Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDANTE

La palabra andante tiene su procedencia en el antiguo participio activo de andar; y también en el italiano andante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANDANTE EN ESPAGNOL

an · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andante peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANDANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «andante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Andante

Andante

Andante est un terme musical issu du verbe italien. Cette fois, entre l'adage et le modato, correspond à l'indication métronomique entre 76 et 108 ppm. Dans la période romantique, il s'agissait d'un tempo plus lent. Andante es un término musical viene del verbo italiano andare. Este tempo entre adagio y moderato, es equivalente a la indicación metronómica entre 76 y 108 ppm. En el periodo romántico hacía referencia a un tempo más lento.

définition de andante dans le dictionnaire espagnol

La définition de andante dans le dictionnaire est la marche. En el diccionario castellano andante significa que anda.
Cliquez pour voir la définition originale de «andante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDANTE


abundante
a·bun·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDANTE

andamiada
andamiaje
andamiar
andamiento
andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Synonymes et antonymes de andante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «andante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de andante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDANTE»

andante errante nómada vagabundo bien andante término musical viene andare este tempo entre adagio moderato equivalente indicación metronómica periodo romántico hacía referencia más lento anda aventuras invencible caballero amadis gaula brio esta historia enana casi calva enamora todo mundo relatos ingeniero idea desventurados juicios piscator parálisis memorias inmadurez primera vieron campo batalla creyó ella partidarias cervantes novelada quijote juan catalina moreno aquí tendría lugar segunda parte estos famosos escritos pero fuese hasta diez años tarde aqueste mismo escritor diera continuar tanto desde aquellas fechas nbsp sonatas para fortepiano variaciones además

Traducteur en ligne avec la traduction de andante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDANTE

Découvrez la traduction de andante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

行板
1325 millions de locuteurs

espagnol

andante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

walking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

andante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببطء معتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анданте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Andante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

andante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンダンテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안단테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

andante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm rải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டண்டே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

andante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

andante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анданте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμός μέτριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDANTE»

Le terme «andante» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot andante en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANDANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot andante.
1
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANDANTE»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDANTE»

Découvrez l'usage de andante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andante con brio
Esta es la historia de una enana casi calva que se enamora de todo el mundo.
Latapí Sarre, Pablo, 2010
2
Su caballero andante
La primera vez que se vieron fue en un campo de batalla. Él creyó que ella era una de sus partidarias.
Joanna Makepeace, 2009
3
El Caballero Andante Don Quijote
Juan Catalina Moreno. y aquí tendría ya lugar la segunda parte de estos, tan famosos escritos, pero no fuese hasta diez años más tarde, que aqueste mismo escritor diera a continuar. A á por el 1615 y tanto a desde aquellas fechas, que por ...
Juan Catalina Moreno, 2013
4
Dos sonatas para fortepiano. Andante con variaciones para ...
Además de las dos sonatas, hemos decidido incluir en la edición el Andante con variaciones que apareció impreso a comienzos del siglo XIX. El título de la obra es el siguiente: “ANDANTE / CONVARIACIONES / PARA PIANO FORTE / DE D ...
Jacinto Codina, Raúl Angulo Díaz
5
Biblioteca de autores españoles
Tus oreja» finísima» ofende (1); Que por no viajar ANDANTE. Ya ves el duende Que á los de vuestra clase A1 precipicio guia. Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que ...
6
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
Ramón Llull: Libro de la orden de caballería Empapado de sus lecturas, el hidalgo manchego decide imitar a los héroes de las novelas caballerescas y se transforma así en caballero andante valiéndose del nombre de don Quijote.
Bénédicte Torres, 2002
7
El mundo según Germán Espinosa
... Fondo Editorial Universidad Eafit, 2002. , «El paladín incomprendido», Crónicas de un caballero andante 1958-1999, Ediciones Aurora, Bogotá, 1999. , «Ave color vini clari o el vino divino», Crónicas de un caballero andante 1958- 1999, ...
‎2008
8
El Quijote desde el siglo XXI
DON QUIJOTE, CABALLERO ANDANTE El recién nombrado Caballero de los Leones, ante las dudas de don Lorenzo, el hijo poeta del Caballero del Verde Gabán, de que "haya habido, ni que hay ahora, caballeros andantes", deja a un  ...
Nicasio Salvador Miguel, Santiago López-Ríos, 2005
9
Flor de sainetes
Francisco de Navarrete y Ribera Antonella Gallo. entreMÉs oCtaVo del neCio andante [f. 33r.] LAS PERSONAS El andante Tres vecinas Un juez Un alguacil Una dama Sale la dama. dama ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El auditorio acogió el concierto fin de curso de la escuela 'Andante'
Más de doscientas personas asistieron en la tarde del viernes al concierto ofrecido por los alumnos de Andante Escuela de Música- Rota en el auditorio ... «Andalucía Información, juin 16»
2
Teatro Andante estrena “Las Mil Noches y Una Noche”
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- En el marco de la celebración de su 6to. aniversario y bajo la Dirección de Ramone Díaz, Teatro Andante se ... «El Informador.com.ve, juin 16»
3
La escuela de música 'Andante' cierra curso con un gran concierto
En esta ocasión se trata de la Escuela de Música 'Andante' que se ubica en la localidad, y que este viernes ofrecerá un concierto de fin de curso en el teatro ... «Andalucía Información, juin 16»
4
Doug Liman negocia dirigir la adaptación de 'El caos andante'
Parece que Hollywood ha encontrado a su nuevo escritor favorito para realizar películas de sus novelas ya que, tras la adaptación de 'Un monstruo viene a ... «La Casa de EL, juin 16»
5
En video quedó registrada otra ¡'chimenea andante'!
... por las calles de la ciudad. Captura de video. La volqueta -o 'chimenea andante'- se movilizaba cerca al Éxito de Robledo a las 11:00 de la mañana. «Minuto30.com, mai 16»
6
Más allá del caballero andante
Cervantes no es sólo el autor del «Quijote». Fue un poeta de enormes recursos y, sobre todo, dio a la imprenta otras maravillosas narraciones, como «La ... «ABC.es, avril 16»
7
Capítulo IX: Andante, El Quijote de Cervantes según Trapiello
Podcast del noveno capítulo de la serie radiofónica Andante, El Quijote de Miguel de Cervantes según Andrés Trapiello. Narrador: Carlos Alsina Quijote: Miguel ... «Onda Cero, avril 16»
8
Así se hizo 'Andante' El Quijote de Cervantes según Trapiello
Los actores Miguel Rellán y Javier Gutiérrez prestan su voz a Don Quijote y Sancho Panza en esta versión narrada por Carlos Alsina. Además la redacción de ... «Onda Cero, avril 16»
9
Andante, el serial radiofónico de El Quijote de Cervantes según ...
Onda Cero conmemora el IV Centenario de la muerte de Miguel de Cervantes con el serial radiofónico 'Andante: El Quijote de Miguel de Cervantes según ... «Onda Cero, avril 16»
10
¿Caballero andante o enfermo mental? El Quijote a través de la ...
Al repasar las páginas de El Quijote, el mismo Alonso Quijano da cuenta de su particular interpretación de la caballería andante. Mientras conversa con don ... «Hipertextual, avril 16»

IMAGES SUR «ANDANTE»

andante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z