Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matraco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATRACO

La palabra matraco procede de matraca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATRACO EN ESPAGNOL

ma · tra · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matraco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATRACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «matraco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matraco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais matraco signifie baturro. En el diccionario castellano matraco significa baturro.

Cliquez pour voir la définition originale de «matraco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MATRACO


alaraco
a·la·ra·co
amarraco
a·ma·rra·co
atraco
tra·co
bicharraco
bi·cha·rra·co
braco
bra·co
buraco
bu·ra·co
calandraco
ca·lan·dra·co
carraco
ca·rra·co
guacharaco
gua·cha·ra·co
horaco
ho·ra·co
hurraco
hu·rra·co
juraco
ju·ra·co
libraco
li·bra·co
maraco
ma·ra·co
pajarraco
pa·ja·rra·co
pitraco
pi·tra·co
raco
ra·co
tararaco
ta·ra·ra·co
tiparraco
ti·pa·rra·co
verraco
ve·rra·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MATRACO

matraca
matracalada
matraquear
matraqueo
matraquista
matraz
matrera
matreramente
matrerear
matrería
matrero
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricaria
matricial
matricida
matricidio
matrícula
matriculación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MATRACO

amáraco
anaco
anfíbraco
austriaco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
huraco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
varraco
zodiaco
zurraco

Synonymes et antonymes de matraco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATRACO»

matraco baturro amigos matraco humorada cómico lírica acto prosa aproximacion conocimiento biodiversidad heterospizias meridionalis venadera accipitridae rostrhamus sociabilis águila negra alcedinidae chloroceryle americana inda aenea anatidae nbsp historia antología teatro posguerra resto nuevo espectáculos musicales bien revista martí latina nueva york mujer cosa mía zarzuela este caso versión formato comedia foxá baile antologia humoristas españolas siglo dispongas mejor hecho replicó continuaron aquellos honrados industriales apurando tragos recio remostado vino costumbre sana tenía tío profundis paseíto todas

Traducteur en ligne avec la traduction de matraco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATRACO

Découvrez la traduction de matraco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de matraco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matraco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

matraco
1325 millions de locuteurs

espagnol

matraco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

matraco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matraco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

matraco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

matraco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matraco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matraco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matraco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

matraco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

matraco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matraco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matraco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

matraco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

matraco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matraco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matraco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matraco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

matraco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matraco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matraco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matraco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matraco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matraco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matraco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRACO»

Le terme «matraco» est communément utilisé et occupe la place 52.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matraco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matraco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matraco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATRACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matraco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matraco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matraco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MATRACO»

Découvrez l'usage de matraco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matraco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aproximacion Al Conocimiento de la Biodiversidad de la ...
... Heterospizias meridionalis Venadera ACCIPITRIDAE Rostrhamus sociabilis Águila negra ALCEDINIDAE Chloroceryle americana Matraco ALCEDINIDAE Chloroceryle inda Matraco ALCEDINIDAE Chloroceryle aenea Matraco ANATIDAE ...
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Y el resto era de nuevo espectáculos musicales, bien revista (en el Martí y en La Latina): Un matraco en Nueva York y Tu mujer es cosa mía; o bien zarzuela, que en este caso era la versión en tal formato de la comedia de Foxá Baile en ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2004
3
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
Sea lo que tú dispongas lo mejor hecho — replicó el Matraco. Y continuaron aquellos honrados industriales apurando tragos de recio y remostado vino. * * * Por costumbre muy sana tenía el tío Profundis dar su paseíto todas las tardes; ...
José García Mercadal, 1957
4
Libros de Caballerías
Hacelde enterrar en la tierra fria; que su ánima por razón, según sus obras, en lo mas caliente estará; y al gigante Matraco, pues que murió cristiano, po- nelde de manera que se pueda llevar á lugar sagrado.» Esto se cumplió después que á ...
Pascual de Gayangos, 1857
5
Guía de teatro infantil y juvenil
Los dos cabecillas del valle, Cachivaches y Matraco, se erigen en líderes de la revuelta tras fracasar en su empeño de conquistar el territorio del bosque en solitario y presentan como una necesidad del colectivo lo que no es sino una forma ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
6
Léxico del leonés actual: G-M
(Pastor Blanco, 2004). matraco [matracón], 'instrumento que, como la carraca, sirve para hacer ruido en las ceremonias de la Semana Santa'; der. de matraca. No figura esta acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Luna: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
7
Antología de humoristas españoles del siglo I al XX
AGUSTIN PEIRO.—EL TIO PROFUNDIS 633 golpe final que ha de ser el que nos sa- ' MANUEL DEL PALACIO (1832-1906). que de apuros, si el diablo no lo enreda. Mañana robamos al tío Profundis. —¡Fatuo!—gritó Matraco—.
José García Mercadal, 1964
8
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Juan Domínguez Lasierra. lia y perdido el fruto de tantas fatigas, be ideado un golpe final que ha de ser el que nos saque de apuros, si el diablo no lo enreda. Mañana robamos al tío Profunáis. — ;Fato\ — gritó Matraco.
Juan Domínguez Lasierra, 1981
9
Gerundino Fernández: biografía de un guitarrero
El buen hombre, apodado El Matraco, sentía un especial afecto protector por aquella valerosa y esforzada niña/madre, a la que él llamaba Rubita, porque ese era el color de su pelo. Eran tiempos en los que, perdidos muchos valores ...
Paco Urrutia, 2007
10
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
154 El gigante Matraco, hijo de Arcabona, señora de la Montaña Defendida, y sobrino de Arcaláus el Encantador, secuestró al maestro y lo condujo hasta sus territorios. Al ser derrotado por Esplandián, sus presos recuperan la libertad.
Emilio José Sales Dasí, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matraco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cámara con rollo
PERO… no todo ha sido fácil en este mundo matraco, dijera mi nieto Angelito, porque haciendo un breve recuento desde que aprendí mis primeras letras a los ... «El Sur, août 16»
2
Los jugadores de la selección española celebran su victoria.
Matraco encuentra consuelo. España, en este ciclo glorioso, ha aplastado muchas veces a sus rivales en el partido decisivo. En finales apretados, en cambio, ... «La Opinión A Coruña, août 16»
3
Rolf Feltscher, nuevo defensa del Getafe
Matraco y de los grandes! El año que viene getafe-navalcarnero. Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. ivanLPG97. #16 12.jul.2016 | 13:13. «MARCA.com, juil 16»
4
Gearresteerde notaris vestigde verdacht bedrijf bij onwetende burger
In de loop van 2014 ontving zij op haar woonadres plotseling post voor de haar onbekende onderneming Matraco Personeelsdiensten BV. Een bombardement ... «Financieele Dagblad, juin 16»
5
Los viejos rockeros nunca mueren
José María «Matraco» Margall, una leyenda en Badalona, disponía de una mecánica perfecta. Fijaros como sería su calidad que, en su última visita a Málaga ... «La Opinión de Málaga, avril 16»
6
Calderón explica su ausencia de efusividad
Los 34 se empiezan a notar, y el declive es un hecho en su rendimiento (7,6 puntos, 4,1 asistencias, 3,1 rebotes), tal y como Matraco nos desgranaba en su ... «Nbamaniacs, mars 16»
7
Margall silencia el Municipal
Para el recuerdo quedará el triple del Matraco Margall que sentenciaba a los aurinegros. Un lanzamiento exterior del mítico jugador catalán enmudeció al ... «Diario de Avisos, févr 16»
8
Johnson construirá una nueva planta en Pedrola y creará hasta 100 ...
Por matraco 15:06 - 04.02.2016. Denunciar. DENUNCIA ESTE COMENTARIO. Ayuda: Si considera que este comentario no debe aparecer en este web, por ... «El Periódico de Aragón, févr 16»
9
¿Hasta dónde llegará la racha de Valencia Basket?
Aquel equipo, integrado por 'Moka' Slavnic, 'Matraco' Margall, Manel Bosch y Luis Miguel Santillana, entre otros, acabó proclamándose campeón de la por ... «El Español, janv 16»
10
Rodilla inaugura a bocado limpio
... por venir de Ave a Ave, nos ha jodido.¿Que te piensas Adriana, hija, que vino por amor al sandwich ese...?. No me jodas. 01. Por matraco 13:16 - 07.10.2015. «El Periódico de Aragón, oct 15»

IMAGES SUR «MATRACO»

matraco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matraco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/matraco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z