Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anormalmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANORMALMENTE EN ESPAGNOL

a · nor · mal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANORMALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anormalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANORMALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANORMALMENTE

anopluro
anopsia
anorak
anorexia
anoréxica
anoréxico
anorgasmia
anoria
anormal
anormalidad
anorza
anosmia
anosognosia
anotación
anotado
anotador
anotadora
anotar
anoticiar
anotomía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANORMALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de anormalmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANORMALMENTE»

anormalmente contratación sector público ofertas anormales desproporcionadas bajas motivo exclusión sino expediente aclaratorio permita determinar posibilidad imposibilidad realizar prestación nbsp stedman bilingüe concentración elevada compuestos cálcicos sangre circulante idiopathic infants idiopática lactante hypercalcinuria hipercalcinuria hipercalciuria hypercalciuria dientes coloreados causas tratamiento médico ilustrado melloni cantidades pequeñas proteínas hipoproteinosis hypoproteinosis

Traducteur en ligne avec la traduction de anormalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANORMALMENTE

Découvrez la traduction de anormalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anormalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anormalmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

espagnol

anormalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abnormally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामान्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненормально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anormalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anormalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anormal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비정상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abnormal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கத்துக்கு மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anormalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anormalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненормально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anormal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνήθιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abnormaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onormalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unormalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anormalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANORMALMENTE»

Le terme «anormalmente» est assez utilisé et occupe la place 23.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anormalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anormalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anormalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANORMALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anormalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anormalmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anormalmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANORMALMENTE»

Découvrez l'usage de anormalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anormalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Contratación del Sector Público
Ofertas anormales o desproporcionadas Las ofertas anormalmente bajas o desproporcionadas, no son motivo de exclusión, sino de expediente aclaratorio que permita determinar la posibilidad o imposibilidad de realizar la prestación en  ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
2
Stedman bilingüe:
Concentración anormalmente elevada de compuestos cálcicos en la sangre circulante. idiopathic h. of infants (h. idiopática del lactante), hypercalcinuria ( hipercalcinuria). f. Hipercalciuria. hypercalciuria (hipercalciuria). f. Hipercalcinuria ...
‎1999
3
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Cantidades anormalmente pequeñas de proteínas en la sangre. hipoproteinosis (hypoproteinosis). Deficiencia dietética de proteínas. hipoprotrombinemia ( hypoprothrombinemia). Deficiencia de protrombina (factor de coagulación sanguínea ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
4
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Directiva 93/36/CEE sobre contratos de suministro, como los artículos 36 y 37 de la Directiva 92/50/CEE sobre contratos de servicios, establecen que si para un contrato alguna oferta se considerara anormalmente baja en relación con la ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
5
Nutrición en el deporte: ayudas ergogénicas y dopaje
Nivel anormalmente elevado de sodio en la sangre. Hiperglucemia. Nivel de glucosa en sangre anormalmente elevado. Hiperlipidemia. Exceso de lípidos o sustancias grasas, incluyendo lipoproteínas y fosfolípidos, en el plasma.
Javier González Gallego, Pilar Sánchez Collado, José Mataix Verdú, 2006
6
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Disminución de la hemoglobina en los eritrocitos de manera que aparecen anormalmente pálidos. Adj. hipocromático. hipocromatismo (hypochromatism). m . Deficiencia anormal de la pigmentación, en especial deficiencia de la cromatina en ...
‎1996
7
Diccionario de enfermería
V. tirotoxicosis. hipertonkidad Tensión anormalmente alta en los músculos. hipertónico adj. 1 Se refiere a una solución con mayor presión osmótica que otra. V. osmosis. 2 Se refiere a músculos que tienen un aumento anormal de *toni- cidad.
‎2001
8
Química: fundamentos experimentales
El punto de ebullición anormalmente elevado del agua se explica por la interacción anormalmente intensa del grupo OH con las moléculas de agua cercanas. La interacción se denomina interacción por enlaces de hidrógeno ( Sección 17-6).
‎1973
9
Diccionario de medicina
Referente a: 1 Excesivo; anormalmente aumentado. 2 (en anatomía) Por encima. hiperacidez n. lncremento anormal de la concentración de ácido, especialmente en el estómago (v. hiperclorhidria). hiperacusia n. Audición anormalmente fina ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
Concentración sérica anormalmente baja de albúmina que puede deberse a malnutrición, disminución de la capacidad del hígado para sintetizar albúmina, como en la cirrosis y la hepatitis, o a una pérdida anormal de albúmina con ...
James L. Bennington, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANORMALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anormalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIA y Alcampo ponen a investigar al Ministerio con su precio del ...
DIA y Alcampo ponen a investigar al Ministerio con su precio del aceite "anormalmente bajo". Podría ser un buen momento para hacer acopio de litros de aceite ... «Vozpopuli, juin 16»
2
Estado de Chihuahua con sequía moderada y anormalmente seco
Chihuahua, Chih.- Mediante la página oficial de la Comisión Nacional del Agua, Conagua, y a través del monitor de sequía de la República Mexicana, se dio a ... «InformacionTotal, juin 16»
3
Mujer con zika da a luz a bebé sano en Puerto Rico
... transmitido por picadura de mosquito, está vinculado con la microcefalia, una malformación congénita en la que el bebé nace con una cabeza anormalmente ... «Excélsior, mars 16»
4
Se reduce la sequía en Puerto Rico
El Monitor de Sequía clasifica las zonas en las que se ha reducido la cantidad normal de humedad en cinco categorías: anormalmente seco, sequía moderada, ... «El Nuevo Dia.com, févr 16»
5
Más de 580 bebés fueron diagnosticados con microcefalia en Brasil
... que se ha relacionado con la microcefalia, que causa que los bebés nazcan con cabezas anormalmente pequeñas. Esta condición les acarrea problemas de ... «CNNEspañol.com, févr 16»
6
El zika podría dañar la visión
La condición causa que los bebés nazcan con una cabeza anormalmente pequeña. (Crédito: 2 de 5 | La condición causa que los bebés nazcan con una ... «CNN en Español, févr 16»
7
ACP alerta que niveles de lagos artificiales están anormalmente ...
"Es una situación única en 100 años", afirmó este lunes el vicepresidente de Ambiente, Agua y Energía de la ACP, Carlos Vargas, al hablar del bajo caudal de ... «Panamá América, janv 16»
8
Bebé de Hawai que nació con cabeza anormalmente pequeña tenía ...
(CNN) - Un bebé de Hawai que nació con microcefalia había sido infectado por el virus del Zika. Este caso podría ser el primero reportado en Estados Unidos ... «CNN en Español, janv 16»
9
Temperaturas anormalmente suaves en el Ártico
El Ártico se mostraba anormalmente suave el pasado 30 de diciembre, con temperaturas comprendidas entre los 0 y 2º C. Son superiores de al menos 20º C a ... «Renovables Verdes, janv 16»
10
Francia investiga a Jean-Marie y Marine Le Pen por su declaración ...
... líder del Frente Nacional (FN), Jean-Marie Le Pen, y de su hija y actual presidenta, Marine, al considerar su declaración de 2014 anormalmente baja. «ABC.es, déc 15»

IMAGES SUR «ANORMALMENTE»

anormalmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anormalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anormalmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z