Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andarríos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDARRÍOS

La palabra andarríos procede de andar y ríos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDARRÍOS EN ESPAGNOL

an · da · rrí · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARRÍOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andarríos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDARRÍOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andarríos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andarríos dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, andarríos signifie bergeronnette blanche. En el diccionario castellano andarríos significa lavandera blanca.

Cliquez pour voir la définition originale de «andarríos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDARRÍOS

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andas
andavete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDARRÍOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Synonymes et antonymes de andarríos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARRÍOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «andarríos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de andarríos

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDARRÍOS»

andarríos aguzanieves lavandera blanca aves maresme catálogo status fenología andarríos jrandc citado alrededores mataró llamándolo quot chivita murena salvañá migrante común pero abundante estivales veraneantes reproductoras primeros marzo nbsp colores aire desplaza moviendo cola arriba abajo actitud característica poco sociable rara forma pequeños grupos suele vérsele compañía otros áreas ribereñas costeras mares ríos ciénagas reserva biosfera fuerteventura archibebe oscuro fino claro patigualdo chico grande bastardo maculado vuelvepiedras stercorariidae págalo pomarino guía españa europa desde atlántico guijarros avefría ostrero chorlitejo falaropo

Traducteur en ligne avec la traduction de andarríos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARRÍOS

Découvrez la traduction de andarríos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andarríos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andarríos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

andarríos
1325 millions de locuteurs

espagnol

andarríos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandpiper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andarríos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andarríos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andarríos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andarríos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andarríos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andarríos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andarríos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andarríos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andarríos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andarríos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andarríos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andarríos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andarríos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andarríos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andarríos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andarrios
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andarríos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andarríos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andarríos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andarríos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andarríos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andarríos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andarríos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andarríos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARRÍOS»

Le terme «andarríos» est communément utilisé et occupe la place 47.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andarríos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andarríos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andarríos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDARRÍOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andarríos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andarríos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andarríos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDARRÍOS»

Découvrez l'usage de andarríos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andarríos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Andarríos jrandc. En el Maresme: Citado en los alrededores de Mataró llamándolo "Chivita" o "Murena" (J. M. Salvañá, 1889). Migrante común pero no abundante, aves estivales "veraneantes no reproductoras. De primeros de marzo (7-III-82, ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
2
Los colores del aire
Se desplaza moviendo la cola de arriba abajo, en una actitud característica. Poco sociable, rara vez forma pequeños grupos y no suele vérsele en compañía de otros andarríos. Común en áreas ribereñas y costeras de mares, ríos y ciénagas; ...
Cristina Uribe Hurtado, Vicente Uribe, Oscar Laverde, 2002
3
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... Archibebe oscuro Archibebe común Archibebe fino Archibebe claro Archibebe patigualdo chico Andarríos grande Andarríos bastardo Andarríos chico Andarríos maculado Vuelvepiedras común STERCORARIIDAE Págalo pomarino Págalo ...
Gustavo Peña
4
Guía de las aves de España y de Europa: desde el Atlántico a ...
... guijarros Avefría Ostrero Chorlitejo Grande Vuelvepiedras Falaropo Picogrueso Pantanos con llanuras de tango Avefría Correl irnos Común Archibebe Común Archibebe Fino Andarríos del Terek Aguja Colinegra Zarapito Real Agachadiza ...
Bertel Bruun, 1985
5
Esperando el porvenir: homenaje a Ignacio Aldecoa
El relato empieza precisamente con el canto del pájaro llamado «andarríos», que abre una especie de sinfonía del amanecer: El andarríos volaba rascando el juncal. Daba su grito: «Ui- er, ui-er, ui-er». Bajaba el agua turbia, rápida, enemiga.
Carmen Martín Gaite, 2006
6
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
C Archibebe oscuro Scolopacidae (Tringa erythropus). C Archibebe patigualdo chico Scolopacidae (Tringa flavipes). C Andarríos bastardo Scolopacidae (Tringa glareola). C Archibebe patigualdo grande Scolopacidae (Tringa melanolenca).
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
7
Conservación de los ecosistemas forestales de Guinea Ecuatorial
... squatarola X X Chorlitejo Grande Charadrius hiaticula X X Chorlitejo Chico C. dubius X X Chorlitejo de Forbes C. forbesi X Andarríos Bastardo Tringa glareola X X Andarríos T. hypoleucos X Archibebe Fino T. stagnatilis X Andarríos Grande  ...
‎1991
8
Árboles, arbustos y aves en el agrosistema del CIAT: ...
... campanario Azulejo alinegro o Almero Andamos, Correlimos Andarríos Atiamarillo Esmeralda coliazul Asomas, Azulejos Tangara rastrojera Currucutú común Andarríos solitario Andarríos mayor Correlimos zancón Cabeza de rubí , echuzas ...
‎2000
9
Biodiversidad: contribución a su conocimiento y conservación ...
Andarríos grande (Tringa ochropus). Andarríos bastardo (Tringa glareola). Andarríos chico (Actitis hypoleucos). Vuelvepiedras (Arenaria interpres). Falaropo picofino (Phalarapus lobatus). Falaropo picogrueso (Phalaropus fulicarius). Págalo ...
‎2000
10
Aves de Fuente de Piedra: Humedales del sur de Europa
Actitis hypoleucos (Andarríos chico - Common Sandpiper) solitario o en grupo _ _ï a: " "a Buscan invertebrados entre los fango Orden Charadriiformes Tamaño máximo 21 cm Familia Scolopacidae Hábitat Actitis hypoleucos Bosques de ...
Merche S. Calle, Juan Enrique Gómez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARRÍOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andarríos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los aleteos de un río renacido
Lo mejor es poner algún ejemplo. En este caso, los hay bastante significativos: "Tenemos al andarríos chico, con una presencia en Mieres que puede llegar al ... «La Nueva España, juin 16»
2
Aves singulares en el valle de Lemos
En los últimos meses, el ornitólogo registró la presencia del andarríos chico (Actitis hypoleucos), una especie no muy común, y el archibebe claro (Tringa ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Piper, lo nuevo de Pixar
Dirigido por Alan Barillaro y producido por Marc Sondheimer, Piper, el nuevo corto de Pixar animation Studios cuenta la historia de una cría de andarríos ... «los40, avril 16»
4
Junta renueva el convenio Ecocampus con la Universidad de ...
En este sentido ha resaltado los programas y jornadas de sensibilización ambiental, las actividades para voluntarios como 'Andarríos' o 'Humedales de ... «Europa Press, mars 16»
5
El IES 'Palomares' apadrinará el tramo del arroyo Riopudio que ...
Además, la iniciativa se enmarca en el programa de voluntariado ambiental de la Consejería de Medio Ambiente, 'Andarríos'. Dentro del apartado de ... «Europa Press, mars 16»
6
Más de 1.100 voluntarios ambientales evalúan 222 tramos fluviales ...
Más de 1.100 voluntarios ambientales evalúan 222 tramos fluviales de Andalucía a través del programa 'Andarríos'. Facebook Twitter MySpace Meneame ... «Noticias Ambientales, janv 16»
7
Pájaros a tiro de cámara
... la comida o por el territorio con una aguja colinegra, en la otra orilla del estero; un andarríos confiado que picoteaba justo tras el cristal del habitáculo aislado ... «Diario de Cádiz, nov 15»
8
Urbanismo remozará la plaza de Andarríos después de años de ...
Saben que una fuerte tormenta, un «episodio de lluvias intensas», conllevará casi sin duda la inundación de la plaza de Andarríos. Ydesde hace años ... «El Norte de Castilla, août 15»
9
Lanjarón prevé acoger a 15.000 visitantes en su tradicional Fiesta ...
... quinta edición del 'Caravana Festival', festival itinerante que recorre distintos enclaves del municipio y en el que actuarán El veneno del boquerón, Andarríos, ... «Europa Press, juin 15»
10
Medio Ambiente organiza con la UCO una reforestación participativa
... Sierras Subbéticas y la visita a las lagunas del Sur de Córdoba, en el mes de marzo; y la iniciativa de voluntariado ambiental Andarríos y la Semana Verde, ... «Europa Press, févr 15»

IMAGES SUR «ANDARRÍOS»

andarríos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andarríos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andarrios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z