Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiquismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIQUISMO

La palabra antiquismo procede del latín antiqŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTIQUISMO EN ESPAGNOL

an · ti · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antiquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIQUISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antiquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de antiquismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de antiquismo dans le dictionnaire est archaismo. En el diccionario castellano antiquismo significa arcaísmo.

Cliquez pour voir la définition originale de «antiquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIQUISMO

antipoético
antipolilla
antipolio
antipontificado
antiprotón
antipsicótico
antipútrida
antipútrido
antiquísima
antiquísimo
antirrábica
antirrábico
antirracional
antirracionalismo
antirracista
antirradar
antirreeleccionismo
antirreeleccionista
antirreflectante
antirreglamentaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIQUISMO

aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Synonymes et antonymes de antiquismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIQUISMO»

antiquismo arcaísmo encyclopedia metodica literatura antiquismo modo hablar aiccta imitar antiguos palabras desusadas otro nombre llaman antiquadas afectación antigüedad aquellas tiempo nbsp comercio espiritual iglesia militante conti nuafle petición ofrecien dofela muchas vezesj como concedió efpaña ella julio hizo gracias templo nueftra señora salas donde reforma descalços senora carmen poco aqui fenece relación profpero dcspues pliò dios buenos desseos difpo niendo tomasse possession para fundar monasterio sagrado monte carmelo primitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de antiquismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIQUISMO

Découvrez la traduction de antiquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiquismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antiquismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

antiquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antiquismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antiquismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antiquismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antiquismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antiquismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antiquismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antiquismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antiquismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antiquismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antiquismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antiquismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antiquismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antiquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antiquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antiquismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiquismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antiquismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antiquismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antiquismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antiquismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antiquismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antiquismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antiquismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIQUISMO»

Le terme «antiquismo» est très peu utilisé et occupe la place 94.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiquismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiquismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIQUISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antiquismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antiquismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antiquismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIQUISMO»

Découvrez l'usage de antiquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) ANTIQUISMO , s. m. Modo de hablar por el que se aiccta imitar á los antiguos. Las palabras desusadas, que por otro nombre se llaman Antiquadas, y su uso Antiquismo , ó afectación de Ja antigüedad , son aquellas que en otro tiempo se ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Comercio espiritual en fe de la Iglesia militante con la ...
... à que conti- nuafle en la petición, ofrecien- dofela muchas vezesj como fe la concedió al fin en los Rey- nos de Efpaña , y por ella à 3. de Julio de 17 14. le hizo dar las gracias en el antiquismo Templo de Nueftra Señora de Salas, donde la ...
Pedro López y Franco, 1730
3
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... tan poco tiempo. 28 Aqui fenece la relación del PJr.Profpero.Dcspues de ella cum. pliò Dios fus buenos desseos , difpo- niendo,que tomasse possession para fundar Monasterio en el Sagrado Monte Carmelo , primitivo , y antiquismo solar ...
Francisco de Santa María, 1644
4
La Eneida
Publius Vergilius Maro. TmíU. la qual fingen que cayo del cielo. Palamedcs. Hijo de Nauplio , Rey de la iíla fiubea:al qual mataron a traycion V lides y otros Griegos. Pallante , o Pallas. Rey antiquismo de .Arca üa, abuelo del Rey ...
Publius Vergilius Maro, 1586
5
Historia del derecho real de Espana: en que se comprehende ...
los libros de diversos autores: puede ser que se encuentren otros , y sean los que se fueren ; yo creo que ninguno habrá mas antiguo que aquel antiquismo de Tolede, que está todo en latin He cumplido con lo que prometí en el capítulo ...
Antonio Fernández Prieto Y Sotelo, 1821
6
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
... allí le coiiiunican los bienes, que larga memoria cl antiquismo Philon ßj»*«' •*• ninguno entre" ellos es mas rico , ni ludio , a quienes llama Efleos , y íola- »fsftitót mas pobre: bedpermixtm frcuÏMcs^e mente añade q lo dicho de loíepbo liber* ...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666
7
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
Truxeron con figo otros tantos Martines cruelifímos , que executavan eftragos increybles. Aquellas dos Islas (que primero fe llamaron Gy mnafias,y defpues Baleares) en figlo antiquismo abundaron de Conejos: y tan pcrniciofos,que abrien do ...
8
Flos Sanctorum y Historia General en que se escribe la vida ...
Ello fe ha confervado aifi en la memoria de Jos Chriltianos de aquella Beuther.l. Ciudad de tiempo antiquismo. El Doc- I. cap. 23. tor Antonio Beucer,en fu chronica de Aragón , dize: havcrlo viflo eferito de ciempo antiguo en eJ Monalterio de la ...
Alonso de Villegas, 1760
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Quizá uno de estos es el del Evangelio de San Juan cap. r.v. 13, donde leemos : Qui non ex San- guinibus , ñeque ex voluntate carnis , ñeque ex voluntate .vm , sed ex T>eo nati sunt. Este texto en un codigo antiquismo en membrana fina ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
ЛЛо fe Ьайл entre todos los codices Griegos,me pare 'Allium com cîo fer bien allegarme d antiquismo , y mmufcripto- ALUVM; SOMSRiî heûtsvo o-'o ^cac al£° ^e 'ufiZur* à* î* fer píente. Lîamanle algunos Aprofcorodon3que ßgnifica cfyumofo ...
Dioscórides, 1570

IMAGES SUR «ANTIQUISMO»

antiquismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antiquismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z