Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andarraya" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDARRAYA

La palabra andarraya procede de andar y raya.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDARRAYA EN ESPAGNOL

an · da · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARRAYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andarraya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDARRAYA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de andarraya dans le dictionnaire espagnol

La définition de andarraya dans le dictionnaire est un jeu qui a été fait avec des morceaux ou des pierres sur une planche comme celle des dames. En el diccionario castellano andarraya significa juego que se hacía con piezas o piedras sobre un tablero como el de las damas.

Cliquez pour voir la définition originale de «andarraya» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDARRAYA


atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDARRAYA

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarríos
andas
andavete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Synonymes et antonymes de andarraya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDARRAYA»

andarraya juego hacía piezas piedras sobre tablero como damas antología poética pues tenés atalaya señor todo más modo compás torne atrás guisa marqués dios mantenga desnude saya texto fecha nbsp obras iñigo lópez mendoza marques santillana tenes guissa johan mena demude

Traducteur en ligne avec la traduction de andarraya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDARRAYA

Découvrez la traduction de andarraya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andarraya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andarraya» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

andarraya
1325 millions de locuteurs

espagnol

andarraya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Walkerya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andarraya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andarraya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

andarraya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andarraya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

andarraya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andarraya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andarraya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andarraya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

andarraya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

andarraya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andarraya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andarraya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

andarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andarraya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andarraya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andarraya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andarraya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

andarraya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andarraya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andarraya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andarraya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andarraya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andarraya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andarraya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARRAYA»

Le terme «andarraya» est communément utilisé et occupe la place 46.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andarraya» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andarraya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andarraya».

Exemples d'utilisation du mot andarraya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDARRAYA»

Découvrez l'usage de andarraya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andarraya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
Pues tenés el atalaya, vos, señor, en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás, 10 a guisa del andarraya. El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, * Texto de SA8, ff. 252v-254v. — Fecha de ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga É le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
4
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUES Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
5
Obras completas
que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. [El Marqués] II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rrimo que convenga y punto non se detenga. Passead toda la playa de aquesta sciencia gaya si querredes oy o ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (Marqués de), Ángel Gómez Moreno, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1988
6
Obra lírica
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1979
7
La cruz y la media luna
Carmen Panadero. - Al—yazirï, algecireño; Al—Yazïra al-Hadrá o la Isla Verde era el nombre árabe de Algeciras. -Amán, amán, perdón, indulto. - Andarraya, juego hecho con piezas o piedras sobre un tablero parecido al de las damas.
Carmen Panadero, 2013
8
Prácticas de análisis literario
Pues tenes el atalaya Vos, Señor, en todo más, Dad el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guisa del andarraya. (M. de Santillana. Sobre la quarlana del señor rey don Johan II). Lom— PKíoncái db Axluaxi litkrario - 2 EJERCICIO ...
Pedro Lemus y Rubio, 1922
9
Obras Completas
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1989
10
Antología de poetas líricos castellanos [desde la formación ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, J)at el nudo por compas, Que yo non me tome atrás A guissa del andarraya ... En las canciones y decires hay gran variedad y riqueza de combinaciones; v. gr., coplas de nueve octosílabos: ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez, 1927

IMAGES SUR «ANDARRAYA»

andarraya

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andarraya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andarraya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z