Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ellos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELLOS EN ESPAGNOL

e · llos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ellos est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ELLOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ellos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ellos dans le dictionnaire espagnol

La définition d'eux dans le dictionnaire espagnol est des formes de la troisième personne du masculin et du féminin, pluriel de lui. Une autre signification d'entre eux dans le dictionnaire est aussi dans le jeu,. La definición de ellos en el diccionario castellano es formas de 3.ª persona masculino y femenino, plural de él. Otro significado de ellos en el diccionario es también en el juego,.

Cliquez pour voir la définition originale de «ellos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELLOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
cantarillos
can·ta·ri·llos
cortacallos
cor·ta·ca·llos
escarbillos
es·car·bi·llos
grillos
gri·llos
guardasellos
guar·da·se·llos
hondillos
hon·di·llos
mamacallos
ma·ma·ca·llos
matagallos
ma·ta·ga·llos
matasellos
ma·ta·se·llos
pelagallos
pe·la·ga·llos
portarrollos
por·ta·rro·llos
quitapelillos
qui·ta·pe·li·llos
saltacharquillos
sal·ta·char·qui·llos
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
tornagallos
tor·na·ga·llos
tripicallos
tri·pi·ca·llos
tumbacuartillos
tum·ba·cuar·ti·llos
zampabollos
zam·pa·bo·llos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELLOS

elite
elitismo
elitista
élitro
elixir
elíxir
ella
ellas
elle
ello
elmete
elocución
elocuencia
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELLOS

alborotapueblos
aulos
bártulos
bomborombillos
cachelos
cuentahílos
frailillos
gábilos
lambeculos
lameculos
lavagallos
los
mancacaballos
matacallos
ojuelos
rascacielos
rompehielos
secapelos
tapaculos
vilos

Synonymes et antonymes de ellos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELLOS»

ellos formas persona masculino femenino plural otro también juego ellos gabriell absorbida lentamente magia envolvieron entre besos pasisn embrujo para empezar nueva historia cómo puedo disciplinar hijos abusar como otros artículos pero ocurre ésa exactamente literatura capaz escribir leer eduardo galeano mundo amarillo crees sueños crearán creer crear están sólo letra distancia qué esperas saber

Traducteur en ligne avec la traduction de ellos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELLOS

Découvrez la traduction de ellos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ellos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ellos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

他们
1325 millions de locuteurs

espagnol

ellos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

they
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

они
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ils
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ellos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELLOS»

Le terme «ellos» est habituellement très utilisé et occupe la place 379 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ellos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ellos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ellos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ellos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ellos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ellos en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ELLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ellos.
1
Alfred De Vigny
No se debe tener ni amor ni odio hacia los hombres que están en el gobierno. Se debe tener para ellos el mismo sentimiento que se tiene por un cochero; conduce bien, o conduce mal, eso es todo.
2
Cleóbulo
Aprende a vivir aislado y a meditar en soledad; pero si te mezclas con la muchedumbre procura ser, como todos ellos, uno de tantos.
3
Fiódor Dostoievski
Fácilmente se contraen hábitos de lujo y difícil se hace después prescindir de ellos cuando se han convertido en necesidad.
4
Graham Greene
No puede uno confiarse a sus superiores cuando ha triunfado donde ellos fracasaron.
5
Immanuel Kant
La amistad es la manía de todos los retóricos morales; es para ellos néctar y ambrosía.
6
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
7
Karl Schlechta
Los científicos no persiguen la verdad, es ésta la que los persigue a ellos.
8
Santiago Ramón Y Cajal
Nos quejamos de los amigos porque exigimos de ellos más de lo que pueden dar.
9
Marcel Duchamp
Hay millones de artistas que crean; sólo unos cuantos miles son aceptados o, siquiera, discutidos por el espectador; y de ellos, muchos menos todavía llegan a ser consagrados por la posteridad.
10
Honoré de Balzac
Elegancia es la ciencia de no hacer nada igual que los demás, pareciendo que se hace todo de la misma manera que ellos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ELLOS»

Cuando guían los ciegos, ¡guay de los que van tras ellos!
Dios los cría y ellos se juntan.
Donde van ellas, van ellos.
Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros.
Reprende vicios ajenos quien está lleno de ellos.
A los hombres, querellos, pero que no lo sepan ellos.
A quien teme al Dios de los cielos, nada le asusta debajo de ellos.
Arrímate a los buenos y serás uno de ellos.
Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.
Cuando guían los ciegos, ¡ay de los que van tras ellos! Ir por el mal camino trae graves consecuencias.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELLOS»

Découvrez l'usage de ellos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ellos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ellos
Gabriell es absorbida lentamente por la magia de Ellos que la envolvieron entre besos de pasisn y embrujo para empezar con una nueva historia.
Gabriel Jax, 2004
2
Ser como ellos y otros artículos
Pero ocurre que ésa es exactamente la literatura que no soy capaz de escribir ni de leer. Eduardo Galeano.
Eduardo H. Galeano, 2010
3
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Y es que el creer y el crear están tan sólo a una letra de distancia. ¿Qué esperas a saber quiénes son tus «amarillos»? Albert Espinosa «Albert habla de un mundo al alcance de todos, y que tiene el color del Sol: el mundo amarillo.
Albert Espinosa, 2010
4
Y ellos se fueron: Un imperio bodeguero. Un amor prohibido. ...
Isabel se debatirá entre su vocación de levantar un imperio bodeguero y su anhelo de realizar por fin el sueño de su corazón. Y ellos se fueron es una saga familiar en la Argentina del 1900.
Viviana Elena Rivero, 2011
5
Ellos
En Formentera no hay delincuentes.
César Fernández García, 2010
6
Yo Explico, pero Ellos: żaprenden?
El docente que se conforma con exponer sus conocimientos da por hecho que sus alumnos aprendieron.
Michel Saint-Onge, 2001
7
ELLOS VAN AL ESTE, ELLAS A LA DERECHA: Cómo conciliar las ...
Ellos van al este, ellas a la derecha le enseña a aprovechar sus puntos fuertes naturales, tanto si es hombre como si mujer, para afrontar el cambio, mejorar su trato con el sexo opuesto y evitar los conflictos.
SABRA E. BROCK, JOSEPH F. DOOLEY, 2006
8
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
En los últimos años se ha creado una imagen idílica, pero un tanto de cartón piedra, de la República.
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000
9
MIS CONVERSACIONES CON ELLOS
Carlos: nuestro protagonista, fruto del desencuentro que mantiene con su pareja: Dolores, busca entre filósofos, maestros, pensadores, politicos y todo aquel hombre que ha dejado para la posteridad su visión sobre las mujeres, una ...
Pedro Miguel Murillo Rodríguez, 2010
10
Ellos, Y Otros Relatos
Relatos de seres estereotipados, como en los cuentos populares, para su facil encaje en la historia y reconocimiento del lector.
Pedro Lopez De Coca Lopez Inesta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ellos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué son los tics y cuándo hay que preocuparse por ellos?
Me desperté y a las pocas horas empezó el tic. Sentía que el párpado superior de mi ojo izquierdo se movía rápidamente. Ya han pasado varios días y el tic ... «BBC Mundo, juil 16»
2
Ellos tienen las herramientas para la medicina más moderna
Pineda explica que el año que viene esta empresa en la que trabajan además de ellos una persona más a tiempo completo y tres a tiempo parcial, tendrá un ... «La Opinión, juil 16»
3
Ejecutan a cinco hombres, dos de ellos decapitados, en México
MORELIA, México.- Presuntos narcotraficantes asesinaron en las últimas horas a cinco hombres, dos de los cuales fueron decapitados, en distintos puntos del ... «La Opinión, juil 16»
4
'Que inventen ellos' cumple 110 años
“Yo me voy sintiendo profundamente antieuropeo. ¿Que ellos inventan cosas? Invéntenlas”. Estas son algunas de las palabras que Miguel de Unamuno ... «SINC, juil 16»
5
Policía ebrio atropella a 4 peatones, uno de ellos muere
NUEVA YORK .- Un policía del NYPD que conducía su vehículo embriagado se subió sobre la acera atropellando a cuatro peatones, uno de ellos murió y los ... «El Diario NY, juil 16»
6
Ellos nos tienen miedo a nosotros”
... no le queda "otra opción" y asegura sentirse temeroso de represalias. "Tengo miedo, porque me doy cuenta que ellos nos tienen miedo a nosotros". Imprimir. «14ymedio.com, juil 16»
7
Giuliani dice que el verdadero peligro de los niños negros son ellos ...
El exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani arremetió contra el movimiento Black Lives Matter durante una entrevista con la cadena CBS. El republicano tildó al ... «El Diario NY, juil 16»
8
Editorial: Un desastre imprevisto para ellos y para nosotros
Era hasta hace unas pocas horas una hipótesis casi increíble, pero, como predice la teoría de las catástrofes, todo lo que es susceptible de acontecer acaba ... «El Mundo, juin 16»
9
Las 10 cosas que ellos consideran más sexy de una mujer
Desde atributos físicos hasta tu personalidad, te revelamos cuáles son las cualidades que ellos creen que son más sexys en una mujer. ¡Te sorprenderás! «Glamour México y Latinoamérica, juin 16»
10
Prensa mexicana se burló de la Sele ya ellos les fue peor
Los mexicanos hicieron mofa de la goleada que recibió Costa Rica 4-0 ante Estados Unidos, pero a ellos les fue peor en la Copa América Centenario. Los ticos ... «La Nación Costa Rica, juin 16»

IMAGES SUR «ELLOS»

ellos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ellos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ellos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z