente esquema
constructivo: x...x (en ...
Repetida Llorad perversas almas vuestra vida; vida que muy mejor se dice
muerte, muerte causando triste y dolorida, dolorida miseria y dolor fuerte,
fuertemente llorad vuestra caída, caída. 128 anadiplosis. Carvallo acaba de
españolizar ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
3
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Hay anadiplosis más sencillas, que se producen sólo entre dos versos, por lo
general en el centro de la estrofa. Así, Lope de Stúñiga compone unas octavas
en las que el verso 5°., sin excepción, acaba con una palabra que es también la
...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
4
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
en Retórica se llama «anadiplosis», cuyo esquema es «...x / x...», o bien «
anadiplosis relajada», con interposición de algún elemento): «¡Mi Eugenia, sí, la
mía -iba diciéndose-, ésta que me estoy forjando a solas, y no la otra, no la de
carne y ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
5
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Sanderson Isabel ¿Debo dejarme tentar por el dia- (1998) blo? Ricardo Si el
diablo os tienta a hacer el bien. Seis traducciones incluyen la anadiplosis en su
propuesta, lo que podría constituir un reconocimiento de su fuerza ilocutiva en el
...
6
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
Tele amor, conment me navra? (vv. 20.819-24) en este ejemplo vemos la figura
empleada tres veces en seis versos seguidos. Otro caso en que la annominatio
se encadena con una anadiplosis o reduplicatio es el siguiente: qu'el ne me
vient ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
7
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
Anadiplosis (f): consiste en la repetición de la última parte de un grupo sintáctico
o de un verso, al comienzo del siguiente. Su predicado base es la reiteración.
Véase anáfora* . Anadiplosis elíptica (f): tenemos anadiplosis elíptica cuando la
...
8
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Anadiplosis. Esta figura consiste en la repetición de la misma palabra o frase al
final de una cláusula y al comienzo de la siguiente. También se la llama
epanástrofe (del gr. epí = sobre + aná = de nuevo + strépho = volver). La
Masorah ofrece ...
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
Deben su nombre al primer cultivador, el griego Anacreonte (siglo VI antes de
Jesucristo), muy imitado en la época alejandrina y después en el siglo XVIII.
ANADIPLOSIS (Del griego ana-diploo, «reduplicación».) Figura retórica que
consiste ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Para un vocabulario de la rima española
DzCap 2 da este nombre, con los de anadiplosis, eco engazado, encadenado y
versos enlazados, al procedimiento tratado en encadenada, 1. eco engazado. «
A form of internal rhyme in which the last word of one line rhymes with the first ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANADIPLOSIS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
anadiplosis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
CONNECT TWEET LINKEDIN GOOGLE+ PINTEREST
... N.Y., didn't have to repeat himself when conquering “anadiplosis,” which means repetition of a prominent word. Srinath Mahankali, a seventh-grader from New ... «WBIR.com, mai 16»
El test me estresa
¿Qué figura literaria emplean nuestros Jesús y Daniel al repetir palabras?: 1.- Epanadiplosis. 2.- Anadiplosis. 3.- Epanalepsis. 4.- Y yo qué sé, tía, no me rayes. «La Opinión de Málaga, mai 16»
Versiones de sonetos de Shakespeare
... cercanía semántica y beneficia la emulación de juegos de palabras, figuras retóricas y otros recursos formales, como las anadiplosis y los encabalgamientos. «proceso.com.mx, avril 16»
Piso el barro, barro el piso
Lo componen 13 series/historietas regidas por la anadiplosis, una figura poética en la que la palabra de cierre de un verso se convierte a su vez en arranque ... «MondoSonoro, déc 15»
Anadiplosis Uses Repetition. Repetition Confers Emphasis ...
But the Master also favors another rhetorical device: anadiplosis, or the “repetition of the last word or phrase from the previous line, clause, or sentence at the ... «Slate Magazine, déc 15»
En busca de una luz interior
Igualmente, aparecen como novedad las concatenaciones verbales entre algunos versos mediante el recurso de la anadiplosis, así como las repeticiones ... «ABC.es, nov 15»
Matthias Matzke stellt sein neues Bandprojekt vor
Der vielfach ausgezeichnete junge Akkordeonist Matthias Matzke kommt heute Abend mit seinem neuen Projekt "Anadiplosis" in die Klangoase nach Uhingen. «Südwest Presse, sept 15»
Reverse racism is still racism: Menon
Or am I wrong, wrong to believe this line is an anadiplosis? When she frowned, did the carbonation of her soda sound like tiny grenades as the fox turned ... «Toronto Star, sept 15»
Una catáfora en el momento más duro del año
Podían, siempre que estuvieran en el programa, haber elegido otras figuras retóricas: anadiplosis, epínome, quiasmo, enapalepsis, mempsis, sinatroísmo, ... «EL PAÍS, juin 15»
'A protestar a la Gran Vía' en el Off de la Latina
Una anadiplosis perfecta. Ella siempre empieza con la frase que él ha terminado, dándole un toque cómico que despierta las mandíbulas de los asistentes, ... «La Estrella Digital, avril 15»
