Téléchargez l'application
educalingo
deficiente

Signification de "deficiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFICIENTE

La palabra deficiente procede del latín deficĭens, -entis, participio activo de deficĕre, faltar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFICIENTE EN ESPAGNOL

de · fi · cien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFICIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deficiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFICIENTE EN ESPAGNOL

définition de deficiente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déficient dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est manquante ou incomplète. Un autre sens de déficient dans le dictionnaire est qu'il a un défaut ou qu'il n'atteint pas le niveau considéré comme normal. Déficient est également subnormal.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFICIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFICIENTE

deferir · defesa · defeso · defianza · defiar · deficiencia · deficientemente · déficit · deficitariamente · deficitario · definible · definición · definido · definidor · definidora · definir · definitiva · definitivamente · definitivo · definitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFICIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de deficiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFICIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deficiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEFICIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deficiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFICIENTE»

deficiente · defectuoso · escaso · falto · imperfecto · insuficiente · perfecto · suficiente · narrador · mental · alimentacion · leve · primera · lengua · española · incompleto · otro · tiene · algún · defecto · alcanza · nivel · considerado · normal · deficiente · también · subnormal · sociedad · ante · normalización · trata · trabajo · sobre · características · alternativas · formación · actuales · relación · personas · deficiencia · ética · integración · aula · niño · programa · necesario · sintetizar · aplicar · principios · teóricos · basa · diversas · modalidades · requisitos · hacen · este · proceso · integrador · positivo · musicoterapia · aplicada · experiencias · familia · factores · riesgo · deben · déficit · cognitivo · dificultar · interacción · positiva · entorno · precisamente · unas · circunstancias · máxima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deficiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFICIENTE

Découvrez la traduction de deficiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deficiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deficiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

匮乏
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deficiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deficient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न्यून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несовершенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deficiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ন্যূন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défectueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mangelhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠損
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपुरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eksik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deficiente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedoborem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недосконалий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deficient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrekkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deficient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangelfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deficiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFICIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deficiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deficiente».

Exemples d'utilisation du mot deficiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFICIENTE»

Découvrez l'usage de deficiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deficiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
2
Integración en el aula del niño deficiente: El programa de ...
Es necesario sintetizar y aplicar los principios teóricos en los que se basa la integración del niño deficiente, las diversas modalidades y los requisitos que hacen que este proceso integrador sea positivo.
Santiago Molina García, 1987
3
Deficiencia mental y familia
Los factores de riesgo del deficiente mental se deben a su déficit cognitivo, que va a dificultar la interacción positiva con su entorno, precisamente en unas circunstancias de máxima dependencia de dicho entorno. Uno de los problemas  ...
Javier Gafo, 2001
4
Guía para la implantación de un sistema de prevención de ...
A) SUPERVISIÓN Y LIDERAZGO DEFICIENTE 1 . Relaciones jerárquicas poco claras o conflictivas. 2. Asignación de responsabilidades poco claras o conflictivas. 3. Delegación insuficiente o inadecuada. 4. Definir políticas, procedimientos ...
L. Azcuenaga, Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2004
5
La Normalización Del Deficiente: Actitudes Del Profesorado
Examines teacher attitudes toward mainstreaming. Text in both Spanish and English.
Francisco Alberto Chueca y Mora, 1988
6
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
La merma de la inteligencia disminuye y, a veces, anula la capacidad del deficiente mental de llevar a cabo una vida independiente en la sociedad y protegerse de los peligros que entraña la convivencia humana. El porcentaje de los ...
Vicente Gradillas, 1998
7
Las Brigadas Internacionales en la pantalla
Sonido deficiente, con rótulos en ruso. Duración: 9 minutos y 27 segundos. Conservación: FE, AGR. N9 15. Edición: Diciembre de 1936 y enero de 1937. Dirección del montaje: I. Setkina. Locución: Lina Argenti. Operador de sonido: D.
Magí Crusells, 2002
8
Competitividad: el motor del crecimiento
Indice Indice de Indice de de entorno instituciones Indice País competitividad macroeconómico públicas tecnológico Chile Destacado Destacado Destacado Normal Bolivia Normal Deficiente Destacado Normal Brasil Normal Destacado ...
‎2001
9
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Disolventes oxigenados Aceites animales y vegetales Elevada Intermedia Intermedia Intermedia Excelente Excelente Buena a excelente Excelente Excelente Excelente Buena Buena Regular Deficiente Esponjamiento en aceite lubricante ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
10
Identificación de obstáculos al transporte terrestre ...
9 1 % de la red fue clasificada como mala o deficiente, siendo uno de los mayores problemas de la red vial brasileña dado el enorme esfuerzo financiero que supone su mejoramiento. En líneas generales, las rutas bajo administración  ...
Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFICIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deficiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estados Unidos expande el "deficiente" programa de refugiados ...
El gobierno de Obama está ampliando un programa estadounidense de refugiados para las familias centroamericanas "vulnerables", en un esfuerzo por ... «Univisión, juil 16»
2
El PSOE califica de “deficiente” la adecuación del camino entre ...
El PSOE califica de “deficiente” la adecuación del camino entre Villar de los Barrios y San Lorenzo. La romería que transitó este fin de semana por el camino ... «Infobierzo.com, juil 16»
3
Nivel educativo de RD pasa de “muy deficiente” a “deficiente
República Dominicana-La organización Acción Empresarial por la Educación, Educa, informó este jueves que República Dominicana es el país con menor ... «Proceso.com.do, juil 16»
4
Podemos califica de «muy deficiente» la gestión medioambiental en ...
Podemos Asturias ha calificado hoy de "muy deficiente" la gestión medioambiental que lleva a cabo el Gobierno del Principado y ha cuestionado políticas como ... «El Comercio Digital, juil 16»
5
El TSJA urge a la Junta a corregir "la deficiente" situación de los ...
La Sala de Gobierno comunicó entonces "la deficiente situación del edificio, debido tanto a su gran antigüedad como a su mal estado de conservación, que se ... «20minutos.es, juil 16»
6
Deficiente manejo
Getty Images. MÉXICO -- La vergonzosa derrota ante la escuadra chilena sirvió para exhibir a plenitud el deficiente manejo de la Selección Mexicana. «ESPN, juin 16»
7
El sistema es deficiente
El sistema es deficiente ... una decisión, pero hasta hoy el mecanismo que se usa para elegir a los jugadores es deficiente”, reconoció el presidente marciano. «La Prensa Gráfica, juin 16»
8
Transporte público deficiente eleva la contaminación en el valle de ...
Entre los factores que explican los elevados niveles de contaminación en el valle de México está el deficiente transporte público, en particular del estado de ... «La Jornada en linea, juin 16»
9
“Transporte en el Valle de México es deficiente
El transporte público en el Valle de México además de insuficiente, es deficiente, inseguro y contaminante, pues muchas de las unidades tienen más de 20 ... «El Universal, mai 16»
10
Las carreteras españolas pasan del aprobado justo al deficiente
Si hay una partida que se ha visto reducida a la mínima expresión durante la etapa más dura de la pasada crisis económica, ésa ha sido la inversión pública. «Cinco Días, mai 16»

IMAGES SUR «DEFICIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deficiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deficiente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR