Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anfibia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANFIBIA

La palabra anfibia procede del latín amphibĭus, la cual a su vez procede del griego ἀμφίβιος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANFIBIA EN ESPAGNOL

an · fi · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANFIBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anfibia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANFIBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anfibia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anfibia

Amphibie

Amphibia

Amphibiens (Amphibia, le αμφι grec, Amphi ( « les deux ») et βιο, bio ( « vie »), ce qui signifie « deux vies » ou « les deux sens ») sont une classe de vertébrés de anamniotes (sans amnios, comme Poisson), les tétrapodes, l'ectothermie, la respiration branchiale pendant la phase larvaire et la phase pulmonaire lorsqu'ils atteignent l'état adulte. Contrairement au reste des vertébrés, ils se distinguent en subissant une transformation au cours de son développement. Ce changement peut être drastique et s'appelle métamorphose. Amphibiens ont été les premiers vertébrés à adapter à une vie semi-terrestre, présentant une distribution cosmopolite aujourd'hui d'être exemplaire dans pratiquement tout le monde, étant absent seulement dans les régions arctiques et antarctiques, les déserts les plus arides et les plus Îles océaniques Plus de 7 000 espèces d'amphibiens ont été décrites. Ils jouent un rôle écologique essentiel sur le transport de l'énergie à partir des cours d'eau de la terre, ainsi que le niveau trophique par l'alimentation à l'âge adulte, en grande partie arthropodes et autres invertébrés. Los anfibios (Amphibia, del griego αμφι, amphi ('ambos') y βιο, bio ('vida'), que significa «ambas vidas» o «en ambos medios») son una Clase de vertebrados anamniotas (sin amnios, como los peces), tetrápodos, ectotérmicos, con respiración branquial durante la fase larvaria y pulmonar al alcanzar el estado adulto. A diferencia del resto de los vertebrados, se distinguen por sufrir una transformación durante su desarrollo. Este cambio puede ser drástico y se denomina metamorfosis. Los anfibios fueron los primeros vertebrados en adaptarse a una vida semiterrestre, presentando en la actualidad una distribución cosmopolita al encontrarse ejemplares en prácticamente todo el mundo, estando ausentes solo en las regiones árticas y antárticas, en los desiertos más áridos y en la mayoría de las islas oceánicas. Hay descritas más de 7000 especies de anfibios. Cumplen un rol ecológico vital respecto al transporte de energía desde el medio acuático al terrestre, así como a nivel trófico al alimentarse en estado adulto, en gran medida, de artrópodos y otros invertebrados.

définition de anfibia dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'amphibien dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite de l'animal qui peut vivre indistinctement sur terre ou immergé dans l'eau, et, par, de ceux qui, comme la grenouille et les crapauds, ont vécu dans l'eau quand il est jeune parce qu'il a des branchies, et sur terre lorsqu'il est adulte, en perdant ces organes en acquérant des poumons. Une autre signification d'amphibien dans le dictionnaire est dite d'un véhicule, d'un appareil ou d'une troupe militaire: Cela peut agir dans l'eau comme sur terre ou dans l'air. Amphibie est également dit d'une opération ou d'une manœuvre: Exécuté conjointement par les armées de terre, mer et air, ou par deux d'entre eux. La primera definición de anfibia en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del animal que puede vivir indistintamente en tierra o sumergido en el agua, y, por, de los que, como la rana y los sapos, han vivido en el agua cuando jóvenes por tener branquias, y en tierra cuando adultos, al perder dichos órganos adquiriendo pulmones. Otro significado de anfibia en el diccionario es dicho de un vehículo, de un aparato o de una tropa militar: Que puede actuar tanto en el agua como en la tierra o en el aire. Anfibia es también dicho de una operación o de una maniobra: Ejecutada conjuntamente por los ejércitos de tierra, mar y aire, o por dos de ellos.
Cliquez pour voir la définition originale de «anfibia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANFIBIA


acribia
cri·bia
bribia
bri·bia
endibia
en·di·bia
espibia
es·pi·bia
estibia
es·ti·bia
jibia
ji·bia
libia
li·bia
namibia
na·mi·bia
tibia
ti·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANFIBIA

anfetamínico
anfi
anfibio
anfíbol
anfibolita
anfibología
anfibológica
anfibológicamente
anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANFIBIA

abia
agorafobia
alubia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
nubia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
turbia
xenofobia
zubia

Synonymes et antonymes de anfibia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFIBIA»

anfibia blog cristian alarcon revista zaffaroni bicicleta respiracion anfibios amphibia griego αμφι amphi ambos βιο vida ambas vidas medios clase vertebrados anamniotas amnios como peces tetrápodos primera lengua española dice animal vivir indistintamente tierra sumergido agua rana sapos vivido cuando jóvenes tener branquias adultos perder dichos órganos adquiriendo pulmones otro dicho vehículo aparato tropa militar actuar tanto aire anfibia también operación maniobra ejecutada conjuntamente ejércitos ellos ensayo sobre doctrina simposium internacional arroz memorias conferencias tiobencarbo sulfonilureas bensulfuron predominant acuática habitat nbsp bernardo higgins chile poder naval mayor desde punto vista político estratégico expedición libertadora perú resultado expresión nacional proyectó poderío país guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de anfibia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANFIBIA

Découvrez la traduction de anfibia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anfibia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anfibia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

两栖动物
1325 millions de locuteurs

espagnol

anfibia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amphibian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभयचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برمائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амфибия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfíbio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amphibie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amfibia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amphibie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両生動物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양서류의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amfibi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்நில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूजलचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amfibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anfibio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amfibia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амфібія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amfibian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφίβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amfibiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amfibie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amfibier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anfibia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANFIBIA»

Le terme «anfibia» est communément utilisé et occupe la place 27.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anfibia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anfibia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anfibia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANFIBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anfibia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anfibia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anfibia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANFIBIA»

Découvrez l'usage de anfibia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anfibia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1er Simposium Internacional Arroz. Memorias conferencias ...
... Tiobencarbo 2 2 Sulfonilureas Sulfonilureas Sulfonilureas Sulfonilureas Sulfonilureas Bensulfuron 2 predominant Acuática Acuática Acuática Acuática Acuática Acuática Habitat Anfibia Anfibia Anfibia Anfibia Anfibia Anfibia Anfibia Anfibia...
Sagar, Inifap Produce
2
Bernardo O'Higgins: Estado de Chile y el poder naval en la ...
UNA OPERACIÓN ANFIBIA MAYOR Desde el punto de vista político-estratégico, la Expedición Libertadora del Perú fue el resultado de la expresión del poder nacional del Estado de Chile que proyectó su poderío militar cuando el país ...
Renato Valenzuela Ugarte, 1999
3
Guerra naval en la Revolución y el Imperio: bloqueos y ...
Definitivamente, la guerra naval-anfibia había merecido la pena. Pero estos tiempos felices no volverían a repetirse. Francia aprendió la lección. La guerra de Independencia Americana fue para Gran Bretaña en gran medida una guerra  ...
Agustín Guimerá Ravina, 2008
4
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
La frontera anfibia viene siendo marítima en lo físico, terrestre en lo relacional. Pocas fronteras marítimas pasan a desarrollar el rol de anfibias, pero las que así lo hacen se distinguen, precisamente, por reunir condiciones básicas como son,  ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
5
Oceanopolítica: una alternativa para el desarrollo
a la fuerza anfibia. En cualquiera operación anfibia las fuerzas de cobertura tienen el deber de oponerse a cualquiera flota enemiga que trate de impedir el desembarco, pero se supone que esta fuerza no debe ir a la batalla mientras las  ...
Jorge Martínez Busch, 1993
6
El sol y la muerte: investigaciones dialógicas
Antropología anfibia y pensamiento informal De la moral de lucha y la mística H.- J. H. Señor Sloterdijk, a fin de dar pie a nuestra última conversación, me gustaría contarle dos historias. Aunque la primera es ficticia y la segunda histórica, las ...
Peter Sloterdijk, Hans-Jürgen Heinrichs, 2004
7
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
por el Príncipe de Asturias y dos fragatas, así como diferentes barcos de apoyo), una importante fuerza anfibia, y cazaminas. Dos escuadrones de cazabombarderos (Mirage y F18), unidades de reabastecimiento en vuelo y de transporte, ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
8
Nómades y prófugos: entrevistas literarias
Palabra. anfibia. CON EL ESCRITOR RAFAEL COURTOISIE Foto de Nancy Urrutia Cambio de Estado representa un punto de quiebre en la trayectoria poética de este autor. Prosas breves, electrificadas por la mordacidad, fraguadas por la ...
Luis Bravo, 2002
9
Estudio nacional de la diversidad biológica
... Coedou bicolor MAMIFEROS RODENTIA:0 ROEDORES ERETHYZONTIDAE Colostethus elachyhlstus ANFIBIA PROCOELA DENDROBATIDAE Colostethus sylvaticus ANFIBIA PROCOELA DENDROBATIDAE Columba plumbea Paloma ...
Luis Garnica González, 1997
10
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos derechos o ...
y poder , que le defcribe Dios á Job en orden á Leviathan , es literalmente de beftia anfibia exiftentc en el Mundo , realmente de un poder , y fealdad defmedidos 5 por lo qual , parangonados con el poder , y fealdad del Cocodrilo , beftia ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANFIBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anfibia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El LHD australiano 'Adelaide' ensaya su capacidad anfibia al ...
El LHD (buque de asalto anfibio) ha embarcado a 800 efectivos adicionales a su tripulación, entre personal del 2º Batallón con base en Townsvill, del ... «www.infodefensa.com, juin 16»
2
Anfibia estrena su primer documental: "La vida después de ...
Un equipo de Anfibia viajó a Montevideo para conocer la historia de Jihad, ... el primer capítulo de Anfibia/Docs, un nuevo proyecto de Revista Anfibia que se ... «Diario Registrado, juin 16»
3
Colombia Anfibia, un conocimiento completo de los humedales y ...
Colombia Anfibia contiene la mayor cantidad de información científica disponible sobre los páramos y los humedales del país. Por ejemplo, ahora sabemos que ... «Semana, mai 16»
4
Ibiza tendrá este verano una avioneta anfibia para la extinción de ...
josé maría alonso | ibiza Ibiza contará a partir del 1 de junio, por vez primera, con un air tractor anfibio para la lucha contra el fuego, anunció ayer el conseller ... «Diario de Ibiza, mai 16»
5
Primera travesía anfibia en Coveñas
En un ambiente familiar, la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina, realizó la primera Competencia de Ciclismo “Travesía Anfibia” actividad deportiva ... «Armada Nacional de Colombia, avril 16»
6
¿Cómo es Anfibia, la nueva tablet de PCBOX?
El distribuidor y fabricante de productos tecnológicos Grupo Núcleo, anunció la disponibilidad de la Tablet PCB-T760 MDQ de PCBOX en Argentina. Fabricado ... «CanalAR, mars 16»
7
Le potentissime turbine Rolls-Royce sulla nuova unità anfibia della ...
La Spezia - Rolls-Royce è stata scelta per fornire le turbine a gas MT30 che equipaggeranno la nuova unità anfibia (Landing Helicopter Deck) della Marina ... «Città della Spezia, mars 16»
8
Una operación anfibia con tecnología española
“Se trata de un ejercicio anfibio elemental, en el que el objetivo fundamental es comprobar que la gestión del movimiento de embarcaciones y aeronaves se ... «www.infodefensa.com, mars 16»
9
Con uso de 'silla anfibia', personas con discapacidad podrán ...
Cumpliendo con los requerimientos del programa Blue Flag México, el XII Ayuntamiento de Los Cabos hizo entrega de una silla anfibia que será utilizada en ... «BCS Noticias, mars 16»
10
Una casa anfibia sostenible que flota en caso de inundaciones
La denominada “Casa Anfibia”, construida por Baca Architects, se encuentra ubicada en una pequeña isla en medio de Río Támesis por solicitud de una familia ... «EcoSiglos, mars 16»

IMAGES SUR «ANFIBIA»

anfibia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anfibia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anfibia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z