Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vasquismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VASQUISMO EN ESPAGNOL

vas · quis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASQUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vasquismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASQUISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vasquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vasquismo

Vasquismo

Le basque est un sentiment d'attachement à l'environnement basque et à sa culture, qui existe dans les personnes, les groupes sociaux et les régions des territoires historiques d'Álava, de Guipúzcoa et de Vizcaya, l'enclave de Treviño, de la Navarre et des territoires du Pays basque français et selon DRAE se caractérise par «l'amour ou l'attachement aux choses caractéristiques ou typiques du Pays Basque», en différenciant le SAR du terme «abertzale», ce qui signifie littéralement patriote. On pourrait dire que la culture basque est située dans la sphère culturelle, se référant à la notion de «peuple», alors que l'abertzalismo le fait dans le politique et correspond à celui de «nation». Le nationalisme basque a souvent été assimilé au nationalisme basque, mais pas seulement les nationalistes basques peuvent s'appeler «basque», mais plusieurs organisations politiques basques et navarraises s'appellent basques sans revendiquer le nationalisme basque, comme Ezker Batua-Berdeak Batzarre et Izquierda-Ezkerra. Il y a aussi des formations qui combinent les deux, parmi lesquelles Nafarroa Bai. El vasquismo es un sentimiento de apego al entorno vasco y su cultura, que existe en personas, grupos sociales y zonas de los territorios históricos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, el enclave de Treviño, Navarra y territorios del País Vasco Francés y que según el DRAE se caracteriza por el "amor o apego a las cosas características o típicas del País Vasco", diferenciándolo la RAE del término "abertzale", que significa literalmente patriota. Podría decirse que el vasquismo se sitúa en lo cultural referido al concepto de "pueblo", mientras que el abertzalismo lo hace en lo político y se corresponde con el de "nación". Muchas veces, el vasquismo se ha equiparado con el nacionalismo vasco, pero no solo los nacionalistas vascos se pueden denominar "vasquistas", sino que varias organizaciones políticas vascas y navarras se denominan vasquistas sin reivindicar para sí el nacionalismo vasco, como Ezker Batua-Berdeak, Batzarre e Izquierda-Ezkerra. Asimismo se dan formaciones que combinan ambas, entre ellas está Nafarroa Bai.

définition de vasquismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de vasquismo dans le dictionnaire espagnol est locution, tournant ou façon de parler propre aux Basques. Un autre sens du vasquismo dans le dictionnaire est aussi l'amour ou l'attachement aux choses caractéristiques ou typiques du Pays Basque. La definición de vasquismo en el diccionario castellano es locución, giro o modo de hablar propio de los vascos. Otro significado de vasquismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas del País Vasco.
Cliquez pour voir la définition originale de «vasquismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASQUISMO


altruismo
al·truis·mo
amiguismo
a·mi·guis·mo
anarquismo
a·nar·quis·mo
barranquismo
ba·rran·quis·mo
barroquismo
ba·rro·quis·mo
borreguismo
bo·rre·guis·mo
caciquismo
ca·ci·quis·mo
continuismo
con·ti·nuis·mo
entreguismo
en·tre·guis·mo
franquismo
fran·quis·mo
hinduismo
hin·duis·mo
luismo
luis·mo
masoquismo
ma·so·quis·mo
pintoresquismo
pin·to·res·quis·mo
psiquismo
psi·quis·mo
sadomasoquismo
sa·do·ma·so·quis·mo
tabaquismo
ta·ba·quis·mo
tardofranquismo
tar·do·fran·quis·mo
transfuguismo
trans·fu·guis·mo
truismo
truis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASQUISMO

vasectomizar
vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vástiga
vasto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASQUISMO

antiquismo
aztequismo
barraquismo
bolcheviquismo
casuismo
catequismo
congruismo
espartaquismo
flamenquismo
galleguismo
guatemaltequismo
monaquismo
monarquismo
ñañiguismo
pampsiquismo
petrarquismo
quechuismo
quichuismo
senequismo
trasfuguismo

Synonymes et antonymes de vasquismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASQUISMO»

vasquismo sentimiento apego entorno vasco cultura existe personas grupos sociales zonas territorios históricos álava guipúzcoa vizcaya enclave treviño navarra país francés según drae caracteriza amor locución giro modo hablar propio otro también vasquismo marxismo historia navarrismo relaciones este libro pretende trazar rigor serenidad ideología identitaria dominante derrotero pío baroja cuando habla gentes indudable mucho moneda corriente entre más montaraz dudamos haya leído especie rabioso nbsp intergubernamentales españa democrática orígenes catalanismo momento histórico tomar cuerpo vida española complejo hacer presentes simiente discurso nacionalista alternativo miradas sobre euskadi decir sustrato

Traducteur en ligne avec la traduction de vasquismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VASQUISMO

Découvrez la traduction de vasquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vasquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasquismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vasquismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vasquismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vasquismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vasquismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vasquismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vasquismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vasquismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vasquismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vasquismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vasquismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vasquismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vasquismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vasquismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vasquismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vasquismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vasquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vasquismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vasquismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vasquismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vasquismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vasquismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vasquismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vasquismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasquismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vasquismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasquismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasquismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASQUISMO»

Le terme «vasquismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vasquismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vasquismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasquismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VASQUISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vasquismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vasquismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vasquismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASQUISMO»

Découvrez l'usage de vasquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del navarrismo (1841-1936): Sus relaciones con el ...
Este libro pretende trazar, con rigor y serenidad, la historia del navarrismo, como ideología identitaria dominante en Navarra, y la de sus relaciones con el vasquismo.
Ángel García Sanz Marcotegui, Iñaki Iriarte López, Fernando Mikelarena Peña, 2002
2
Derrotero de Pío Baroja
El vasquismo de Pío Baroja, cuando nos habla de su país y de sus gentes, es indudable, por mucho que sea moneda corriente entre el nacionalismo más montaraz, que dudamos lea o haya leído a Pío Baroja, la especie de su rabioso ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
3
Relaciones intergubernamentales en la España democrática: ...
Los orígenes del catalanismo y el vasquismo En este momento histórico va a tomar cuerpo en la vida española un complejo catalanismo político en el que se van a hacer presentes la simiente de un discurso nacionalista alternativo al ...
Lourdes López Nieto, 2006
4
Miradas sobre Euskadi
el catalanismo, es decir, un sustrato común unánimemente aceptado, un estado de ánimo compartido que liga y une a todos los catalanes. Algo parecido ha de darse en Euskadi. La asunción de un vasquismo aglutinador entendido en el ...
‎2004
5
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
En Francia el vasquismo, ahora mismo, o es folklore o es mito o una realidad política tímida, precaria, dura, a contracorriente, demasiado a contracorriente. Los libros que se publican sobre vasquismo mítico son de un peregrino que tumba, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
6
Curso de derecho público de las comunidades autónomas
V. LOS ORÍGENES DEL CATALANISMO Y EL VASQUISMO En este momento histórico va a tomar cuerpo en la vida española un complejo catalanismo político en el que se van a hacer presentes la simiente de un discurso nacionalista ...
Jaime Rodríguez-Arana, Pablo García Mexía, Instituto nacional de administración pública (Espagne)., 2003
7
ANV, el otro nacionalismo: historia de Acción Nacionalista ...
Entonces, lo primero que debemos ser políticamente es lo que somos naturalmente: vascos, no de una naturaleza perezosa, sino constantemente más vascos. Si vamos dejando de ser, si consentimos que nuestro vasquismo original vaya ...
Eduardo Renobales, 2005
8
Archivo Gomá: Julio-diciembre de 1936
Es oportuno añadir, que el nacionalismo de Dn. Celestino, había sido puro vasquismo, sin ideas separatistas. Nunca asistió a un mitin, ni fiesta de carácter separatista. Era un santo varón, que durante su vida de seminarista se persuadió de ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2001
9
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
14 Pedro Sarasqueta, «Vasquismo izquierdista» y «La política vasca. Los reaccionarios», ve, 12y21-XH-1933. 13 «Vasquismo izquierdista», TV, 15-XH- 1933. 16 Eneko, «Liberalismo vasco. Notas 470 NACIONALISMO Y II REPÚBLICA EN ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
10
Estética de la diferencia: el arte vasco y el problema de la ...
QUIÉN ES QUIÉN EN EL ARTE VASCO MÁS VASQUISMO QUE NACIONALISMO Llegados a este punto, parece imprescindible explicar qué entenderemos a lo largo de las siguientes páginas por arte vasquista o renacentista y arte ...
Carlos Martínez Gorriarán, Imanol Aguirre Arriaga, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASQUISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasquismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euskadi, Cataluña y una plantilla para el 'prozesu'
Mientras, a sus opositores –fueran de raíz nacionalista, republicana u obrera— les costó en acordar cuál era el mínimo común de vasquismo o catalanismo que ... «Economía Digital, sept 16»
2
El escaño extremeño
... Podemos, ha incorporado a toda una generación de vascoparlantes de “apellido castellano y nombre en euskera” que aportan nuevos aires al vasquismo. «eldiario.es, sept 16»
3
De la 'morriña' de Feijóo, al 'agur' de Urkullu: la mentira del ...
Chatarra es otro vasquismo absolutamente asimilado por el castellano. El origen de esta palabra es curioso, pues según la RAE proviene de txatarra, que viene ... «El Español, sept 16»
4
En pista para desbloquear España
Nadie puede negarle su profundo vasquismo de generaciones antiguas y su política a pie de calle, vecino a vecino, cuando fue alcalde de Vitoria. «La Razón, sept 16»
5
Aquel sórdido asesinato que marcó un antes y un después
... fábrica Estarta y Ecenarro (Sigma), Aingeru Berazadi (56 años), hombre que de alguna manera estaba dentro de la órbita del vasquismo expectante del país. «Noticias de Gipuzkoa, avril 16»
6
La Universidad de Navarra puede irse a Madrid si no la cuidan
¿Y ahora lo lamentan, o sólo será un ratito? A menudo han optado por visiones progres y acomplejadas, también con el vasquismo. Tienen derecho, pero no a ... «ESdiario, janv 16»
7
Ha fallecido Luis Gutiérrez Díez
Luis nació un 19 de enero de 1942 en Galdakao (Vizcaya), y llevaba a gala su vasquismo en cuanto tenía oportunidad. Hijo de farmacéutico, se licenció en ... «Huelva Información, janv 16»
8
Iker Urbina (Amaiur): “Ni PP, ni PSOE, ni Ciudadanos, ni Podemos ...
Pero en lo alto del pueblo se esconde gran parte de la historia vasca, del vasquismo que soldó parte de las cadenas que cuelgan del escudo de aquella ... «La Marea, oct 15»
9
Galíndez: la vida como sacrificio
Sin embargo, los veranos en la localidad alavesa y sus aficiones lectoras llevaron a Galíndez al vasquismo cultural y político. Salvando su nacimiento y crianza ... «Deia, oct 15»
10
El desgobierno se adueña de UPN
... fracasó en su pretensión de ubicar el partido en posiciones más centristas y menos beligerantes con el vasquismo. Alli perdió el pulso dentro de la formación ... «Noticias de Navarra, août 15»

IMAGES SUR «VASQUISMO»

vasquismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasquismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vasquismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z