Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfíbraco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANFÍBRACO

La palabra anfíbraco procede del latín amphibrăchus, la cual a su vez procede del griego ἀμφίβραχυς.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANFÍBRACO EN ESPAGNOL

an ·  · bra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFÍBRACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anfíbraco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANFÍBRACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anfíbraco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anfíbraco dans le dictionnaire espagnol

La définition de anfíbraco dans le dictionnaire est grec et latin, elle se compose de trois syllabes, une longue entre deux syllabes courtes. En el diccionario castellano anfíbraco significa en la poesía griega y latina, pie compuesto de tres sílabas, una larga entre dos breves.

Cliquez pour voir la définition originale de «anfíbraco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANFÍBRACO


amáraco
·ra·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANFÍBRACO

anfi
anfibia
anfibio
anfíbol
anfibolita
anfibología
anfibológica
anfibológicamente
anfibológico
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANFÍBRACO

alaraco
amarraco
atraco
bicharraco
braco
buraco
calandraco
carraco
guacharaco
hurraco
juraco
libraco
maraco
matraco
pajarraco
pitraco
raco
tararaco
tiparraco
verraco

Synonymes et antonymes de anfíbraco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFÍBRACO»

anfíbraco poesía griega latina compuesto tres sílabas larga entre breves música indígena otomí investigación musical valle relación versos nueve cuatro pies anfíbraco anapesto yambo bidúsca masí oní dáctilo troqueo anfímacro llíbot mátzi yambos tzunda bidá mangú nbsp teoría literatura atención oyente metros trisílabos atraída modo más claro acentos verso

Traducteur en ligne avec la traduction de anfíbraco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFÍBRACO

Découvrez la traduction de anfíbraco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfíbraco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfíbraco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anfíbraco
1325 millions de locuteurs

espagnol

anfíbraco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amphibole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anfíbraco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anfíbraco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anfíbraco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfíbraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anfíbraco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anfíbraco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anfíbraco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfíbraco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anfíbraco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anfíbraco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anfíbraco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anfíbraco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anfíbraco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anfíbraco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anfíbraco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anfíbraco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anfíbraco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anfíbraco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anfíbraco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anfíbraco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anfíbraco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anfíbraco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfíbraco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfíbraco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFÍBRACO»

Le terme «anfíbraco» est très peu utilisé et occupe la place 92.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfíbraco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfíbraco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfíbraco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFÍBRACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anfíbraco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anfíbraco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anfíbraco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFÍBRACO»

Découvrez l'usage de anfíbraco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfíbraco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
136 Relación de Versos de 9 a 15 Sílabas Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oní. Dáctilo, troqueo y anfímacro: llíbot;a rí goi mátzi dó. Un troqueo y dos yambos: Tzunda bidá mangú ...
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Teoría de la literatura
La atención del oyente, en los metros trisílabos, es atraída, de un modo más claro, por los acentos del verso; el cómputo de las sílabas a segundo plano, e incluso son posibles también algunas desviaciones. En el ejemplo de anfíbraco ya ...
Boris Tomachevski, 1982
3
Curso de teoría y práctica del relato: El ritmo de la prosa
Como ejemplo puede servirnos la siguiente expresión: Mal de amor óoó El anfíbraco El anfíbraco consta de una sílaba átona, una tónica y otra átona. Tienen la forma de anfíbraco palabras como ventana, repipi, tocino, cerrojo... Sobre la ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
4
Coloquio de lengua y literatura, 1993
Para hacerla así, esta medida que cada poeta tiene, Cervantes Ahumada en la mayoría de los casos sigue un ritmo anfíbraco, cuya etimología quiere decir: de ambos lados, y que en el plano visual se representa: un pie de tres golpes o ...
Everardo Mendoza Guerrero, José Gaxiola López, 1995
5
Revista de estudios musicales
Versos de Nueve Sílabas (Tres y Cuatro Pies) Anfíbraco, anapesto y yambo: Bidúsca ra masí oni. Dáctilo, troqueo y anfímacro: Híbot:a rí goi imitzi dó. Un troqueo y dos yambos: T.:iinda bidá mangú gahí. Dos troqueos y dos yumbos: Piiécan ...
6
El otro lado del habla: la entonación poética
Coreo o troqueo = áa: 16 pies ; Yambo = aá: uno solo pie, en el verso 40 – Dáctilo = áaa: 6 pies; Anfíbraco = aáa: 84 pies; Anapesto = aaá: 4 pies. – Peón segundo o braquiodáctilo (un yambo y un pirriquio) = aáaa: 7 pies. – Peón tercero (un ...
Otto Ricardo-Torres, 2004
7
Miscelánea de estudios árabes y hebraicos
b. - 5: troqueo, yambo, anapesto + yambo, id. (o anfíbraco, id., contando el segol nnal). 2 a. - 4: peón 3.°, id. + peón 4.°, anapesto. b. - 5: anfíbraco, yambo, id. + peón 3.°, anapesto. c. -5: yambo, id., anapesto + anfíbraco, anapesto. 3 a.
8
Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos
APÉNDICES Págs. I. Partitura métrica de 2020 hemistiquios alejandrinos del " LBA" 197 1. Heptasílabo trocaico 197 a) Variante anfibráquico-ditrocaica 197 b) Variante diyámbico-anfíbraca 203 c) Variante yámbico-anfíbraco-trocaica ... 204 2.
Oreste Macrì, 1969
9
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
«antipasto», «anfíbraco» y «anfímacro») se reducen a otro, igualmente acentual: «dáctilo». Estos dos pies le permiten explicar todos los metros castellanos de su momento3. Mas, por que nuestra lengua no distingue las sílabas luengas de ...
Salvador Crespo Matellan, 2009
10
El ritmo del verso : estudios sobre el cómputo silábico y la ...
métrica clásica, podríamos decir que el verso consta de los siguientes pies: anfíbraco, yambo y anfíbraco. Cualquier otro tipo de segmentación, que considerando, por ejemplo, como anacrusis la sílaba átona inicial de "acaban", tratara de ...
Esteban Torre, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFÍBRACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfíbraco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amor a tres bandas
El tema era además un cuidado tributo al tres: la letra, escrita como si fuera una carta dirigida al tercero, la estructuró en versos de pies anfíbracos, compuestos ... «El País.com, mars 12»
2
Circunstancias históricas de “Marcha Triunfal” y su manuscrito
Ya es conocido que el genial nicaragüense elaboró “Marcha triunfal” adaptando al español el verso anfíbraco latino, o sea: pies métricos de tres sílabas con ... «El Nuevo Diario, oct 09»
3
El manuscrito de “Marcha Triunfal” y su valoración
Por su lado, Alejandro Alfaro Arriaga sostiene que “estaba reservado a Darío dar brillo a este pie rítmico [el anfíbraco] en los acordes de la Marcha triunfal, ... «El Nuevo Diario, oct 09»

IMAGES SUR «ANFÍBRACO»

anfíbraco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfíbraco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anfibraco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z