Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monaquismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONAQUISMO

La palabra monaquismo procede del latín monăchus, monje, e -ismo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONAQUISMO EN ESPAGNOL

mo · na · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONAQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monaquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONAQUISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monaquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monaquismo

Monacato

Monacato

Le monachisme est l'adoption d'un mode de vie plus ou moins ascétique dédié à une religion et soumis à certaines règles en commun. Dans diverses religions, on trouve des formes de vie monastiques, bien que leurs caractéristiques varient considérablement parmi elles: le taoïsme, le bouddhisme, le shintoïsme, l'hindouisme, le christianisme et l'islam. Le membre d'une communauté qui porte une vie monastique s'appelle un moine ou une religieuse. Ils sont régis par les règles caractéristiques de l'ordre religieux auquel ils appartiennent et mènent une vie de prière et de contemplation. Certains vivent comme des ermites et d'autres en communauté, ce qu'on appelle un monastère. Le monachisme chrétien est apparu en Egypte entre le troisième et le quatrième siècle, avec saint Paul l'ermite et saint Antoine abbé, donnant naissance aux premières communautés de «solitaires» dans la thébaïde qui ont renoncé au monde matériel pour suivre une vie de L'ascétisme et la contemplation, orientés vers les réalités divines. Les chrétiens d'Egypte prenaient le monachisme avec tant d'enthousiasme que l'empereur Valens devait limiter le nombre d'hommes qui pouvaient devenir des moines. El monacato es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente entre ellas: taoísmo, budismo, shintoismo, hinduismo, cristianismo e islamismo. Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio. El monacato cristiano surge en Egipto, entre los siglos III y IV, con san Pablo Ermitaño y san Antonio Abad, dando lugar a las primeras comunidades de "solitarios" en la Tebaida, quienes renunciaban al mundo material con el fin de seguir una vida de ascetismo y contemplación, orientada hacia las realidades divinas. Los cristianos de Egipto asumieron el monaquismo con tanto entusiasmo que el emperador Valente tuvo que limitar el número de hombres que podría convertirse en monjes.

définition de monaquismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du monachisme dans le dictionnaire est la profession de moine. En el diccionario castellano monaquismo significa profesión de monje.
Cliquez pour voir la définition originale de «monaquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONAQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONAQUISMO

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONAQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo
vasquismo

Synonymes et antonymes de monaquismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONAQUISMO»

monaquismo silvestre monacato adopción estilo vida más menos ascético dedicado religión sujeto determinadas reglas común varias religiones encuentran formas monásticas aunque características varían enormemente entre ellas taoísmo budismo shintoismo hinduismo cristianismo profesión observaciones histórico críticas sobre historico monaquismo origen desarrollo constante labor palabra desierto escritura búsqueda santidad antiguo douglas burton christie epílogo ahora posible claridad renovada manera profunda moldeó espiritualidad primeros nbsp ascetismo fenómeno religioso universal santos benito aniano procedía experiencias inspiraba oriente pero años ochenta viii poco treinta prefirió regla hizo denodado defensor misma primero agustín africano hist rico ticas this reproduction book published before

Traducteur en ligne avec la traduction de monaquismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONAQUISMO

Découvrez la traduction de monaquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monaquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monaquismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

修道
1325 millions de locuteurs

espagnol

monaquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Monasticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monasticism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرهبنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монашество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monaquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈরাগ্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monachisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahbaniyyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mönchstum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修道生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monasticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đan viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவிமடக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monasticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastır sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monachesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monastycyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чернецтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață monahală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kloosterwese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monasticism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klosterliv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monaquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONAQUISMO»

Le terme «monaquismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monaquismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monaquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monaquismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONAQUISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monaquismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monaquismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monaquismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONAQUISMO»

Découvrez l'usage de monaquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monaquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La palabra en el desierto: la escritura y la búsqueda de la ...
la escritura y la búsqueda de la santidad en el antiguo monaquismo cristiano Douglas Burton-Christie. Epílogo Ahora es posible ver con claridad renovada la manera profunda en que la Escritura moldeó la espiritualidad de los primeros ...
Douglas Burton-Christie, 2007
2
Diccionario de los santos
Benito de Aniano procedía de experiencias de un monaquismo que se inspiraba en Oriente, pero en los años ochenta del s. VIII, con poco más de treinta años, prefirió la regla de Benito y se hizo un denodado defensor de la misma, primero  ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
3
Observaciones Hist Rico-Cr Ticas Sobre El Monaquismo, Los ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
Instituzion relijiosa
Porque este santo varon pareze haber pintado en estas palabras, como en una tabla, que tal haya sido antiguamente el monaquismo, no me he desdeñado de enjerirlas aqul, aunque algo á la larga: la causa fué porque yo via que habia de ...
Jean Calvijn, Cipriano de Valera, 1858
5
Reformistas antiguos españoles
Porque este santo varon pareze haber pintado en estas palabras, como en una tabla, que tal haya sido antiguamente el monaquismo, no me he desdeñado de enjerirlas aqui, aunque algo á la larga: la causa fué porque yo via que habia de ...
6
Instituzion relijiosa escrita el ano 1536, y traduzida al ...
Porque este santo varon pareze haber pintado en estas palabras, como en una tabla, que tal haya sido antiguamente el monaquismo, no me he desdeñado de enjerirlas aquí, aunque algo a la larga: la causa fué porque yo via que habia de ...
Johannes Calvin, 1858
7
La didáctica hoy: concepcion y aplicaciones
MONAQUISMO CABALLERIA GREMIOS ESCOLASTICISMO UNIVERSIDADES Nace el código de San Benito. Modelo seguido por la clase noble Grupos dedicados al desarrollo de la industria y el comercio Estudio de las obras de los  ...
Katya Calderón Herrera, 2002
8
El Monasterio de Santa María de Vallbona: Historia, ...
En este libro se repasan, en la primera parte, los hitos más importantes del largo proceso histórico del monasterio, y desde la comunidad eremítica hasta la actualidad.
Josep Maria Sans i Travé, 2010
9
Protai Gynaikes: mujeres próximas al poder en la antigüedad
Ya he tratado en otra ocasión el surgimiento y desarrollo del monaquismo y la función de las mujeres en este mundo,1 por lo que me concentraré en los puntos que se refieren precisamente al encuentro de hombre y mujer en el ámbito ...
Carmen Alfaro Giner, Estíbaliz Tébar Megías, 2005
10
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
La investigación a que pertenece esta contribución está enmarcada en el proyecto de investigación BFF 2000-1097-C02-01, dirigido por Pedro Bádenas de la Peña. 1 Sobre el primer monaquismo hispano hay mucha bibliografía; vid., por ...
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONAQUISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monaquismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los monasterios y la repoblación del Duero
Finaliza el siglo IX y en el proceso evolutivo del monaquismo comienza una etapa nueva. El monasterio estaba a punto de convertirse, además de centro ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
2
Mártires coptas, testemunho de fé que interpela
Por outro lado, o monaquismo nasceu com Santo Antão, no deserto de Tebe (ndr - Santo Antão do Deserto). Causa uma forte impressão a liberdade com que ... «Rádio Vaticano, juin 16»
3
Alicia en el país de “Amoris laetitia”
Sus principales campos de estudio son los Padres de la Capadocia: Basilio, Gregorio Nacianceno, Gregorio de Nisa, el desarrollo del monaquismo, el ... «Infovaticana, juin 16»
4
Con hábito o sin él, ¿quiénes son las “verdaderas” monjas?
Dejando de lado las órdenes monásticas -porque el monaquismo es muy distinto de la vida religiosa apostólica-, vale la pena analizar, de manera general, ... «Aleteia ES, mai 16»
5
San Teodoro "Trichinas", ermitaño.
Desde su infancia se inclinó la vida penitente y orante, inclinándose cada vez más hacia el monaquismo. Muy joven salió de su casa, abandonando su familia y ... «Religión en Libertad, avril 16»
6
El P. Ermes Ronchi guiará los Ejercicios Espirituales de Cuaresma ...
... París (Institut Catholique Sorbona) con una investigación sobre el monaquismo temprano. Inicialmente desempeñó su ministerio en la provincia de Vicenza. «Aica On line, janv 16»
7
San Antonio, Abad
... II Domingo del Tiempo Ordinario, nos encontramos con la festividad de San Antonio Abad, popularmente llamado San Antón. Este pionero del monaquismo, ... «COPE, janv 16»
8
Santos Sergio y Baco, mártires y amantes.
El monaquismo, y luego la vida religiosa han tenido un perenne lucha entre el ἔρως (érōs) y Αγα´πη (ágape). La lucha del espíritu contra el cuerpo, la visión ... «Religión en Libertad, oct 15»
9
"Moquegua: deuda pendiente", por Jaime Bedoya
Esto no es sino la consolidación de la costumbre española atribuida a san Benito Abad, patrono de Europa y patriarca del monaquismo occidental. Fue él quien ... «El Comercio, août 15»
10
Paisaje con monjas chocantes
Pocos tienen presente que el origen del monaquismo cristiano se remonta a sus primeros siglos y no es otro que agrupaciones de anacoretas. Pero no todas ... «El Periódico, mai 15»

IMAGES SUR «MONAQUISMO»

monaquismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monaquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monaquismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z