Téléchargez l'application
educalingo
anormal

Signification de "anormal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANORMAL

La palabra anormal procede de a- y normal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANORMAL EN ESPAGNOL

a · nor · mal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANORMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anormal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANORMAL EN ESPAGNOL

Anomalie

L'anomalie est un trait subjectivement défini qui est attribué aux individus qui ont des conditions rares ou dysfonctionnelles. Définir si une personne est normale ou anormale est un sujet difficile dans le domaine de la psychologie anormale.

définition de anormal dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'anormal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle est accidentellement en dehors de son état naturel ou des conditions qui lui sont inhérentes. Une autre signification de anormal dans le dictionnaire est peu fréquente. Anormal est aussi une personne dont le développement physique ou intellectuel est inférieur à celui correspondant à son âge.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANORMAL

firmal · formal · geotermal · hidrotermal · informal · normal · paranormal · subnormal · termal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANORMAL

anonimia · anónimo · anopluro · anopsia · anorak · anorexia · anoréxica · anoréxico · anorgasmia · anoria · anormalidad · anormalmente · anorza · anosmia · anosognosia · anotación · anotado · anotador · anotadora · anotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANORMAL

abismal · animal · bautismal · camal · comal · cuaresmal · decimal · esquimal · fantasmal · hexadecimal · lagrimal · mal · minimal · nacatamal · nixtamal · primal · proximal · ramal · retamal · tamal

Synonymes et antonymes de anormal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANORMAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «anormal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANORMAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «anormal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANORMAL»

anormal · anómalo · defectuoso · deficiente · deforme · inaudito · insólito · inverosímil · monstruoso · raro · normal · citologia · psicologia · comportamiento · conducta · sangrado · menstruacion · anormalidad · característica · definida · forma · subjetiva · asigna · aquellas · personas · primera · lengua · española · accidentalmente · halla · fuera · natural · estado · inherentes · otro · infrecuente · anormal · también · cuyo · desarrollo · físico · intelectual · inferior · corresponde · edad · psicopatología · problema · psicopatologia · comprendiendo · cuáles · algunas · tendencias · contemporáneas · estas · preguntas · difíciles · contestar · debido · numerosas · razones · primero · sabemos · ficiente · acerca · causas · nbsp · enfoque · integral · está · funcionando · simply · working · groeschel · weird · views · will · help · break · from · norm · lead · radically · abnormal · endlessly · more · fulfilling · life · terminación · proceso · inadaptada · infancia · criterios · biológicos · centran ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anormal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANORMAL

Découvrez la traduction de anormal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anormal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anormal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anormal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abnormal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير طبيعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ненормальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anormal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anormal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak normal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abnormal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

異常な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abnormal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசாதாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anormale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nienormalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ненормальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anormal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώμαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abnormale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onormal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unormal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anormal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANORMAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de anormal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anormal».

Exemples d'utilisation du mot anormal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANORMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot anormal.
1
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ANORMAL»

Un julio anormal seca todo manantial.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANORMAL»

Découvrez l'usage de anormal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anormal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
¿Cuáles son algunas tendencias contemporáneas en la psicología anormal? Estas preguntas son muy difíciles de contestar debido a numerosas razones. Primero, no sabemos su- ficiente acerca de las causas de la conducta anormal y en ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
2
Anormal: Lo 'normal' no está funcionando
Simply put, normal isn't working. Groeschel's WEIRD views will help you break free from the norm to lead a radically abnormal (and endlessly more fulfilling) life.
Craig Groeschel, 2012
3
Psicopatología
Los criterios biológicos centran su atención en las alteraciones en las estructuras y/o procesos biológicos de la conducta anormal. 4. Modelos teóricos en Psicopatología El hecho de que la Psicopatología albergue diferentes modelos ...
‎2006
4
Psicología anormal
La psicología anormal se consagra al estudio de las alteraciones mentales, emocionales y del comportamiento.
Arnold A. Lazarus, 1998
5
El marco teorico de la psicopatología
la naturaleza de los modelos psicológicos de la conducta anormal, cabe decir que cada uno de ellos se presta con mayor facilidad a la investigación y al tratamiento de formas específicas de conductas desadaptadas. Así, el modelo cognitivo ...
Pedro J. Mesa, 1986
6
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
+La "agregación anormal de plaquetas in vitro" indica una anomalía cuando el agente es agregado al plasma rico en plaquetas. La "agregación de plaquetas anormal" índica una anomalía después de la administración del agente en seres  ...
Shoemaker, 2002
7
Reglamento de bienes de las entidades locales
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer. Artículo 91. Cuando se pretendiere una ocupación anormal de bienes de dominio público, se procederá con arreglo a lo dispuesto en los arts. 80 a 89, con las siguientes modificaciones: a) ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Diastematelitría; división anormal de la □vagina en dos partes. □ laatrmntcnrrphnllr . s. f. di-as- té-ma-tén- sé-fa-U. Med. Diaslematenrefalia; división anormal del cerebro hasta su base, sobre la línea mecha. Bl««<rnii«il«- , s. f. di-as-té-ma-si.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Diastemalenrefalia < división anormal del cerebro hasta su base, sobre la línea media. Bfantématle , s. f. di-as-té-ma-si. Med. Dias- temasia; desviación orgánica, caracterizada por la presencia de una cisura sobre la línea media del cuerpo.
10
Terapia intensiva
Flora anormal, que es residente habitual en el aparato digestivo de los sujetos enfermos, a menudo ingresados en el hospital, pero también puede encontrarse en los sujetos enfermos (diabéticos, alcohólicos, psoriasis) no hospitalizados ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANORMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anormal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Pediremos indemnización por anormal funcionamiento del Tribunal ...
Ahora, dijo, van a pedir una indemnización por anormal funcionamiento del Tribunal Superior de Justicia. “Ha sido un juicio muy difícil que nos ha hecho sentir ... «El Faro Digital, mai 16»
2
La Policía niega "nada anormal" en la detención del hombre que ...
Fuentes de la Policía Nacional de Oviedo han reafirmado este jueves que no hubo "nada de nada anormal" en la detención del hombre de 30 años que falleció ... «20minutos.es, mai 16»
3
Evalúa si la caída de tu cabello es anormal
La pérdida anormal del cabello denominada alopecia es una condición que afecta tanto a hombres como a mujeres sin importar la edad. Existen diversas ... «Panorama.com.ve, avril 16»
4
Lo "normal" y lo "anormal" en el sexo
Podríamos definir como “normal” lo que es “legal” y como “anormal” lo que es “ilegal”. En general la ley no tiende a sancionar las prácticas privadas que no ... «La Opinión, mars 16»
5
COE declara alerta verde para costa atlántica por oleaje y viento ...
COE declara alerta verde para costa atlántica por oleaje y viento anormal ... costa atlántica, desde Cabo Engaño hasta Manzanillo, por oleaje y viento anormal. «7dias.com.do, févr 16»
6
ESPAÑA AFRONTA SU EPIDEMIA DE GRIPE "MÁS ANORMAL" DE ...
La epidemia de gripe de este año, que en el mes de febrero registra históricamente sus picos más altos, está siendo la más "anormal" de los últimos años, ... «Te Interesa, févr 16»
7
COE emite alerta verde por oleaje anormal
El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró hoy el nivel de alerta verde por un sistema de alta presión en aguas del Atlántico Norte que está ... «Hoy Digital, janv 16»
8
Rita Maestre sobre su cacheo: "Es un hecho anormal y así lo ...
Rita Maestre sobre su cacheo: "Es un hecho anormal y así lo notificamos" ... Finalmente, ha asegurado que se trata de "un hecho anormal" y que esperan "que ... «ABC.es, janv 16»
9
Lo anormal dentro de lo normal
Las dependencias pertenecen al hospital Ramón y Cajal de Madrid. La mujer y el hombre sentados han ido al especialista o a visitar a un pariente enfermo, ... «EL PAÍS, janv 16»
10
La depresión en adultos mayores, anormal
Las pérdidas y duelos acumulados, las enfermedades y, sobre todo, el estar solos, son causa de depresión en los adultos mayores. Foto Yazmín Ortega Cortés. «La Jornada en linea, déc 15»

IMAGES SUR «ANORMAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anormal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anormal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR